rdfs:comment
| - سوتانيون شعب سامي سكنوا في جميع أنحاء بلاد الشام حوالي عام 1350 قبل الميلاد ، كما تواجدوا لاحقاً في بابل. وهم المشار إليهم في ثمانية من رسائل تل العمارنة 382. كانوا تقليدياً يعملون كمرتزقة. وتروي وثائق من الإمبراطورية الآشورية الوسطى (1395-1075 قبل الميلاد) عن وجودهم في مدينة مستعمرة من قبل اعمار الآشورية، التي تقع حالياً شمال شرق سوريا. واجتاح السوتانيون، جنبا إلى جنب مع شعوب سامية أخرى، مثل الكلدان والآراميين، مساحات شاسعة من بابل حوالي عام 1100 قبل الميلاد. ثم غزاهم الآشوريين في نهاية المطاف ضمن فتوحاتهم في بابل. (ar)
- Die Suti waren ein Nomadenvolk im nördlichen und östlichen Babylonien. Vermutlich handelt es sich um eine Sammelbezeichnung, die vielleicht später zu einem echten Ethnonym wurde. (de)
- Suku Sute (Akkadia: Sutī’ū, diyakini diserap dari : Šetī’u) diyakini adalah salah satu suku dari Kuno yang tinggal di wilayah Syam dan Kanaan pada sekitar 1350 SM, dan kemudian juga pernah tinggal di Babel. Mereka disebutkan dalam delapan dari 382 surat-surat Amarna. Seperti Habiru, mereka biasanya bekerja sebagai pedagang, dan terkadang disebut . Mereka terdaftar dalam dokumen-dokumen dari (1395-1075 SM) karena keberadaan mereka di kota koloni Asyur Emar, sekarang di timur laut Suriah. (in)
- The Suteans (Akkadian: Sutī’ū, possibly from Amorite: Šetī’u) were a Semitic people who lived throughout the Levant, Canaan and Mesopotamia during the Old Babylonian period. Unlike Amorites, they were not governed by a king. They were famous in Semitic epic poetry for being fierce Nomadic warriors. (en)
- I sutei (accadico : Sutī'ū, possibilmente da amorreo : s e tī'u ) erano una popolazione semitica, come dimostrerebbe la loro lingua, vissuta nel Vicino Oriente antico. Secondo il linguista russo Diakonoff l'etnonimo "Sutei" avrebbe la stessa radice del il nome biblico Seth. (it)
- Els suteus van ser un grup nòmada possiblement d'origen semita que vivia en tendes al desert de Síria, prop de l'Eufrates des d'on van emigrar a diversos llocs. Eren una confederació tribal com les dels benjaminites i bensimalites de Mari (Mesopotàmia) o com els israelians. Mentre que la confederació dels benjaminites estava formats per cinc tribus, i la dels israelians per dotze, els suteus eren tres o quatre (Almutu, Mikhalizayu, Yakhmamu). La confederació estava unida per interessos comuns, i reconeixien un cap superior que la representava en les seves relacions externes, i adoptava el nom de suteus, sense perdre el de cada tribu, però amb un sentiment d'homogeneïtat per l'existència d'un ascendent comú (dubtosa però que es creia certa). (ca)
- De Suteeërs (Akkadisch: Sutī’ū) waren een stam van de Amorieten in het oude Mesopotamië. Zij waren bekend als mensen van de wind, nomaden die in tenten woonden. Aan het einde van de Eerste dynastie van Babylonië doken zij op als indringers. Zij werden al snel verketterd als destructieve krijgers, mensen met een slechte naam, plegers van opportunistische overvallen, uitschot. Ze vormden net als andere seminomaden krijgsgroepen en dienden als hulptroepen onder Hammurabi. Later waren sommigen van hen landeigenaren en leerden ze lezen en schrijven. Toch bleven ze samen met de Ahlamu, een verwante groep, later in het tweede millennium v.Chr. bekend en gevreesd voor de invallen die ze pleegden in de nederzettingen. Zelfs de steden waren niet veilig. Zij werden vaak geassocieerd met de vrouwelijk (nl)
- Sutejowie, Sutu – konfederacja koczowniczych plemion, najprawdopodobniej pochodzenia amoryckiego, zamieszkująca obszar starożytnej Syrii i Palestyny, pomiędzy Mari a Qatną. Po raz pierwszy wymieniani są oni w pochodzących z XIX-XVIII w. p.n.e. egipskich Tekstach złorzeczących i w pochodzących z XVIII w. p.n.e. listach z archiwum w Mari. Istnieją też świadectwa, iż w okresie tym pewne ich grupy przeniknęły również do Babilonii. Sutejowie wspominani są często w listach z Amarna (połowa XIV w. p.n.e.), gdzie przedstawia się ich jako niebezpiecznych rabusiów, złodziei i morderców. W listach tych, jak i we wcześniejszych dokumentach babilońskich, nazwa Sutu używana była najprawdopodobniej w szerokim, ogólnym znaczeniu na określenie wszystkich grup nomadów napadających na osiadłą ludność. Pod ko (pl)
- Os suteanos foram um povo semita que viveu no Levante e em Canaã em meados do século XIV a.C. e mais tarde também na Babilónia. São mencionados em 8 das 382 Cartas de Amarna. Supõe-se que a língua suteana fosse da família semita. Uma das Cartas que refere os suteanos, de de Dimasqu (Damasco) para o faraó, intitula-se "À espera das palavras do faraó": (pt)
|