| rdfs:comment
| - Túpac Amaru († 24. září 1572 Cusco) byl posledním z řady panovníků incké říše, vládl poslednímu nezávislému inckému území – Vilcabambě. Byl také bratrem předchozího inky Titu Cusi Yupanqui. (cs)
- Túpac Amaru (? - Cusco, 1572) fou l'últim monarca o emperador inca (sapa inca) el qual governà l'incanat de Vilcabamba (restes de l'Imperi Inca) al segle xvi. Va succeir al seu germà, Titu Cusi Yupanqui. Després de fer front durant algun temps a les tropes espanyoles (en la conquesta espanyola de l'Imperi Inca), finalment va ser empresonat i executat per una expedició comandada per Martín Hurtado de Arbieto. (ca)
- توباق أمارو كان آخر زعيم على الإنكا (السكان الأصليين أو الهنود الحمر) في فترة الاحتلال الأسباني والذي قتل في 24 سبتمبر 1572. كان توباق ابن الزعيم مانكو إنكا يوبانكي، تسلم الحكم سوب أنكا بعد موت أخيه في 1570 في فترة كانت الإمبراطورية قد خسرت العاصمة كوزكو وكان نفوذه في تلك الفترة على التي تبعد بعض الكيلو مترات من شمال العاصمة. و في هجوم إسباني على فيلكابامبا هرب توباك أمارو باتجاه الامزون، ولم يدم هروبه طويلا حيث وقع في يدي الأسبان واغتيل على يدي نائب الملك الأسباني. (ar)
- Túpac Amaru, in peruanischer Quechua-Schreibung Tupaq Amaru, übersetzt „Leuchtende Schlange“ (* 1545; † 24. September 1572), war der letzte Sapa Inka (Inkakönig) und der vierte und letzte Herrscher des Staates Vilcabamba. (de)
- Tupac Amaru (kitxuaz: Tupaq Amaru; 1545 - 1572ko irailaren 24a) Inka Inperioko azken lider natiboa izan zen Perun. Manco Inka Yupanquiren semea zena (Manco Capac II.a bezala ere ezagutua), apaiza eta bere aitaren gorpuaren zaindari bilakatu zuten. (eu)
- Túpac Amaru (Cusco, 1545-Cusco, 24 de septiembre de 1572), también conocido como Felipe Túpac Amaru, fue el cuarto y último inca de Vilcabamba. Hijo de Manco Inca, fue hecho sacerdote y guardián del cuerpo de su padre. En quechua, tupaq amaru significa ‘serpiente resplandeciente’. (es)
- Túpac Amaru, Thupa Amaro ou Thupaq Amaru (du quechua thupaq (royal ou brillant) et amaru (serpent ou être mythologique apparenté à un serpent), 1545 – 24 septembre 1572), est le dernier sapa inca de la dynastie de Manco Inca. Fils de Manco Inca, il succède à son frère Titu Kusi Yupanqui, mort probablement de maladie, ou peut-être empoisonné. Il est exécuté par les Espagnols. (fr)
- Túpac Amaru (1545 – 24 September 1572) adalah penguasa pribumi terakhir (Sapa Inca) dari Negara Neo-Inka, sisa-sisa Kekaisaran Inka di Vilcabamba, Peru. Ia dieksekusi oleh Spanyol setelah pengejaran selama sebulan setelah kejatuhan kekuatan terakhir Negara Neo-Inka.:11 (in)
- Túpac Amaru (1545 – 24 September 1572) (first name also spelled Tupac, Topa, Tupaq, Thupaq, Thupa, last name also spelled Amaro instead of Amaru) was the last Sapa Inca of the Neo-Inca State, the final remaining independent part of the Inca Empire. He was executed by the Spanish following a months-long pursuit after the fall of the Neo-Inca State. His name is derived from the Quechua words thupaq, meaning "royal" or "shining" and amaru, which can either mean "snake" or refer to the snake-like being from Andean mythology. (en)
- Túpac Amaru (Vilcabamba, 1545 – Cusco, 24 settembre 1572) è stato un imperatore inca. Fu l'ultimo sovrano dell'effimero regno di Vilcabamba, creato dal padre Manco II, nei recessi più selvaggi delle Ande, nel tentativo di restaurare l'Impero inca dopo la conquista spagnola e la perdita della capitale Cusco. (it)
- 투팍 아마루(케추아어: Thupaq Amaru, 스페인어: Túpac Amaru, 1545년 ~ 1572년)는 잉카 제국의 뒤를 이은 신잉카국의 마지막 사파 잉카이다. 그의 재위 기간 동안, 신잉카국이 스페인 군대에 의해 완전히 멸망했으며 투팍 아마루는 멸망 이후 스페인 관리에 의해 죽임을 당했다. (ko)
- トゥパク・アマル（スペイン語：Túpac Amaru、ケチュア語：Tupaq Amaru＝高貴な龍又は輝ける龍、1545年-1572年9月24日、在位：1571年-1572年）は、インカ帝国最後の「皇帝」である。ただし、彼が「皇帝」となるより遙か以前に、インカ帝国はフランシスコ・ピサロによって征服されており、一部の残党がクスコ北方のウルバンバ川流域に立てこもってスペインに抵抗を続けていた。この新しい亡命政権を「」と呼ぶ。彼は、この勢力に擁立されたが、その後短期間のうちにこの「ビルカバンバのインカ帝国」は滅亡した。 (ja)
- Ту́пак Ама́ру (кечуа Thupaq Amaru, исп. Túpac Amaru, 1545 — 24 сентября 1572), последний правитель Инка, народа Перу. Сын Титу Куси Юпанки (также известного как Манко Капак II), был жрецом и хранителем тела своего отца. (ru)
- Tupac Amaru (ur. 1545, zm. 24 września 1572) – ostatni, dziewiętnasty król i przywódca Inków (Sapa Inca). Uwięziony i stracony (przez ścięcie) przez hiszpańskich kolonizatorów. Jego ojcem był Manco Inca, kapłan rodzimych wierzeń, zdecydowany przeciwnik chrześcijaństwa. W 1571 po śmierci brata Titu Cusi Tupac Amaru objął przywództwo nad Inkami i prowadził partyzancką walkę z Hiszpanami. Dwieście lat po śmierci Tupaca Amaru jego imię przyjął uznawany za jego potomka José Gabriel Condorcanqui, który jako Tupac Amaru II, podobnie jak przodek, stanął na czele antyhiszpańskiego powstania. (pl)
- Túpac Amaru (1545 - Cusco, 24 de setembro de 1572) foi o quarto e último imperador inca de Vilcabamba. Filho de Manco Inca (também conhecido como Manco Capac II), foi feito sacerdote e guardião do corpo de seu pai. Túpac Amaru assumiu o título de supa inca na época em que o Império Inca já havia perdido sua capital Cusco e resumia-se apenas à região de Vilcabamba, dezenas de quilômetros ao norte de Cusco. (pt)
- Túpac Amaru eller Thupaq Amaru på modern Quechua, död 1572, var den sista ledaren av inkastaten i Vilcabamba en rest av det sönderfallande Inkaimperiet. (sv)
- Ту́пак Ама́ру (кеч. Tupaq Amaru або Tupaq Amarö, ісп. Túpac Amaru), (1545– 24 вересня 1572) — останній правитель Імперії Інків на території сучасного Перу. Життя і страта Тупака Амару були добре висвітлені сучасниками подій. Образ останнього імператора інків, який протистояв іспанцям-загарбникам, має культове значення у Латинській Америці, відтворене у імені повстанця ХVIII століття Тупака Амару ІІ та повстанського руху XX століття. (uk)
- 圖帕克·阿馬魯（奇楚瓦語：Tupaq Amaru；西班牙語：Túpac Amaru；1545年－1572年9月24日），新印加王国最後一位薩帕·印卡。在哥哥蒂圖·庫西於1571年去世之後，他率領殘餘的印加人民與西班牙人對抗，最後兵敗遭逮並被處決。 (zh)
- Túpac Amaru (mortis la 24-an de septembro 1572) estis la lasta reganto de la Inkaa imperio. Li estis filo de Huayna Cápac, fariĝis pastro kaj funkciis kiel gardisto de la kadavro de sia patro. Li surtroniĝis kaj ekregis post la morto de sia duonfrato Titu Cusi en 1570. José Gabriel Condorcanqui asertis, ke li devenas de lia genro, kaj nomis sin Túpac Amaru la 2-a. Inter 1780 kaj 1781 li estris indianan ribelon en Latina Ameriko kaj en 1781 estis senkapigita. (eo)
- Túpac Amaru (Thupaq Amaru in Quechua) (± 1537 - 1572) was de laatste inheemse leider van de Incastaat in Peru. Hij werd de opvolger van zijn broer Titu Cusi. Hij regeerde van 1571 tot zijn dood in 1572. In 1572 werd Túpac Amaru gevangen genomen door de Spanjaarden en in Cuzco onthoofd. In 1780 was er de grote opstand van zijn naamgenoot Túpac Amaru II. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)