| rdfs:comment
| - Das Komitat Zips (ungarisch: Szepes vármegye; slowakisch: Spišská župa; lateinisch: comitatus Scepusiensis) ist eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) des Königreichs Ungarn. (de)
- Szepes (slovake Spiš, latine Scepusium pole Spisz, germane Zips estis nomo de historia departemento en Hungara reĝlando. Szepes reĝa departemento etendiĝis plejparte en nordorienta parto de hodiaŭa Slovakio. Ties malgranda parto situas en hodiaŭa suda Pollando, inter riveroj Dunajec kaj kaj ŝtatlimo kun Slovakio. Hodiaŭ tio estas nur historia nomo de apartenanta teritorio sen politika subjektiveco (samkiel Burgundio aŭ Eŭskio en Francio) resp. markigo de unu el oficialaj turismaj regionoj de Slovakio, sed inter popolo la nomo de tiu ĉi regiono estas senĉese uzata. (eo)
- Szepes (hongrois : Szepes [ˈsɛpɛʃ] ou Szepes vármegye ; allemand : Zips ; latin : Comitatus Scepusiensis ou Scepusium ; slovaque : Spiš ; polonais : Spisz) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie, formant aujourd'hui la région historique transfrontalière du Spich en Slovaquie et en Pologne. (fr)
- Szepes (Slovak: Spiš; Latin: Scepusium, Polish: Spisz, German: Zips) was an administrative county of the Kingdom of Hungary, called Scepusium before the late 19th century. Its territory today lies in northeastern Slovakia, with a very small area in southeastern Poland. For the current region, see Spiš. (en)
- Het comitaat Szepes (Hongaars: Szepes vármegye, Latijn: comitatus Scepusiensis) was een historisch comitaat van Hongarije. Dit comitaat bestond vanaf de 11e eeuw tot 1920. Door het Verdrag van Trianon hoort het sindsdien bij Tsjecho-Slowakije (sinds 1993 Slowakije). Een klein deel in het noordwesten van het historisch comitaat kwam bij Polen. (nl)
- Il comitato di Szepes [ 'sepeʃ ] (in ungherese Szepes vármegye, in slovacco Spišská župa, in tedesco Komitat Zips) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato in massima parte nell'attuale Slovacchia centrosettentrionale e in minima parte in Polonia. Capoluogo del comitato era Levoča (in ungherese Lőcse). La regione tradizionale che corrisponde all'antico comitato è lo Spiš. (it)
- Спиш, Списький коміт́ат (словац. Spiš; угор. Szepes; лат. Scepusium; пол. Spisz; німецька Zips) — історичний комітат у північно-східній частині Угорського королівства, що межував з коронним краєм австрійських монархій — Королівством Галичини та Володимирії — на півночі, комітатом на заході, комітатами та Абауй-Торна на півдні, а також Шароським комітатом на сході. Існував до 1920 року. (uk)
- Spišská župa (též Spišská stolice a Spišský komitát, latinsky Comitatus Scepusiensis, maďarsky Szepes vármegye, polsky Żupa spiska, německy Komitat Zips/Zipser Gespanschaft) je bývalý komitát, stolice a župa Uherska. Spišská župa se rozkládala převážně v severovýchodní části dnešního Slovenska. Spišský hrad Její malá část leží v dnešním jižním Polsku, mezi řekami Dunajcem a Bielou vodou a státní hranicí se Slovenskem.( Podrobnější informace naleznete v článku Spiš.)
(cs)
- Szepes (pol. Spisz, łac. Scepusium, comitatus Scepusiensis, niem. Zips, słow. Špiš) – dawny komitat w północnej części Królestwa Węgier. Tereny dzisiejszego Spisza Węgrzy trwale opanowali w II połowie XI wieku, jednak do 1312 północna część Spisza, na północ od doliny Popradu, należała do Polski. Komitat spiski został wyodrębniony w II połowie XII wieku. Siedzibą władz komitatu był najpierw Zamek Spiski (Špišský hrad), a od XVI wieku – Lewocza (Lőcse). Spiszem władały rody Zápolyów (1464–1627), Thurzonów (1531–1636) i Csákych (1638–1848). Od XV wieku komitat dzielił się na trzy processus, od 1798 – na cztery, w XX wieku było ich już osiem, a oprócz tego osiem miast. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)