rdfs:comment
| - STOWA es un fabricante alemán de relojes situando en Engelsbrand. Su dueño actual es Jörg Schauer, quien posee además una firma relojera con su nombre, y los derechos de la histórica firma de mecanismos relojeros DUROWE. (es)
- Stowa est une entreprise horlogère allemande fondée en 1927 par Walter Storz et basée à Engelsbrand. Stowa est la propriété de Jörg Schauer depuis 1996. (fr)
- STOWA is a German luxury watchmaker founded by Walter Storz in 1927 and is based in Engelsbrand, Germany. The name is a portmanteau of the founder's name, Storz Walter. From 1996 until 2021, STOWA was by Jörg Schauer, who also owns the Schauer watch brand and the DUROWE watch movement brand. July 1, 2021, Stowa became part of Tempus Arte GmbH & Co. KG, which also owns Uhrenmanufaktur Lang & Heyne Dresden, UhrenWerke-Dresden (UWD), as well as the Munich based company Leinfelder Uhren München. (en)
- ストーヴァ、(英:STOWA、正確な発音はシュトーヴァが近い)は、1927年にヴァルター・シュトルツ(Walter Storz)によって設立されたドイツの高級時計メーカーである。ドイツのプフォルツハイム近郊のに拠点を置いている。1996年以来、ストーヴァは時計メーカーのSchauerと、ムーブメントメーカーDUROWEも所有している。現在は時計師・彫金師のイェルク・シャウアー(Jörg Schauer)を経て、などの時計メーカーを擁するテンプス・アルテ(Tempus Arte GmbH)グループの傘下となっている。 (ja)
|