| rdfs:comment
| - Temerin (v srbské cyrilici Темерин, maďarsky Temerin) je město v srbské Vojvodině, nedaleko Nového Sadu. Patří k malým městům; v roce 2011 mělo 19 216 obyvatel. Administrativně je součástí Jihobačského okruhu. Nachází se na silničním a železničním (lokálka) tahu spojujícím města Novi Sad a Bečej, stranou hlavního silničního, železničního i dálničního tahu z Nového Sadu do Subotici. (cs)
- Temerin (serbisch-kyrillisch Темерин) ist eine Stadt im Okrug Južna Bačka in der Vojvodina, Serbien, mit knapp 20.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz der , in der ungefähr 28.000 Einwohner leben (Zensus von 2011). Magyaren stellen mit einem Drittel der Bevölkerung die größte Minderheit. (de)
- Temerin ankaŭ hungare; serbe Темерин, germane Temen aŭ Theresienring aŭ Temeri estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Suda Baĉka. Ankoraŭ po unu urbo kaj vilaĝo apartenas al la municipo. (eo)
- Temerin (serbocroata cirílico: Темерин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 su población era de 28 287 habitantes, de los cuales 19 661 vivían en la villa y el resto en las 2 pedanías del municipio: Bački Jarak y Sirig. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (19 112 habitantes), con una importante minoría de magiares (7460 habitantes). Se ubica unos 10 km al norte de la capital provincial Novi Sad, sobre la carretera 102 que lleva a Bečej. (es)
- Temerin (en serbe cyrillique : Темерин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 19 613 habitants et la municipalité dont elle est le centre 28 227. (fr)
- Temerin (bahasa Serbia: Темерин) ialah sebuah kota dan kotamadya di Distrik Bačka Selatan, Vojvodina, Serbia. Temerin berpenduduk 28.275 jiwa (2002). Daerahnya mencapai luas 170 km², kepadatan penduduknya mencapai 166,3 jiwa per km². Di samping Temerin, terdapat 2 desa lain di wilayah kotamadya, yakni dan . (in)
- Temerin (Serbian Cyrillic: Темерин; Hungarian: Temerin, pronounced [ˈtɛmɛrin]) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina in Serbia. The town has a population of 19,613, while the municipality has a population of 28,287. (en)
- Temerin (Servisch: Темерин) is een gemeente in het Servische district Zuid-Bačka.Temerin telt 28.275 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 170 km², de bevolkingsdichtheid is 166,3 inwoners per km².De bevolking bestaat voor 50% uit Serviërs. De Hongaren vormen met 43% van de bevolking de belangrijkste minderheid. (zie Hongaarse minderheid in Servië) Naast de hoofdplaats Temerin omvat de gemeente de plaatsen Bački Jarak en Sirig. (nl)
- Temerin (serbo: Темерин) è una città e una municipalità del Distretto della Bačka Meridionale al centro della provincia autonoma della Voivodina. Temerin (it)
- Temerin (cyr. Темерин) – miasto w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu południowobackim, siedziba gminy Temerin. W 2011 roku liczyło 25 348 mieszkańców. (pl)
- Темерин (серб. Темерин) — населенный пункт городского типа в Сербии. Находится в Южнобачском округе Воеводины. (ru)
- Те́мерин (серб. Темерин/Temerin) — місто в Сербії, належить до общини Темерин Південно-Бацького округу в багатоетнічному, автономному краю Воєводина. (uk)
- 泰梅林是塞爾維亞的城鎮，由南巴奇卡州負責管轄，位於該國北部，距離首府諾維薩德20公里，面積170平方公里，海拔高度81米，2011年人口19,613。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)