| rdfs:comment
| - Sweden established colonies in the Americas in the mid-17th century, including the colony of New Sweden (1638–1655) on the Delaware River in what is now Delaware, New Jersey, Pennsylvania, and Maryland, as well as two possessions in the Caribbean during the 18th and 19th centuries. (en)
- スウェーデンによるアメリカ大陸の植民地化（スウェーデンによるアメリカたいりくのしょくみんちか、英: Swedish colonization of the Americas）は、ニュースウェーデンと呼ばれた17世紀のデラウェア川沿岸の植民地（現在のアメリカ合衆国デラウェア州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州およびメリーランド州に跨る）と18世紀から19世紀のカリブ海における2つの占有地があった。 1809年までフィンランドはスウェーデンと一体であり、スウェーデン植民地の開拓者の多くは現在のフィンランドから来た者か、あるいはフィンランド語を話す人々だった。フィンランド人は特にサヴォニアやカイヌーのような辺鄙な地域の出身者であり、そのような地域では焼畑農業が生活スタイルであり、荒野の開拓者としての生活に慣れている者が多かった。 スウェーデン人とフィンランド人はアメリカ大陸に丸太小屋の様式を持ち込み、開拓者の典型的な初期住宅に使われた。 (ja)
- A Suécia estabeleceu colônias nas Américas em meados do século XVII, incluindo a colônia de Nova Suécia (1638-1655) no Rio Delaware no que é hoje Delaware, Nova Jérsei, Pensilvânia e Maryland, bem como duas possessões no Caribe durante os séculos XVIII e XIX. (pt)
- Svenska koloniseringen av Amerika bestod av en bosättning under 1600-talet runt Delawarefloden i nuvarande Delaware, New Jersey, Pennsylvania, och Maryland, samt av förvaltande av två öar i Karibien under 1700- och 1800-talet. Fram till 1809 utgjorde Finland den östra tredjedelen av Sverige, och en stor del av de svenska bosättarna hade finska som sitt modersmål och kom från det som idag är Finland. Denna kolonisering ska inte sammanblandas med den senare emigrationen från Sverige till Nordamerika. (sv)
- 瑞典人在17世纪开始设立贸易公司，寻求在美洲建立殖民地。在荷兰人彼得·米努伊特（Peter Minuit）、瑞典政治家埃克塞尔·乌克森谢纳和海军舰队司令克拉斯·弗莱明（Klas Fleming，芬兰人）的支持下，以从事美洲殖民活动和贸易为主的于1633年成立。1786年，瑞典西印度公司成立。17至18世纪，瑞典在北美大陆东岸和加勒比海建立了小块的殖民地。但由于竞争激烈，这些殖民活动不久即以失败告终。 (zh)
- Die schwedischen Niederlassungen und Kolonien in Amerika bestanden aus einer kleinen Besiedlung im 17. Jahrhundert am Delaware River in Delaware, New Jersey, Pennsylvania und Maryland und zwei Besitzungen in der Karibik während des 18. und 19. Jahrhunderts. Die Schweden und Finnen brachten ihre Blockhaus-Bauweise nach Amerika, aus der sich die typischen „Log Cabins“ der Pioniere entwickelten. (de)
- La Colonización sueca en América consistió en asentamientos durante el siglo XVII a orillas del río Delaware en Delaware, Nueva Jersey, Pensilvania y Maryland, así como algunas posesiones en el mar Caribe durante los siglos XVIII y XIX. (es)
- Kolonisasi Swedia di Amerika terjadi pada abad ke-17 di wilayah kini dikenal sebagai Delaware, New Jersey, Pennsylvania, dan Maryland, dan juga dua jajahan di Karibia selama abad ke-18 dan ke-19. Hingga tahun 1809, Finlandia merupakan bagian dari Swedia, dan banyak penduduk koloni Swedia berasal dari Finlandia atau berbahasa Finlandia. Orang Finlandia yang datang ke Amerika berasal dari wilayah dan . (in)
- La colonisation suédoise des Amériques inclut une colonie nord-américaine, appelée la Nouvelle Suède, pendant le XVIIe siècle, et deux possessions aux Antilles pendant les XVIIIe et XIXe siècles. Jusqu'en 1809, la Finlande était partie intégrante de la Suède, et donc ses habitants avaient également la permission de s'installer en tant que colons dans les territoires suédois. En fait, une grande partie des colons venaient de Finlande actuelle ou des régions suédoises où la langue finnoise était parlée. Les colons finnois venait en particulier des régions de la Savonie et du Kainuu, où le système de brûlis était pratiqué ; ils étaient donc habitués aux façons de vie communes parmi des colons en Amérique. (fr)
- Historia szwedzkiej kolonizacji Ameryk obejmuje losy XVII wiecznych osad położonych nad rzeką Delaware, na terenach będących obecnie częścią stanów Delaware, Maryland, New Jersey i Pensylwanii oraz dzieje posiadłości na Karaibach (wyspy Saint-Barthélemy i Gwadelupa), które pozostawały pod władzą Szwecji od XVIII do XIX wieku. Osadnicy ze Szwecji i Finlandii rozpropagowali konstrukcję wieńcową domów wśród amerykańskich pionierów. (pl)
- Шведская колонизация Америки — процесс колонизации Швецией территорий в Северной Америке. В XVII веке у Швеции были колонии у реки Делавэр, на территории современных штатов Делавэр, Нью-Джерси, Пенсильвания и Мэриленд; также к шведским колониям относятся два владения, бывшие в Карибском море, которыми Швеция владела в XVIII и XIX веках. Шведы и финны принесли в Америку традицию строительства бревенчатых домов, и они стали типичными бревенчатыми домами пионеров. (ru)
- Шведська колонізація Америки розпочалась у XVII ст. в Північній Америці на річці Делавер, на території сучасних штатів Делавер, Нью-Джерсі, Пенсільванія і Мериленд; також до шведських колоній відносяться два володіння в Карибському морі, якими Швеція володіла в XVIII та XIX ст. До 1809 року Фінляндія була частиною Швеції, тому багато переселенців в колоніях були фінами або розмовляли фінською мовою. Фіни приїхали до Америки, в основному, з віддалених районів Саво і Кайнуу, де була поширена підсічна система землеробства, тому люди швидко звикли до освоєння незайманих земель. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)