rdfs:comment
| - Tout Puissant OK Jazz, también conocido como T.P.O.K. Jazz, es un grupo musical congoleño fundado por el guitarrista y cantante Franco Luambo, el 6 de junio de 1956. El grupo paró de tocar en 1993 pero volvió en 1996. (es)
- OK Jazz, later renamed TPOK Jazz (short for Tout Puissant Orchestre Kinois de Jazz), was a Congolese rumba band from the Democratic Republic of the Congo established in 1956 and fronted by Franco. The group disbanded in 1993, but reformed in 1996. (en)
- OK Jazz (devenu ensuite TP OK Jazz pour Tout puissant Oscar Kashama jazz) était un groupe de rumba congolaise, fondé par François Luambo Makiadi, dit « Franco » et par Jean Serge Essous, le 6 juin 1956 à Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa), dans ce qui était à l'époque le Congo belge (aujourd'hui la République démocratique du Congo). Le Congo belge est devenu indépendant en 1960. En raison des troubles sociaux qui ont éclaté par la suite, Franco et son groupe ont déménagé en Belgique. En 1966, le groupe retourna triomphalement au Zaïre. Des tournées à travers l'Afrique et l'Europe ont confirmé l'excellente réputation de Franco et de son groupe. À un moment donné à la fin des années 1970 et au début des années 1980, le groupe compte plus de cinquante membres. Pendant cette période, il s'est (fr)
- OK Jazz (in seguito TPOK Jazz) fu un'importante big band della Repubblica Democratica del Congo che contribuì in maniera sostanziale a definire il popolarissimo genere della rumba africana o soukous. Il gruppo fu fondato negli anni cinquanta dal clarinettista e dal chitarrista François Luambo Makiadi, più semplicemente chiamato Franco. Pare che il nome originale, "OK Jazz", fosse un riferimento al nome di un locale di Kinshasa, l'"OK bar"; il nome fu poi cambiato in TPOK Jazz, dove "TPOK" era un acronimo per Tout Puissant Orchestre Kinshasa ("l'onnipotente orchestra di Kinshasa"). (it)
|