| rdfs:comment
| - سعدان الطلابون (الاسم العلمي: Miopithecus) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة سعادين العالم القديم من رتبة الرئيسيات. (ar)
- Els talapoins (Miopithecus) són un gènere de micos de la família dels cercopitècids que conté dues espècies: el talapoin d'Angola i el talapoin del Gabon. Els talapoins viuen al centre d'Àfrica, en una regió que s'estén des del Camerun fins a Angola. Mesuren uns 32-45 cm de llargada i pesen entre 1,3 kg (mascles) i 0,8 kg (femelles), cosa que en fa els primats més petits del grup dels catarrins. El pelatge dorsal és de color verd grisós i el ventral és de color blanquinós. El cap és rodó i presenta un nas curt. Com en molts altres primats, els mascles són més grans que les femelles. (ca)
- Die Zwergmeerkatzen (Miopithecus) sind eine afrikanische Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). (de)
- Miopithèque, Talapoin Miopithecus Miopithèque talapoin (Miopithecus talapoin),A Hand-book to the Primates, 1897. Genre MiopithecusGeoffroy Saint-Hilaire, 1862 Miopithecus, le Miopithèque ou Talapoin, est un genre de primates africains de la famille des Cercopithecidae. (fr)
- Il cercopiteco nano (Miopithecus, Geoffroy Saint-Hilaire, 1862) è un genere di primati della famiglia Cercopithecidae. (it)
- Talapoin (Miopithecus) – rodzaj ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w rodzinie koczkodanowatych (Cercopithecidae). (pl)
- De dwergmeerkatten (Miopithecus) zijn een geslacht van de familie apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). Er worden twee soorten toe gerekend en ze leven in Afrika (Kameroen, Congo-Kinshasa en Angola). (nl)
- Miopithecus — африканський рід приматів з родини Мавпові (Cercopithecidae). Рід містить два види й кордон між цими двома видами є річка Конго. (uk)
- Dvärgmarkattor (Miopithecus) är ett släkte i familjen markattartade apor med två arter. IUCN listar de som livskraftiga (LC). (sv)
- Miopithecus é um gênero de primata da família Cercopithecidae. (pt)
- 侏長尾猴屬（學名Miopithecus），靈長目、猴科的一屬，產于中部非洲，北起喀麥隆，南到剛果民主共和國和安哥拉。 (zh)
- Los talapoines (Miopithecus) son un género de primates catarrinos pertenecientes a la familia Cercopithecidae. El género está constituido por dos especies que habitan en África central desde Camerún y la República Democrática del Congo hasta Angola. Con una longitud que oscila entre los 32 y 45 cm y un peso de aproximadamente 1,3 kg en los machos y 0,8 kg en las hembras, son los cercopitécidos más pequeños. Los talapoines son diurnos y arborícolas , prefiriendo los bosques tropicales y manglares cerca del agua. Como el mono del pantano de Allen , pueden nadar bien y buscan alimento en el agua. (es)
- Miopithecus edo talapoinak Cercopithecidae familiako generoa da. Afrikako erdialdean bizi dira, Kamerundik Kongoko Errepublika Demokratikora eta Angolaraino. 32 zentimetrotik 45era neurtzen dute. Arrek 1,3 kiloko pisua dute eta emeek 0,8 kilokoa. Afrikako primaterik txikienak dira. Larru gris-berdexka dute eta behealdea txurixka. Buru biribildua dute eta aurpegian ilerik gabe. Egunez bizi dira, zuhaitzetan, batez ere euri handia egiten duen basoetan eta . Normalki ez dira lur irekietan aurkitzen eta ez dirudi gizakiak ikusterakoan mugitzen direnik. Igeri egin dezakete. (eu)
- Talapoins (/ˈtæləpɔɪnz/) are the two species of Old World monkeys classified in genus Miopithecus. They live in central Africa, with their range extending from Cameroon and the Democratic Republic of the Congo to Angola. With a typical length of 32 to 45 cm and a weight of approximately 1.3 kg (males) and 0.8 kg (females), the talapoins are the smallest Old World monkeys. Their fur is grey green on top and whitish on their underside, much like the vervet monkeys. The head is round and short-snouted with a hairless face. (en)
- 탈라포인 또는 탈라포인원숭이는 2종의 구세계원숭이로 탈라포인속(Miopithecus)으로 분류된다. 이들은 중앙 아프리카와, 카메룬과 콩고민주공화국에서 앙골라에 이르기까지 분포한다. 일반적으로 키는 32 ~ 45 cm정도이고 몸무게는 숫컷이 약 1.3 kg, 암컷이 약 0.8 kg으로 신세계원숭이들 중에서 가장 작다. 이들의 털은 몸 윗 부분은 잿빛의 녹색이고, 아랫 부분은 버빗원숭이들처럼 희끄무레한 색을 띈다. 머리는 둥글고 털이 없는 얼굴에 짧은 주둥이 코가 있다. 탈라포인은 주행성 동물이며, 물 근처의 우림이나 맹그로브를 좋아하는 나무 위에서 사는 수목형 동물이다. 이들은 보통 트인 평야에서는 발견되지도 않고, 인간에게 방해받지 않는 것처럼 보인다. 알렌원숭이처럼 이들은 헤엄을 잘 치며, 먹이를 찾아 물 속에 들어 가기도 한다. 탈라포인은 잡식성 동물로, 이들의 먹이는 주로 과일과 식물의 씨, 수생 식물, 곤충, 조개류, 새 알 그리고 작은 척추 동물로 구성되어 있다. (ko)
- Крошечные мартышки (лат. Miopithecus) — род приматов из семейства мартышковых, состоящий из 2 видов. Обитают в центральной Африке, где их ареал простирается от Камеруна и Демократической республики Конго до Анголы. В длину составляют от 32 до 45 см, весят приблизительно 1,3 кг (самцы) и 0,8 кг (самки), что делает их самыми маленькими представителями семейства мартышковых. Шерсть серо-зелёная сверху и светлая на нижней части тела, что делает их похожими на верветок. Голова круглая, мордочка безволосая. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)