rdfs:comment
| - Suni je název v Andách. V této zóně se pěstují hlavně brambory (Sollanum sp.). Následuje po zóně Quechua a navazuje na ni zóna Puna. (cs)
- Suni or Jalca is one of the eight Natural Regions of Peru. It is located in the Andes at an altitude between 3,500 and 4,000 metres above sea level. Suni has a dry and cold weather and there are many glacial valleys. (en)
- Die Suni (aus gleichlautend Quechua "breit, weitläufig"), Jalca oder Sallqa (Quechua "wild, Wildnis") ist eine Höhenstufe der Anden von etwa 3500 bis 4000 Meter Höhe über dem Meeresspiegel (nach Javier Pulgar Vidal) und entspricht der subalpinen Höhenstufe des Waldgrenz-Übergangsraumes. Das Klima ist kalt und feucht mit viel Nebel und Regen, und die Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht sind stark. Starker Frost ist häufig. (de)
- La región Suni (del quechua, "ancho, amplio, alto") a veces llamada Jalca (del quechua sallqa, "silvestre, salvaje, tierra desierta") es, según Javier Pulgar Vidal, una región natural de los Andes peruanos que se ubica entre los 3,500 m s. n. m. y los 4,000 m s. n. m.. El término más aceptado es Suni, ya que Jalca se usa esencialmente para referirse a los ecosistemas de páramo del norte peruano. El lago Junín le debe su nombre ya que deriva de Sunin. Es una región altoandina prepuneña que constituye la zona límite de la agricultura. Sus cultivos se denominan secano. (es)
- Суні (ісп. Suni, від кеч. suni — «широкий») або Халка (ісп. Jalca, від кеч. sallqa — «дика територія») — один з природних регіонів, на які поділяється Перу згідно з , що являє собою частину альпійських лугів Анд — парамо, — розташованих на висоті між 3 500 і 4 000 м нед рівнем моря. Згідно з класифікацією Всесвітнього фонду дикої природи складає частину екорегіона (NT1004). Також слово «Халка» (Jalca) використовується в Перу для посилання на всі типи парамо. (uk)
|
has abstract
| - Suni je název v Andách. V této zóně se pěstují hlavně brambory (Sollanum sp.). Následuje po zóně Quechua a navazuje na ni zóna Puna. (cs)
- Die Suni (aus gleichlautend Quechua "breit, weitläufig"), Jalca oder Sallqa (Quechua "wild, Wildnis") ist eine Höhenstufe der Anden von etwa 3500 bis 4000 Meter Höhe über dem Meeresspiegel (nach Javier Pulgar Vidal) und entspricht der subalpinen Höhenstufe des Waldgrenz-Übergangsraumes. Das Klima ist kalt und feucht mit viel Nebel und Regen, und die Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht sind stark. Starker Frost ist häufig. In der Suni wachsen überwiegend nur Kräuter, Stauden und einige Sträucher. Die wichtigsten Holzgewächse sind Polylepis-Arten (qiwuña), Buddleja incana (kiswar), Escallonia resinosa (chachakuma), Schwarzer Holunder (Sambucus nigra), Cantua buxifolia und Kassien-Arten sowie Arten der Kakteengattung Cereus. Außerdem sind die epiphytische Orchideengattung (wiñay wayna) sowie Gräser der Gattung zu nennen. Angebaut werden als Knollenfrüchte Kartoffeln, Oka (Oxalis tuberosa) und Olluco (Ullucus tuberosus), als Scheingetreide die Amaranthgewächse Kiwicha, Kinua oder Quinoa (Chenopodium quinoa) und Qañiwa, des Weiteren Tarwi (Lupinus mutabilis, eine Lupinen-Art). Sehr häufiges Wildtier, aber auch gezüchtet, sind Meerschweinchen, der hauptsächliche Fleischlieferant. (de)
- La región Suni (del quechua, "ancho, amplio, alto") a veces llamada Jalca (del quechua sallqa, "silvestre, salvaje, tierra desierta") es, según Javier Pulgar Vidal, una región natural de los Andes peruanos que se ubica entre los 3,500 m s. n. m. y los 4,000 m s. n. m.. El término más aceptado es Suni, ya que Jalca se usa esencialmente para referirse a los ecosistemas de páramo del norte peruano. El lago Junín le debe su nombre ya que deriva de Sunin. Es una región altoandina prepuneña que constituye la zona límite de la agricultura. Sus cultivos se denominan secano. Principales ciudades: A lo largo de esta región podemos encontrar centros urbanos como:
* Puno (3,827 m.)
* Juliaca (3,824 m.)
* Huancavelica (3,667 m.)
* Sicuani (3,546 m.)
* La Oroya (3,712 m.)
* Castrovirreyna (3,947 m.) Además Espinar, Ilave, Ayaviri entre las más importantes. Flora: Crecen el sauco, la cantuta, cola de zorro, wiñay wayna (quechua, "juventud eterna", una variedad de orquídea). Se cultiva mashua, quinua, maca, cañihua o cañagua, achis, olluco, haba, oca y tarwi. Fauna: Destacan, zorros,pájaro carpintero, vizcachas, zorrillos o añas, venados, cuyes, osos, zorzal negro o yana yuquish, sapos, dominick o arge, gavilanes o anca, cóndor, puma. La trucha es característica en las lagunas. Clima: Es frío o subalpino, con gran sequedad ambiental y precipitaciones estacionales de lluvia y granizo, especialmente en verano. La temperatura media anual varía entre 7 y 11 °C aproximadamente.En la región Suni, más de 3000 msnm a 4000 msnm, impera el clima templado frío, es la región de inicio de las heladas. En la región Puna o Jalca, más de 4000 a 5000 msnm, el clima es frío con escasa humedad. (es)
- Suni or Jalca is one of the eight Natural Regions of Peru. It is located in the Andes at an altitude between 3,500 and 4,000 metres above sea level. Suni has a dry and cold weather and there are many glacial valleys. (en)
- Суні (ісп. Suni, від кеч. suni — «широкий») або Халка (ісп. Jalca, від кеч. sallqa — «дика територія») — один з природних регіонів, на які поділяється Перу згідно з , що являє собою частину альпійських лугів Анд — парамо, — розташованих на висоті між 3 500 і 4 000 м нед рівнем моря. Згідно з класифікацією Всесвітнього фонду дикої природи складає частину екорегіона (NT1004). Також слово «Халка» (Jalca) використовується в Перу для посилання на всі типи парамо. Територія характеризується високою вологістю, постійною хмарністю і загалом низькими температурами, із значними коливаннями протягом доби. Узимку часті опади приводять до утворення значного заледеніння. Тут ростуть бузина, гвоздика, , віньяй-вайна (вид орхідеї), кіноа, , таруй (вид люпину), ока і ульюко. Також поширені тонконогові, що вирощуються у великих кількостях і дозволили одомашнити морську свинку. (uk)
|