rdfs:comment
| - Η The Musalman είναι η παλαιότερη καθημερινή εφημερίδα που γράφεται στη γλώσσα Ούρντου και δημοσιεύεται στο Τσεννάι της Ινδίας. Πρόκειται για μια βραδινή εφημερίδα με τέσσερις σελίδες, που γράφονται όλες χειρόγραφα από καλλιγράφους, πριν από τη μαζική παραγωγή τους σε ένα πιεστήριο. Σύμφωνα με τα και , η The Musalman είναι πιθανότατα η μοναδική χειρόγραφη εφημερίδα στο κόσμο. (el)
- The Musalman (bahasa Urdu: مسلمان) adalah surat kabar harian tertua berbahasa Urdu yang diterbitkan dari Chennai di India. Ini adalah sebuah koran sore dengan empat halaman, yang semuanya tulisan tangan dengan kaligrafi, sebelum diproduksi secara massal dengan mesin cetak. Menurut dan The Times of India, The Musalman mungkin merupakan satu-satunya surat kabar tulisan tangan di dunia. (in)
- The Musalman (Urdu: مسلمان, romanized: musalmān) is the oldest Urdu-language daily newspaper published from Chennai in India. It is an evening paper with four pages, all of which are handwritten by calligraphers, before being mass-produced with a printing press. According to Wired and The Times of India, The Musalman is possibly the only surviving handwritten newspaper in the world. (en)
- «Мусальман» (урду مسلمان) — найстаріша щоденна газета мовою урду, що випускається в індійському місті Ченнаї з 1927 року. Це вечірня газета, яку повністю пишуть каліграфісти, після чого розмножують за допомогою друкарського преса. Згідно з Wired і The Times of India, «Мусальман» — єдина рукописна газета в світі. (uk)
- «Мусальма́н» (урду مسلمان) — старейшая урдуязычная ежедневная газета, выпускающаяся в индийском городе Ченнаи с 1927 года. Это вечерняя газета, которую полностью пишут каллиграфисты, после чего размножают с помощью печатного пресса. Согласно Wired и The Times of India, «Мусальман» — единственная рукописная газета в мире. (ru)
|