About: The Adventure of the Norwood Builder     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Wikicat1903ShortStories, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FThe_Adventure_of_the_Norwood_Builder

"The Adventure of the Norwood Builder", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is the second tale from The Return of Sherlock Holmes. The story was first published in Collier's (US) on 31 October 1903 and in The Strand Magazine (UK) in November 1903.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • مغامرة بناء نوروود (ar)
  • El constructor de Norwood (es)
  • L'Entrepreneur de Norwood (fr)
  • ノーウッドの建築業者 (ja)
  • Przedsiębiorca budowlany z Norwood (pl)
  • The Adventure of the Norwood Builder (pt)
  • The Adventure of the Norwood Builder (en)
  • Подрядчик из Норвуда (ru)
  • Byggmästaren i Norwood (sv)
  • Будівничий з Норвуда (uk)
  • 營造商探案 (zh)
rdfs:comment
  • مغامرة بنَّاء نوروود (بالإنجليزية: The Adventure of the Norwood Builder)‏ واحدة من 56 قصة قصيرة من قصص شيرلوك هولمز التي قام بكتابتها السير آرثر كونان دويل. وتعد واحدة من 13 قصة قصير من سلسلة عودة شيرلوك هولمز، نشرت بشكل منفرد في عام 1903. (ar)
  • El constructor de Norwood es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes. Este segundo relato fue publicado en la revista estadounidense en octubre de 1903, y en noviembre del mismo año se publicó en las páginas de The Strand de Londres, dos años antes de que apareciese con el resto de relatos de la serie, en forma de libro. (es)
  • L'Entrepreneur de Norwood (The Adventure of the Norwood Builder en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans l'hebdomadaire américain Collier's Weekly le 31 octobre 1903, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes). (fr)
  • "The Adventure of the Norwood Builder", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is the second tale from The Return of Sherlock Holmes. The story was first published in Collier's (US) on 31 October 1903 and in The Strand Magazine (UK) in November 1903. (en)
  • 「ノーウッドの建築業者」（ノーウッドのけんちくぎょうしゃ、"The Adventure of the Norwood Builder"）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち26番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1903年11月号、アメリカの『コリアーズ・ウィークリー』1903年10月31日号に発表。1905年発行の第3短編集『シャーロック・ホームズの帰還』（The Return of Sherlock Holmes）に収録された。 岩崎書店版（亀山龍樹訳）、青空文庫版（枯葉訳）では「ノーウッドの建築家」となっている。 (ja)
  • Przedsiębiorca budowlany z Norwood (ang. The Adventure of the Norwood Builder) – jedno z 56 opowiadań o Sherlocku Holmesie napisanych przez sir Arthura Conana Doyle’a, jest drugim z cyklu Powrót Sherlocka Holmesa. Po raz pierwszy zostało opublikowane w Collier’s Weekly (październik 1903 z rysunkami Frederica Dorr Steele) i w The Strand Magazine (listopad 1903 zilustrowane przez Sidneya Pageta). W postaci książkowej w tomie Powrót Sherlocka Holmesa w marcu 1905. Polski przekład nosił także tytuł Złośliwy figiel. (pl)
  • Byggmästaren i Norwood (engelska: The Adventure of the Norwood Builder) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades första gången 1903. Byggmästaren i Norwood ingår i novellsamlingen The Return of Sherlock Holmes. (sv)
  • The Adventure of the Norwood Builder(O Construtor de Norwood) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, foi publicado pela primaira vez na , em Outubro de 1903,com 7 ilustrações de , e em Novembro do mesmo ano na Strand Magazine com 7 ilustrações de Sidney Paget. (pt)
  • «Подрядчик из Норвуда» (англ. The Adventure of the Norwood Builder) — один из 56 рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Первая публикация в «Collier's Weekly» в декабре 1903 года, затем в «The Strand Magazine» в декабре 1903 года. (ru)
  • 《營造商探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯歸來記》。 (zh)
  • «Будівничий з Норвуда» — твір із серії «Повернення Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1903 році. (uk)
foaf:name
  • The Adventure of the Norwood Builder (en)
name
  • The Adventure of the Norwood Builder (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Adventure_of_the_Norwood_Builder_01.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Adventure_of_the_Norwood_Builder_06.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Adventure_of_the_Norwood_Builder_by_Frederic_Dorr_Steele_1.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software