| rdfs:comment
| - ثورة استونو كانت ثورة العبيد، وقد بدأت الثورة في 9 سبتمبر 1739م في مستعمرة ولاية ساوث كارولينا. وتُعد هذه الثورة من أكبر الثورات التي قامت في المستعمرات الإنجليزية على اليابسة قبل الثورة الأمريكية. (ar)
- Der Stono-Aufstand (englisch: Stono Rebellion, manchmal auch Cato’s Conspiracy oder Cato’s Rebellion) war ein Sklavenaufstand, der sich am 9. September 1739 im Gebiet des bei Charleston in der britischen Kolonie South Carolina ereignete. Der bewaffnete Aufstand, an dem 80 afrikastämmige Sklaven teilnahmen, um in die spanische Kolonie Florida zu entkommen, wurde blutig niedergeschlagen. Der Stono-Aufstand gilt als einer der ersten Sklavenaufstände auf dem Staatsgebiet der heutigen Vereinigten Staaten und als der größte der Kolonialzeit. (de)
- La rébellion de Stono (appelée parfois conspiration de Cato ou rébellion de Cato) est une des premières rébellions contre l'esclavage qui a lieu à l'intérieur des frontières du territoire actuel des États-Unis. Le 9 septembre 1739, des esclaves de Caroline du Sud se sont rassemblés près de la rivière Stono dans le but de planifier une marche armée pour la liberté. (fr)
- Stonoupproret (engelska Stono Rebellion, Cato's Conspiracy eller Cato's Rebellion) är ett av de tidigaste kända slavupproren i USA. Den 9 september 1739 samlades en grupp slavar från South Carolina vid (varifrån upprorets namn kommer) för att planera en väpnad demonstration för sin egen frihet. (sv)
- 史陶諾動亂（英語：Stono rebellion）是一場發生在美國南卡羅來納州的奴隸叛亂。 1739年9月的一個星期天，當農場主和白人管家們都前往教堂禮拜。一群奴隸聚集起來攻擊了附近城鎮的商店，他們燒毀了大半個農場、掠奪財物、殺死二十多名白人男子、婦女和兒童。 混亂很快得到平息，叛亂首領被處決，殖民者用對他的處罰告誡參與鬧事的其他同黨。 此事件發生之後，南卡羅來納州立法委制定了相關的法律來限制奴隸起義，以確保他們不再有機會聚眾反叛。 (zh)
- The Stono Rebellion (also known as Cato's Conspiracy or Cato's Rebellion) was a slave revolt that began on 9 September 1739, in the colony of South Carolina. It was the largest slave rebellion in the Southern Colonies, with 25 colonists and 35 to 50 Africans killed. The uprising was led by native Africans who were likely from the Central African Kingdom of Kongo, as the rebels were Catholic and some spoke Portuguese. (en)
- La ribellione di Stono (conosciuta anche come Cospirazione di Cato o Ribellione di Cato) fu una rivolta di schiavi iniziata il 9 settembre 1739, nella colonia della Carolina del Sud. Fu la più grande ribellione di schiavi nelle colonie meridionali, con 25 coloni e da 35 a 50 africani uccisi. La rivolta fu guidata da nativi africani che provenivano probabilmente dal Regno Centrafricano del Kongo, poiché i ribelli erano cattolici e alcuni parlavano il portoghese. (it)
- Восстание Стоно (также известное как Заговор Катона или Восстание Катона ) — восстание рабов, начавшееся 9 сентября 1739 года в колонии Южная Каролина . Это было крупнейшее восстание рабов в южных колониях, в ходе которого было убито 25 колонистов и от 35 до 50 африканцев. Восстание возглавили коренные африканцы, которые, вероятно, были выходцами из Центральноафриканского королевства Конго, поскольку повстанцы были католиками, а некоторые говорили по португальски. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)