rdfs:comment
| - Provincie Sýrie Palestina (latinsky Provincia Syria Palaestina) byla římská provincie, jež po porážce povstání Bar Kochby roku 135 vznikla přeměnou provincie Judea. V důsledku potlačení povstání se Judsko značně vylidnilo a centrem židovského života se stala Galilea. Provincie zanikla na konci 3. století, kdy ji Diocletianus v rámci svých správních reforem rozdělil na provincie (Judsko a Samařsko) a (Galilea). (cs)
- سوريا فلسطين (باللاتينية Syria Palaestina) هي مقاطعة رومانية أنشأها الإمبراطور هادريان عام 135 م على أثر التمرد الذي قاده «شمعون بر كوسبا» في يهودا في فلسطين. بنا هدريان مدينة إلياء (Colonia Aelia Capitolina) على أنقاض القدس كعاصمة للولاية، لكنه جعل من قيسارية العاصمة الإدارية لولاية سوريا فلسطين. نحو 193/194 م قُسمت سوريا (ولاية رومانية) إلى ثلاث ولايات هي:
* سورية الجوفاء (Cœle-Syria)
* سوريا فينيقيا
* سوريا فلسطين (ar)
- Η επαρχία της Παλαιστίνης Συρίας δημιουργήθηκε από τον Αδριανό, ύστερα από το τέλος του Τρίτου Ιουδαϊκού πολέμου (135). (el)
- Siria-Palestina (Latín: Sȳria Palaestīna [ˈsyː.ri.a pa.ɫ̪ae̯sˈt̪iː.na]; Griego Koiné: Συρία ἡ Παλαιστίνη) fue el nombre dado a la provincia romana de Judea por el Emperador Adriano después de derrotar la Rebelión de Bar Kojba en el 135 o 136 d. C. La provincia fue dividida en Palestina Prima y Palestina Salutaris alrededor del 357. Hacia el 409 Palestina Prima fue subdividida en Palestina Prima y , mientras que Palestina Salutaris fue llamada Tertia o Salutaris. (es)
- Suriah Palestina (bahasa Latin: Syria Palaestina; bahasa Yunani Koine: Συρία ἡ Παλαιστίνη, translit: Syría hē Palaistínē) adalah sebuah provinsi Romawi antara 135 dan sekitar 390. Provinsi tersebut didirikan melalui penyatuan Siria Romawi dan Yudea Romawi, setelah kekalahan Pemberontakan Bar Kokhba pada 135 Masehi. Tak lama setelah tahun 193 Masehi, kawasan-kawasan utara terpecah menjadi di utara dan Phoenice di selatan, provinsi Siria Palaestina kembali menjadi Yudea. Bukti numismatik terawal untuk nama Siria Palaestina berasal dari zaman kaisar Marcus Aurelius. (in)
- Syria Palaestina (literally, "Palestinian Syria"; Latin: Syria Palaestīna [ˈs̺ʏria paɫae̯s̺ˈt̪iːna]; Koinē Greek: Συρία ἡ Παλαιστίνη, romanized: Syría hē Palaistínē, Koine Greek: [syˈri.a (h)e̝ pa.lɛsˈt̪i.ne̝]) was a Roman province in the Palestine region between the early 2nd and late 4th centuries AD. It resulted from the merging of the province of Judaea with Galilee, in 132 AD, into an enlarged province named . Its capital was Caesarea Maritima. (en)
- Síria Palestina foi uma província do Império Romano entre 135 e 390. Foi criada a partir da fusão das antigas províncias da Síria e da Judeia depois da derrota da Revolta de Barcoquebas em 135. Logo depois de 193, as regiões sírias foram separadas em duas novas províncias, a Celessíria ao norte e a Fenícia ao sul, e a província novamente se reduziu ao território da antiga Judeia. (pt)
- Палестинська Сирія (лат. Syria Palaestina) — римська провінція, яка була наслідком злиття римської Сирії та римської Іудеї та існувала з 135 по 390 рік. (uk)
- Palestina o Síria-Palestina, per bé que el primer nom és el més comunament usat, fou una província romana establerta probablement després de la revolta jueva de Bar Kokhebà aplacada l'any 135. Es va formar amb el territori de la Judea romana primer depenent del prefecte de província de Síria, i separada des del final de la primera revolta l'any 73, amb les regions de Judea, Galilea, Samària i Perea. (ca)
- Syria Palaestina („palästinisches Syrien“) war der Name einer Provinz des römischen Reiches in der Region Palästina, die nach der Niederschlagung des Bar-Kochba-Aufstandes im Jahr 135 aus der Provinz Judaea hervorging. (de)
- La Syrie-Palestine (en latin : Syria Palæstina, « Syrie palestinienne ») est le nom donné à la province romaine de Judée après l'échec de la révolte de Bar Kokhba (132-135) ; elle conserve sa capitale Césarée et reste donc absolument distincte de la province de Syrie située plus au Nord (capitale Antioche). Il s'agissait pour Hadrien d'une mesure punitive envers les Judéens, dont la province de Iudaea évoquait le nom. (fr)
- Сирия Палестинская (лат. Syria Palaestina) — римская провинция, образованная на месте Иудеи после подавления восстания Бар-Кохбы в 135 году. Просуществовала до конца IV века, после чего была поделена на три Палестины (Прима, Секунда и Терция). Столицей провинции оставался город Кейсария, который превратился в важный христианский центр (здесь жил Ориген и Евсевий Кесарийский). Время существования Сирии Палестинской, как римской провинции, было одним из периодов существования Римской Палестины. (ru)
|