rdfs:comment
| - الحركة الإسلامية لطلاب الهند هي منظمة إسلامية محظورة من قبل الحكومة الهندية تم تشكيلها في عليكره في ولاية أتر برديش في أبريل عام 1977. وتهدف إلى «تحرير الهند» من التأثير الثقافي المادي الغربي وتحويل مجتمعها المسلم إلى العيش وفقًا لقواعد السلوك الإسلامية، وتصفها الحكومة الهندية بأنها منظمة إرهابية، وحظرتها في عام 2001، بعد وقت قصير من هجمات 11 سبتمبر. تم رفع الحظر في أغسطس 2008 من قبل محكمة خاصة، ولكن أعيد الحظر بواسطة قاضي القضاة في 6 أغسطس 2008 لأسباب تتعلق بـ «الأمن القومي» حسب ما قيل. (ar)
- Die Students Islamic Movement of India (SIMI) wurde im Umfeld der islamistischen Vereinigung Jamaat-e-Islami Hind (JIH) am 25. April 1977 in Aligarh, Uttar Pradesh, gegründet. Gründungspräsident war . Von Anbeginn an nahm SIMI militant islamistische und antiwestliche Standpunkte ein, propagierte den Dschihad und geriet schließlich in Konflikt mit der JIH-Führung. 1981 wurden die Verbindungen zwischen beiden Organisationen weitgehend gelöst, nachdem SIMI Demonstrationen gegen den Besuch des Palästinenserführers Jassir Arafat in Indien organisierte, den SIMI als „Marionette des Westens“ bezeichnete, während die Jamaat-Führung in ihm den legitimen Vertreter des palästinensischen Volkes sah. In einem Interview im Jahr 2008 bestritt Syed Jalaluddin Umari, der Präsident von JIH, dass SIMI jemals (de)
- The Students' Islamic Movement of India (abbreviated SIMI) is a banned terrorist organisation that was formed in Aligarh, Uttar Pradesh in April 1977. The stated mission of SIMI is the ‘liberation of India’ by converting it to an Islamic land. The SIMI, an organisation of extremists has declared Jihad against India, the aim of which is to establish Dar-ul-Islam (land of Islam) by either forcefully converting everyone to Islam or by violence. The Indian government describes it as a terrorist organisation, and banned it in 2001, shortly after the 9/11 attacks. The ban was lifted in August 2008 by a special tribunal, but was reinstated by K.G. Balakrishnan, then Chief Justice, on 6 August 2008 on national security grounds. (en)
|