rdfs:comment
| - Gritos en la noche és una pel·lícula de terror francoespanyola del 1962 dirigida per Jesús Franco. La va protagonitzar com el boig Dr. Orloff, que vol reparar la cara de la seva filla desfigurada amb empelts d'altres pells. Aquesta pel·lícula va provocar diverses continuacions com El secreto el Dr. del Orloff (1964), Miss Muerte (1966), El Enigma del ataúd (1969), La vie amoureuse de l'homme invisible (1971), Los ojos siniestros del doctor Orloff (1973) i El Siniestro doctor Orloff (1982). (ca)
- Schreie durch die Nacht (Originaltitel: Gritos en la noche), auch genannt Der schreckliche Dr. Orloff (L’horrible Dr. Orlof), ist ein spanischer, in Kooperation mit Frankreich gedrehter Schwarzweiß-Horrorfilm unter der Regie von Jess Franco aus dem Jahre 1962. Darin sucht sich der Chirurg Dr. Orloff nach dem Unfall seiner Tochter Melissa Sängerinnen und Prostituierte, um deren Gesichter seiner durch den Unfall entstellten Tochter zu transplantieren. Der Fall wird einem jungen Inspektor namens Tanner zugeteilt. (de)
- L'Horrible Docteur Orloff (Gritos en la noche) est un film d'horreur franco-espagnol réalisé par Jesús Franco, sorti en 1962. Considéré comme l’acte de naissance du cinéma d’horreur espagnol, c'est l'un des films les plus connus du cinéaste. On y retrouve Howard Vernon dans le rôle principal. (fr)
- Il diabolico dottor Satana (Gritos en la noche) è un film del 1962 diretto da Jesús Franco. Il film è il primo horror girato dal regista spagnolo, in un bianco e nero dai violenti contrasti, ed è il più famoso del suo primo periodo, ancora improntato ai modelli classici. (it)
- Den förskräcklige doktor Orlof (även känd som The Awful Dr. Orloff eller Cries in the Night, ursprungligen Gritos en la noche) är en av Jess Francos tidiga filmproduktioner. (sv)
- «Ужасный доктор Орлофф» — испано-французский фильм ужасов 1962 года режиссёра Хесуса Франко. Премьера фильма состоялась 14 мая 1962 года. Впоследствии вышло ещё шесть сиквелов фильма. Фильм принёс режиссёру Хесусу Франко мировую известность и стал своеобразной отправной точкой для его дальнейшей деятельности. (ru)
- Gritos en la noche (The Awful Dr. Orlof o L'horrible Dr. Orloff en sus denominaciones internacionales) es una película de terror dirigida por Jesús Franco estrenada en 1962. Coproducción hispano-francesa, se trata de la quinta película filmada por el realizador madrileño. (es)
- The Awful Dr. Orloff (Spanish: Gritos en la noche, lit. 'Screams in the Night'; French: L'Horrible Docteur Orloff) is a 1962 horror film written and directed by Jesús Franco. It stars Howard Vernon as the mad Dr. Orloff (sometimes spelled Orlof) who wants to repair his disfigured daughter's face with skin grafts from other women with the aid of a slavish, blind henchman named Morpho. A co-production between Spain and France, filmed in Madrid, the film is considered to be the earliest Spanish horror film. (en)
|