rdfs:comment
| - Téglás [tégláš] je město ve východním Maďarsku v župě Hajdú-Bihar, spadající pod okres Hajdúhadház, těsně u hranic župy Szabolcs-Szatmár-Bereg. Nachází se asi 16 km severně od Debrecínu a 20 km jižně od Nyíregyházy. V roce 2015 zde žilo 6 406 obyvatel. Téglás leží na silnici 4, vedoucí z Nyíregyházy do Debrecínu a dále až do Szolnoku. Nejbližšími městy jsou Balkány, Hajdúhadház a Újfehértó. Poblíže je též obec . (cs)
- Téglás [tEglAŝ] estas urbo en Hungario, en regiono Norda Ebenaĵo, en departemento Hajdú-Bihar, en Distrikto Hajdúhadház. (eo)
- Téglás ist eine ungarische Stadt im Kreis Hajdúhadház im Komitat Hajdú-Bihar. (de)
- Téglás est une ville et une commune du comitat de Hajdú-Bihar en Hongrie. (fr)
- Téglás es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Hajdúhadház en el condado de Hajdú-Bihar, con una población en 2012 de 6637 habitantes. Se conoce su existencia desde la Edad Media. Adquirió estatus urbano en 1991. Se ubica en la periferia septentrional de la capital distrital Hajdúhadház, en la salida de dicha ciudad por la carretera 4 que lleva a Nyíregyháza. (es)
- Téglás is a town in Hajdú-Bihar county, in the Northern Great Plain region of eastern Hungary. (en)
- Téglás is een plaats (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Hajdú-Bihar. Téglás telt 6385 inwoners (2001). (nl)
- Téglás è una città dell'Ungheria di 6.385 abitanti (dati 2001). È situata nella provincia di Hajdú-Bihar. (it)
- Téglás − miasto na Węgrzech, w komitacie Hajdú-Bihar, w powiecie Hajdúhadház. (pl)
- Téglás är en mindre stad i Ungern med 6 251 invånare (2020). (sv)
- Téglás é uma cidade da Hungria, situada no condado de Hajdú-Bihar. Tem 38,33 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 6.406 habitantes. (pt)
- 泰格拉什是匈牙利的城鎮,位於該國東部,由豪伊杜-比豪爾州負責管轄,面積38.33平方公里,2011年人口6,606,其中約三成居民信奉天主教。 (zh)
|