rdfs:comment
| - القزم الأسود (بالإنجليزية: The Black Dwarf) هي رواية بقلم والتر سكوت جزء من "حكايات عن مالك الأرض"، والتي نشرت مع الوفيات القديمة في 2 ديسمبر 1816 من قبل ويليام بلاكوود في أدنبرة، وجون موراي في لندن. في الأصل كانت أربعة مجلدات من تروي قصصا منفصلة، ولكن رواية الوفيات شغلت ثلاثة منها. (ar)
- One of the Waverley Novels by Walter Scott, The Black Dwarf was part of his Tales of My Landlord, 1st series (1816). It is set in 1708, in the Scottish Borders, against the background of the first uprising to be attempted by the Jacobites after the Act of Union. (en)
- Czarny karzeł (ang. The Black Dwarf) – powieść historyczna Waltera Scotta z 1816 roku. (pl)
- «Чёрный ка́рлик» (англ. The Black Dwarf) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1816 году. Опубликован вместе с «Пуританами» и входит в серию «» (англ. Tales of My Landlord). Первоначально планировалось выпустить четыре тома, содержащие различный сюжет и описывающие разные области Шотландии, но последние три тома составил роман «Пуритане». (ru)
- Le Nain noir (en anglais The Black Dwarf), parfois intitulé Le Nain mystérieux ou Le Nain, est le quatrième roman de l'auteur écossais Walter Scott, court roman historique publié en même temps que Les Puritains d'Écosse (Old Mortality) en 1816. Ces deux livres forment la première série des Contes de mon hôte, ensemble de sept romans qui ne sont pas proposés sous le pseudonyme habituel « l'auteur de Waverley », mais sous celui de Jedediah Cleishbotham. (fr)
|