| rdfs:comment
| - Kyselé hrozny sladké Francie (v anglickém originále The Crepes of Wrath) jsou 11. díl 1. řady (celkem 11.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder a Jon Vitti a díl režírovali Wes Archer a . V USA měl premiéru dne 15. dubna 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 2. dubna 1993 na České televizi. (cs)
- Tauschgeschäfte und Spione (engl. Originaltitel: The Crepes of Wrath) ist die elfte Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons. (de)
- The Crepes Of Wrath, llamado Intercambio cultural en Hispanoamérica y Viva la vendimia en España, es un episodio perteneciente a la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 15 de abril de 1990. El episodio fue escrito por Wesley Archer y dirigido por . En este episodio, Bart viaja a Francia. En 2006, IGN nombró al episodio como el mejor de la primera temporada. (es)
- L’Espion qui venait de chez moi (France) ou Bart au grand cru (Québec) (The Crepes of Wrath) est le 11e épisode de la première saison de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an t-aonú heipeasóid déag, "The Crepes of Wrath", den chéad sraith The Simpsons ar an 18 Aibreán 1990. Scríobh , , agus Jon Vitti an eipeasóid seo. D'fhéach 31.2 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- The Crepes of Wrath adalah episode ke-11 musim pertama dari serial animasi The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 15 April 1990 di stasiun televisi Fox di Amerika Serikat. Dikisahkan pada episode ini bagaimana Bart Simpson yang sering berbuat kenakalan di sekolah dan di rumah diikutsertakan dalam program pergantian siswa dengan sebuah keluarga di Prancis. Sebagai gantinya, keluarga Simpson mendapatkan seorang siswa dari Albania bernama Adil. (in)
- "The Crepes of Wrath" är det elfte avsnittet av den första säsongen av den amerikanska, tecknade komediserien The Simpsons. Avsnittet handlar om hur sonen Bart skickas till Frankrike som utbytesstudent. Människorna han bor hos behandlar honom dock som slav; under tiden får den övriga familjen ta emot en elev från Albanien, som visar stort intresse för pappan Homers arbetsplats, kärnkraftverket. Enligt avsnittets produktionskod var detta det sista avsnittet som gjordes i första säsongen. (sv)
- «The Crepes of Wrath» (с англ. — «Гроздья гнева») — одиннадцатый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел 15 апреля 1990 года. Барта посылают учиться во Францию по программе иностранного обмена, а в это время албанский школьник, гостивший в его семье, проявляет чрезмерный интерес к атомной электростанции, на которой работает Гомер. (ru)
- «The Crepes of Wrath» (укр. Млинці гніву) — одинадцята серія першого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 15 квітня 1990 року на телеканалі FOX у США. Сценарій написали Джордж Мейєр, Сем Саймон, Джон Шварцвелдер і Джон Вітті, режисери — Вес Арчер і Мілтон Грей. (uk)
- "The Crepes of Wrath" is the eleventh episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on April 15, 1990. It was written by George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder and Jon Vitti, and directed by Wes Archer and Milton Gray. Bart is sent to France on a student exchange trip, where his hosts treat him like a slave. Meanwhile, an Albanian student takes Bart's place in the Simpson family, and shows great interest in Homer's work at the nuclear power plant. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)