| rdfs:comment
| - La Conquête du pain est un livre de l'anarchiste et communiste libertaire Pierre Kropotkine, publié en 1892 et écrit dans sa version d'origine en français. (fr)
- The Conquest of Bread (bahasa Prancis: La Conquête du Pain; bahasa Rusia: Хлѣбъ и воля, tr. Khleb i volja, "Roti dan Kebebasan"; Хлеб и воля dalam pengucapan kontemporer), juga dikenal sebagai The Bread Book, adalah sebuah buku tahun 1892 karya anarko-komunis Rusia Peter Kropotkin. Awalnya ditulis dalam bahasa Prancis, karya tersebut mula-mula muncul sebagai serangkaian artikel dalam jurnal anarkis . Karya tersebut pertama kali diterbitkan di Paris dengan prakata dari Élisée Reclus, yang juga mencetuskan judulnya. Antara 1892 dan 1894, karya tersebut diserialisasikan dalam jurnal London , dimana Kropotkin menjadi salah satu pendirinya. (in)
- 《빵의 쟁취》라고 알려진 이 책은 러시아 아나코 공산주의자인 표토르 크로폿킨의 1892년 책이다. 원래 프랑스어로 작성되었으며, 처음에는 무정부주의 저널 Le Révolté에 일련의 기사로 게재되었다. 그것은 제목도 제안한 Élisée Reclus 의 서문과 함께 파리에서 처음 출판되었다. 1892년과 1894년 사이에 런던 저널인 Freedom에 부분적으로 연재되었으며, 그 중 크로폿킨은 공동 창립자였다. 이 작업에서 크로폿킨은 봉건제와 자본주의 의 경제 시스템의 결함으로 간주하는 것과 그들이 빈곤과 결핍에서 번성하고 유지한다고 믿는 이유를 지적한다. 그는 계속해서 이러한 조직의 경향이 진화와 인간 사회 모두에 이미 존재한다고 주장하면서 상호 원조와 자발적 협력에 기반한 보다 분산된 경제 시스템을 제안한다. 정치적 무정부주의의 고전 이 되었다. 스페인 내전에 큰 영향을 미쳤다. (ko)
- 『パンの略取』（パンのりゃくしゅ、フランス語: La Conquête du Painロシア語: Хлеб и воля）は、1892年に出版されたピョートル・クロポトキンの本。 原著はフランス語で著述され、雑誌『ル・レヴォルテ』に掲載された一連の論文が元になっている。パリで出版された初版本はエリゼ・ルクリュによる序文がついており、タイトルもルクリュの勧めによって決められたという。1892年から1894年の間、ロンドンでクロポトキンが出版していた雑誌『フリーダム』でも連載された。クロポトキンはこの本の中で、封建主義、資本主義などの経済現象の問題を指摘しつつ、それらがなぜ貧困や欠乏を招いているのかを説明する。その上で、相互扶助に基づくより分散された経済のあり方を、無政府共産という形で提案し、それらが生物進化と人間社会の進展に伴って現れつつあることを主張する。 『パンの略取』は日本では1909年に幸徳秋水による翻訳で平民社から秘密出版され、1910-20年代における日本のアナーキズムが参照した基本的な文献の一つとなった。同翻訳が戦後、岩波書店から文庫になっている。 (ja)
- Zdobycie chleba (fr. La Conquête du Pain, ros. Хлеб и воля) – książka napisana przez Piotra Kropotkina, jednego z ideologów anarchokomunizmu. (pl)
- 《面包与自由》（法語：La Conquête du Pain；俄语：Хлeбъ и воля，羅馬化：Khleb i volja，现拼为Хлеб и воля，或译《面包略取》），是一部由俄罗斯無政府共產主義哲学家彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金写于1892年的书籍。该书最早以一系列法语文章的形式刊登于《》，随后于1892年至1894年间又以一系列英文文章的形式刊登于克鲁泡特金与他人于伦敦合办的报纸《》上。该书第一版前言由雷克吕斯所作。 在这部作品中，克鲁泡特金指出了他所认为的封建制度和资本主义经济体系的缺陷，以及为什么他认为这两种制度通过保持貧窮和稀缺的存在得以繁荣发展。他接着在书中提出了一个基于互助和自愿合作的更加去中心化的经济体系，同时宣稱这种体系的趋势在演化和人类社会中均已存在。 《面包与自由》已成为无政府主义政治文學的一部著作。其对西班牙内战和（如佔領華爾街）有着深刻影响。 (zh)
- «Хлеб и воля» — книга П. А. Кропоткина. Основу книги составляют статьи, написанные Кропоткиным для французских газет «Le Révolté» («Бунтовщик») и «La Révolte» («Бунт»). Впервые книга была опубликована во Франции в 1892 году под заголовком «Завоевание хлеба». Впервые была опубликована в 1892 году с предисловием Элизе Реклю, первый русский перевод был выполнен в 1902 году. (ru)
- الاستيلاء على الخبز هو كتاب للشيوعي اللاسلطوي بيوتر كروبوتكين. كتب أصلا باللغة الفرنسية. نشر أول مرة في باريس العام 1892. في هذا العمل، يضع كروبوتكين نقاطا رأى فيها أنها عيوب النظامين الاقتصاديين الإقطاعي والرأسمالي، وكيف أنه يعتقد بأنهما سببا في المجاعة والندرة، بالرغم من وجود أوقات وفرة بفضل وجود التكنولوجيا، ولكن هذا يعود إلى الامتياز كما يوضح. ويقترح كبديل نظاما اقتصاديا لامركزيا يقود على المعونة المتبادلة والتضامن التطوعي، مؤكدا بوجود مثل هذا النوع من المنظمات، في التطور والمجتمع البشري. كما أنه يتحدث عن الثورة ونزع الملكية حتى لا ينتهيان إلى طريق رجعية. (ar)
- Η κατάκτηση του ψωμιού (γαλλικά: La Conquête du Pain) είναι βιβλίο του αναρχοκομμουνιστή Πιοτρ Κροπότκιν του 1892. Αρχικά γράφτηκε στα γαλλικά, καθώς ήταν και σειρά άρθρων στο αναρχικό περιοδικό . Πρωτοκυκλοφόρησε στο Παρίσι με πρόλογο από τον , ο οποίος εισηγήθηκε και τον τίτλο. Μεταξύ 1892 και 1894, δημοσιεύτηκε ως σειρά από το Λονδρέζικο περιοδικό , του οποίου ο Κροπότκιν ηταν συνιδρυτής. Η κατάκτηση του ψωμιού έγινε κλασικό εργο στην πολιτική αναρχική βιβλιογραφία. Επηρέασε αρκετα τόσο τον Ισπανικό εμφύλιο, όσο και το . (el)
- Die Eroberung des Brotes (französischer Originaltitel: La Conquête du Pain, russisch: Chleb i wolja / Хлеб и воля / wiss. Chleb i volja) ist eine revolutionäre Schrift des anarchistischen Kommunisten Peter Kropotkin (1842–1921). Ursprünglich wurde sie auf Französisch geschrieben und erschien zuerst in einer Artikelreihe in den anarchistischen Zeitschriften Le Révolté (Der Revoltierende) und La Révolte (Die Revolte), an denen Kropotkin mitarbeitete. Als Buch veröffentlicht wurde es zuerst bei Tresse & Stock in Paris im Jahr 1892 mit einem Vorwort von Élisée Reclus (1830–1905) als Nr. 1 der Buchreihe Bibliothèque sociologique. (de)
- La conquista del pan (en francés: La Conquête du Pain) es un libro del anarquista ruso y padre del anarcocomunismo Piotr Kropotkin. Originalmente escrito en francés, apareció por primera vez como una serie de artículos en los periódicos anarquistas Le Révolté y (ambos editados por Kropotkin). Fue publicado como libro por primera vez en París en 1892 con un prefacio de Élisée Reclus, quien también sugirió el título. Entre 1892 y 1894 fue serializado, en parte, en los periódicos londinenses Freedom, del cual Kropotkin era cofundador. Ha sido traducido y reimpreso en numerosas ocasiones: fue traducido al japonés, por ejemplo, por Kotoku Shusui en 1909. (es)
- The Conquest of Bread (French: La Conquête du Pain; Russian: Хлѣбъ и воля, tr. Khleb i volja, "Bread and Freedom"; Хлеб и воля in contemporary spelling), also known colloquially as The Bread Book, is an 1892 book by the Russian anarcho-communist Peter Kropotkin. Originally written in French, it first appeared as a series of articles in the anarchist journal Le Révolté. It was first published in Paris with a preface by Élisée Reclus, who also suggested the title. Between 1892 and 1894, it was serialized in part in the London journal Freedom, of which Kropotkin was a co-founder. (en)
- A Conquista do Pão (em francês: La Conquête du Pain; em inglês: The Conquest of Bread; em russo: Хлеб и воля) é um livro escrito pelo anarcocomunista Piotr Kropotkin. Originalmente, era uma série de artigos escritos nos anos 1880 em francês para os jornais anarquistas Le Révolté e seu sucessor parisiense, La Révolte. Foi publicado pela primeira vez como livro no ano de 1892 em Paris com prefácio de Élisée Reclus (quem explica que o título não se restringe ao "pão", e sim engloba tudo que é necessário à qualidade de vida do homem). Entre 1892 e 1894, foi em parte publicado na forma de folhetins no jornal londrino Freedom, do qual Kropotkin era cofundador. Em 1898, já havia tradução para o norueguês, e em japonês, por Kotoku Shusui em 1909. Desde então foi reimpresso diversas vezes em vár (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)