| rdfs:comment
| - تاغزة (بالإنجليزية: Taghaza) هي مدينة قديمة في أقصى شمال مالي، اشتهرت في العصور الوسطى بمناجم الملح. كانت جزءا من ازدهار إمبراطورية سونغاي في تمبكتو وجاو. في الفترة من 1584 إلى 1585، قام المغاربة من سلالة السعديين بنقل تاغزة إلى سلالة التابعة لإمبراطورية سونغاي، والتي نقلت استخراج الملح إلى تودني جنوبًا. (ar)
- تغازا (Teghaza) هو مركز مهجور لاستخراج الملح الصخري يقع في سبخة الملح في المنطقة الصحراوية شمال مالي. وكان مصدرا هاما من الملح الصخري لغرب افريقيا حتى نهاية القرن ال16 عندما تم التخلي عنه واستبداله بسبخات الملح في «تودني» التي تقع على بعد 150 كيلومتر إلى الجنوب الشرقي. شكلت مناجم الملح الصخري بتغازا جزءا هاما من التجارة عبر الصحراء. (ar)
- Taghaza Taghaza (auch: Tghaza oder: Terhazza) ist ein verlassener Salz-Tagebau in einer Sebkha, einem früheren Salzsee der Sahara im Norden von Mali, 800 km nördlich von Timbuktu. (de)
- Taghaza (ankaŭ: Tghaza aŭ: Terhazza) estas ne plu funkcianta subĉiela minejo, nomata en la regiono (sabĥo, sebkha, en iama sallago de la Saharo en la nordo de Malio, 800 km nordo de Timbuktuo. (eo)
- Taghaza (o Teghaza) Es un antiguo centro minero de sal abandonado. Está ubicado sobre una cubeta de sal en la región desértica del norte de Malí. Fue una importante fuente de sal de roca para toda África Occidental hasta finales del siglo XVI cuando fue abandonada y reemplazada por Taoudenni. La sal de las minas formaba una importante parte de las rutas de comercio transahariano de larga distancia. Taghaza se ubica a 857 km al sur de Siyilmasa (en Marruecos), 787 km al noroeste de Tombuctú (en Malí) y a 731 km al noreste de Ualata (en Mauritania). (es)
- Teghazza (ou Taghâza) est une ancienne ville abandonnée de l'extrême nord du Mali, réputée au Moyen Âge pour ses salines. (fr)
- Taghaza adalah kota yang telah ditinggalkan di wilayah gurun Mali utara. Didirikan pada abad ke-10, Taghaza pernah menjadi pusat penambangan garam yang penting, dikunjungi oleh Ibnu Battuta pada tahun 1352. Budak menambang garam, lalu garam dikirim ke Timbuktu dan ditukar dengan emas. Setelah kota ini hancur akibat tentara Judar Pasha Maroko tahun 1591, Taoudenni menggantikan Taghaza sebagai pusat penambangan garam. (in)
- Taghaza (Arabic: تاغزة) (also Teghaza) is an abandoned salt-mining centre located in a salt pan in the desert region of northern Mali. It was an important source of rock salt for West Africa up to the end of the 16th century when it was abandoned and replaced by the salt-pan at Taoudenni which lies 150 km (93 mi) to the southeast. Salt from the Taghaza mines formed an important part of the long distance trans-Saharan trade. The salt pan is located 857 km (533 mi) south of Sijilmasa (in Morocco), 787 km (489 mi) north-northwest of Timbuktu (in Mali) and 731 km (454 mi) north-northeast of Oualata (in Mauritania). (en)
- テガーザ岩塩鉱山（テガーザがんえんこうざん）とは、アフリカ大陸北西部の砂漠地帯に存在する古代の湖が干上がった跡であり、かつては、ここで岩塩の採掘が行われた。すでに放棄された岩塩鉱山ながら、16世紀の終わり頃に、ここから南東に約150 kmの位置に存在する古代の湖が干上がった跡であるタウデニに取って代わられる前まで、この地域においてテガーザ岩塩鉱山は重要な岩塩の供給源であった。このテガーザ岩塩鉱山で採掘されていた岩塩は、サハラ沙漠付近行われた貿易において、重要な交易品であった。 (ja)
- Tagaza (Taghaza) ou Tegaza (Teghaza) é um centro de extração de sal abandonado situado num na região desértica do norte do Mali. Foi uma importante fonte de halita para a África Ocidental até o fim do século XVI quando foi abandonada e substituída pelo lago seco de Taudeni que localiza-se a 150 quilômetros a sudoeste. O sal das minas de Tagaza formou uma porção importante do comércio transaariano de longa distância. Seu lago seco está situado a 857 quilômetros de Sijilmassa (em Marrocos), 787 quilômetros a norte-noroeste de Tombuctu (no Mali) e 731 quilômetros a norte-nordeste de Ualata (na Mauritânia). (pt)
- Taghaza fou una sebkha salina sahariana, principal origen de la sal gemma a l'Àfrica occidental fins al segle xvi. És en territori de la moderna república de Mali, a la part nord-occidental del país. Podria ser la Tatantal d'al-Bakrí que la situa a 20 dies de Sigilmasa i diu que els blocs de sal servien també per les construccions locals. Abu-Yahya al-Qazwiní, el primer que l'esmenta pel seu nom (si bé exactament per Taghara) diu que la sal la treien els esclaus de Masufa. Ibn Battuta diu que el viatge de Sigilmasa a Taghaza durava 25 dies i que la sal s'exportava a Walata a l'imperi de Mali. En algun moment desconegut va passar a control dels songhais i el 1539/1540 el sultà sadita Àhmad al-Àraj (1517-1544) i l'askia Ishak I la reclamaven tots dos com a seva; el 1556/1557 Mahàmmad (I) aix (ca)
- Taghaza (fr. Teghazza, Terhazza) - średniowieczne miasto na pustyni Erg Szasz, obecnie stanowisko archeologiczne w północnym Mali. Taghaza została założona przez plemiona Berberów między VIII a X wiekiem jako ośrodek wydobycia soli kamiennej. Sól była wówczas ważnym towarem, który wymieniano na złoto z ośrodków cywilizacji afrykańskiej nad Nigrem (Imperium Ghany, Imperium Mali, państwo Songhaj). (pl)
- Тегаза (фр. Teghazza, Тегазза, Тагазза) — заброшенный ныне город на севере Мали. Был основан в X в. рядом с соляными копями. В Средние века служил важным перевалочным пунктом на сахарских караванных путях, где соль обменивали на золото, иногда в соотношении 1:2. Соляные караваны азалаи направлялись в Томбукту и Гао и далее распространялась от Чада до Сенегала. При перевозке пласты соли разрезались на бруски размером один локоть на три, похожие на большие плиты белого мрамора. На них ставили клеймо владельца, украшали рисунками и обвязывали узкими кожаными ремнями. (ru)
- Taghaza är en numera obebodd stad i Sahara, belägen i nuvarande Mali. Staden låg vid ett saltproducerande område. Staden är känd från flera resebeskrivningar på 1300- och 1400-talen, bland annat av Ibn Battuta. Där grävde massufernas slavarbetare fram salt under marken och skar det i stora block, som sedan lastades på kameler. Husen i staden var byggda av saltblock med tak av kamelskinn. Staden svärmade med flugor, och de heta sandstormarna gjorde många av stadens invånare blinda. Det producerades ingen mat i staden, utan människorna som levde där levde på kamelkött, dadlar och hirs som fraktades dit med karavaner. Men trots att det var verkade vara en ohälsosamt samhälle att leva i, gjordes det stora affärer guld för det salt som fanns där. (sv)
- Таґаза (фр. Teghazza), також іноді Теґаза — середньовічне поселення і важливий центр видобутку солі, що знаходилось на берегах солоного озера в пустельному районі (на півночі сучасного Малі), на відстані 860 км на південь від Сіджільмаси (в Марокко), 790 км на північний захід від Тімбукту (в Малі) та на 730 км на північний схід від Уалати (в Мавританії). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)