rdfs:comment
| - Telespazio, espazio sistema zerbitzuen konpainia bat da, Erroma, Italian egoitza duena. Telespazio 1961ean sortu zen; Dena den, konpainia, gaur ezagutzen dugun moduan 2005eko uztailaren 1ean bilakatu zen, aurreko Telespazion espazio zerbitzua Alcatelen banatzean. Konpainia jabe (67%) eta (33%) dira. (eu)
- Telespazio Spa adalah perusahaan jasa spaceflight Eropa. Ini adalah perusahaan patungan yang dimiliki oleh Finmeccanica (67%) dan Thales Group (33%) yang berkantor pusat di Roma. (in)
- Telespazio S.p.A., una società partecipata da Leonardo (67%) e da Thales (33%), è uno dei leader europei e tra i principali operatori al mondo nel campo dei servizi satellitari, geoinformazione e sistemi di navigazione in rete. La società ha la sua direzione generale a Roma e può contare su circa 2 500 dipendenti, e un capitale sociale di 50 milioni di euro, disponendo di una rete internazionale di centri spaziali e teleporti. (it)
- Telespazio S.p.A. é uma empresa multinacional de serviços espaciais com sede em Roma, Itália e uma joint venture entre a Leonardo (67%) e Thales Group (33%). Ela opera nos Estados Unidos através da Telespazio North America. (pt)
- Telespazio es una compañía de servicios de sistemas espaciales, con sede en Roma, Italia. Telespazio fue fundada en 1961; sin embargo, la compañía tal como existe hoy en día se formó el 1 de julio de 2005 con la fusión del Telespazio original con la división de servicios espaciales de Alcatel. La compañía es propiedad de Leonardo (67%) y Alcatel (33%). La creación de la compañía coincidió con la creación de Alcatel Alenia Space. Esto también fue una fusión de los negocios de Alcatel y Finmeccanica (Alcatel Space y Alenia Spazio respectivamente). (es)
- Telespazio est une coentreprise franco-italienne de l'industrie spatiale spécialisée dans les services liés à la mise en œuvre des satellites. Son siège se situe à Rome (Italie). Elle dispose de plusieurs établissements dans ce pays ainsi qu'en France, Allemagne, .. . La société fondée en 1961 est devenue une coentreprise franco-italienne à la suite de la fusion en 2005 d'Alcatel Space avec Alenia devenu Alcatel Alenia Space puis Thales Alenia Space. La société est détenue à hauteur de 67% par Finmeccanica et à 33% Thales. (fr)
- Telespazio Spa is a European spaceflight services company founded in 1961. It is a joint venture owned by Leonardo (67%) and Thales Group (33%) headquartered in Rome. Telespazio provides services that include the design and development of space systems, the management of launch services and in-orbit satellite control, Earth observation services, integrated communications, satellite navigation and localization and scientific programmes. The company manages space infrastructure, such as the Fucino Space Centre - and is involved in programmes including Galileo, EGNOS, Copernicus, COSMO-SkyMed, SICRAL and Göktürk. (en)
|