rdfs:comment
| - A sticker album is a book in which collectable stickers are stuck into designated sections. Sticker album themes can be sporting events such as the FIFA World Cup, English Premier League or TV shows, Movies, Animals or Music. Panini were the first company to release a collectable football sticker doing so in 1961, but coming more prominent with their release of the 1970 World Cup album. Merlin Publishing and Topps also notably mass produced sticker albums of a variety of different subjects. (en)
- Un àlbum de cromos és un llibre amb seccions delimitades on cal enganxar-hi els cromos d'una col·lecció determinada. Els cromos es venen generalment en sobres o paquets tancats, de manera que el comprador no sap quins s'hi trobarà. La forma d'empaquetar-los és totalment automatitzada i es basa en processos informatitzats que garanteixen una distribució aleatòria i equivalent dels cromos en sobres. Panini, el major editor mundial d'àlbums de cromos, afirma que la seva empresa produeix un nombre igual de tots els cromos per a cada col·lecció. A la pràctica, però, pot passar que un col·leccionista hagi de comprar-ne un gran nombre de paquets per a poder completar l'àlbum, ja que obté molts cromos repetits. Per a solucionar aquest inconvenient, els col·leccionistes sovint els bescanvien o comp (ca)
- Un álbum de cromos, álbum de figuritas, álbum de estampas, álbum de láminas, álbum de stickers o álbum de monitos es una publicación que viene con espacios vacíos y numerados en los que deben ser pegados los cromos, sean autoadhesivos o no. Los cromos se compran por separado en pequeños paquetes o sobres de contenido aleatorio. En ediciones automatizadas, existen procesos computarizados para garantizar que la distribución de los cromos en los sobres sea realizada de forma totalmente aleatoria y equivalente. (es)
- Caderneta de cromos, álbum de cromos (português europeu) ou álbum de figurinhas (português brasileiro), ou ainda, livro ilustrado é um livro no qual adesivos colecionáveis são colados em seções designadas. (pt)
|
has abstract
| - Un àlbum de cromos és un llibre amb seccions delimitades on cal enganxar-hi els cromos d'una col·lecció determinada. Els cromos es venen generalment en sobres o paquets tancats, de manera que el comprador no sap quins s'hi trobarà. La forma d'empaquetar-los és totalment automatitzada i es basa en processos informatitzats que garanteixen una distribució aleatòria i equivalent dels cromos en sobres. Panini, el major editor mundial d'àlbums de cromos, afirma que la seva empresa produeix un nombre igual de tots els cromos per a cada col·lecció. A la pràctica, però, pot passar que un col·leccionista hagi de comprar-ne un gran nombre de paquets per a poder completar l'àlbum, ja que obté molts cromos repetits. Per a solucionar aquest inconvenient, els col·leccionistes sovint els bescanvien o compren a altres col·leccionistes, ja sigui en privat o per mitjà de clubs de col·leccionistes de cromos, de forma presencial o per Internet. L'etimologia del mot, del llatí album ("blanc; tauler blanc"), fa referència al fet que inicialment designava un llibre en blanc destinat a escriure-hi poesies, màximes, música, o a col·leccionar-hi signatures, dibuixos, fotografies i altres articles. (ca)
- Un álbum de cromos, álbum de figuritas, álbum de estampas, álbum de láminas, álbum de stickers o álbum de monitos es una publicación que viene con espacios vacíos y numerados en los que deben ser pegados los cromos, sean autoadhesivos o no. Los cromos se compran por separado en pequeños paquetes o sobres de contenido aleatorio. En ediciones automatizadas, existen procesos computarizados para garantizar que la distribución de los cromos en los sobres sea realizada de forma totalmente aleatoria y equivalente. El pasatiempo de coleccionar cromos consiste en completar el álbum, comprando nuevos paquetes e intercambiando los cromos repetidos con otros coleccionistas. Hay varios temas que pueden ser abordados por las colecciones de cromos, como deportes, música, programas de TV y personajes de historieta. Existen inclusive clubes de coleccionistas en diversas ciudades, aunque la mayor aglomeración de aficionados se halla en Internet. (es)
- A sticker album is a book in which collectable stickers are stuck into designated sections. Sticker album themes can be sporting events such as the FIFA World Cup, English Premier League or TV shows, Movies, Animals or Music. Panini were the first company to release a collectable football sticker doing so in 1961, but coming more prominent with their release of the 1970 World Cup album. Merlin Publishing and Topps also notably mass produced sticker albums of a variety of different subjects. (en)
- Caderneta de cromos, álbum de cromos (português europeu) ou álbum de figurinhas (português brasileiro), ou ainda, livro ilustrado é um livro no qual adesivos colecionáveis são colados em seções designadas. O passatempo de colecionar figurinhas consiste em completar o álbum, comprando novos pacotes e trocando as figurinhas repetidas com outros colecionadores. Há vários temas que podem ser abordados por coleções de cromos, como esportes, música, programas de TV e personagens de banda desenhada. Há inclusive clubes de colecionadores em diversas cidades, mas a maior aglomeração de aficcionados está na Internet. Temas de álbuns de adesivos podem ser eventos esportivos, como os álbuns de figurinhas da Copa do Mundo FIFA, ou programas de TV, como Doctor Who. (pt)
|