| rdfs:comment
| - Temecula és una població dels Estats Units a l'estat de Califòrnia. Segons el cens del 2010 tenia una població de 105.029 habitants. (ca)
- تيميكولا (بالإنجليزية: Temecula) هي إحدى مدن مقاطعة ريفيرسيدي، كاليفورنيا. تم إعطاءها لقب مدينة في 1 ديسمبر، 1989. (ar)
- Temecula [təˈmɛkjʉlə] ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien mit etwa 110.000 Einwohnern (Stand: 2020) und einer Größe von 78,133 km². Sie gilt als wohlhabende Pendlerstadt. Militäranlagen der nahegelegenen Stützpunkte Marine Corps Base Camp Pendleton, , March Air Reserve Base und von Marinebasen in San Diego befinden sich in Temecula. In unmittelbarer Nähe der Stadt liegt auch das Weinbaugebiet Temecula Valley AVA. Ihren Namen verdankt die Stadt dem Wort Temecunga, was in der Sprache der -Indianer „Platz an der Sonne“ bedeutet. (de)
- Temecula estas grandurbo en Usono, en subŝtato Kalifornio, en Kantono Riverside. (eo)
- Temecula Kaliforniako hiri bat da. Riverside konderrian kokatua dago. 2010ean 197 biztanle zituen, 78,1 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Temecula est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située à l'extrême sud-est du Grand Los Angeles. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 100 097 habitants, répartie sur un territoire de 78 km2. (fr)
- Cathair i ndeisceart California is ea Temecula. Sa bhliain 2017 fuarthas 110,012 duine ina gcónaí in Temecula. (ga)
- Temecula è una città degli Stati Uniti, situata nel sud-est della California, nella contea di Riverside. Vi ha sede il movimento legato al testo di channelling Un corso in miracoli. É la sede dell'azienda Quicksilver Mfg, produttrice di ultraleggeri. In questa città venne girato un episodio della celebre serie TV con Roy Thinnes. (it)
- テメキュラ（英: Temecula）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州南部リバーサイド郡南西部の都市である。2010年国勢調査での人口は100,097人であり、2000年からは73.4％も増加した。1989年12月11日に市政が布かれた。 テメキュラの北西にはマリエータ市、南はペチャンガ・インディアン居留地に接しており、その他の市境はリバーサイド郡の未編入領域である。市内を南北に州間高速道路15号線（テメキュラバレー・フリーウェイ）と同215号線が走り、東西と北東方向にカリフォルニア州道79号線（北東方向はウィンチェスター道路、南東方向はテメキュラ・パークウェイ）が走っている。 隣接するマリエータ市と共にインランド・エンパイア地域の南西端になっている。サンディエゴ市とロサンゼルス市およびオレンジ郡からほぼ等距離にある。また近くにアメリカ海兵隊のキャンプ・ペンドルトン、同じくミラマー航空基地、アメリカ空軍のマーチ空軍予備役基地およびアメリカ海軍のサンディゴ基地があるので、市内には軍人の家庭が多い。 (ja)
- 테메큘라(Temecula)는 미국 캘리포니아주 리버사이드군 남서쪽에 위치한 도시이다. 이 도시는 올드타운테메큘라 , , , 골프장 챔피언십, 도시의 경제에 도움을 주는 관광객을 위한 관광 숙소와 더불어 관광지이자 휴양지이다. 테메큘라가 지리적으로 다운타운 로스엔젤레스보다 다운타운 샌디에이고에 더 가깝게 위치해 있으나 로스앤젤레스 대도시권의 일부이다. 2010년 인구 조사에 따르면 이 지역의 인구 수는 100,079명이며 2019년 7월 1일 기준 추산 인구 수는 114,761명이다. 1989년 12월 1일 통합되었다. (ko)
- Temecula is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Californië, en valt bestuurlijk gezien onder Riverside County. (nl)
- Temecula – miasto w Stanach Zjednoczonych położone we południowo-zachodniej części hrabstwa Riverside w Kalifornii. Liczba mieszkańców 101 057 (2008). (pl)
- Темекьюла (англ. Temecula) — город в округе Риверсайд, штат Калифорния, США. Население — 109 428 человек (2014). Занимает 5-ю строчку в списке городов округа с наибольшим количеством жителей, 59-ю в аналогичном списке для Калифорнии и 259-ю в аналогичном списке для США. Название города происходит от индейского слова Темеекунга, что переводится как «Место Солнца» или как «Место, где Солнце светит сквозь туман». (ru)
- Temecula är en stad i Riverside County i den amerikanska delstaten Kalifornien med en yta av 68,1 km² och en folkmängd som uppgår till 105 029 invånare (2010). Temecula grundades 1859 och fick stadsrättigheter den 1 december 1989. (sv)
- Temecula é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 1 de dezembro de 1989. Também é conhecida por ser a cidade em que a cantora e compositora Olivia Rodrigo nasceu. (pt)
- 特曼库拉（英語：Temecula），是美国加利福尼亚州河濱县下属的一座城市。建市于1989年12月1日，面积大约为30.15平方英里（78.1平方公里）。根据2010年美国人口普查，该市有人口100,097人。 (zh)
- Темекула (англ. Temecula) — місто (англ. city) в США, в окрузі Ріверсайд штату Каліфорнія. Населення — 100 097 осіб (2010). (uk)
- Temecula o Temécula es una ciudad del Condado de Riverside, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2000 tenía una población de 57.716 habitantes, y en 2010 contaba con 105,029 habitantes. La ciudad es hogar del Pechanga Resort & Casino, un casino amerindio. La ciudad de Temecula limita con la ciudad de Murrieta al noreste, con la Reserva India Pechanga al sur y con áreas todavía no incorporadas al condado de Temecula en el resto de sus puntos cardinales. Se puede llegar a ella a través de la I-15 (Temecula Valley Freeway) y por la I-215, utilizando la ruta 79. (es)
- Temecula (/təˈmɛkjʊlə/; Spanish: Temécula, [te'mekula]; Luiseño: Temeekunga) is a city in southwestern Riverside County, California, United States. The city had a population of 110,003 as of the 2020 census and was incorporated on December 1, 1989. The city is a tourist and resort destination, with the Temecula Valley Wine Country, Old Town Temecula, the Temecula Valley Balloon & Wine Festival, the Temecula Valley International Film Festival, championship golf courses, and resort accommodations contributing to the city's economic profile. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)