| rdfs:comment
| - Nazí a mrtví (v anglickém originále The Naked and the Dead) je kniha amerického spisovatele Normana Mailera z roku 1948. Jde o protiválečný román, kde autor využil svých zážitků z války v Pacifiku. Tato kniha byla jeho první a zároveň nejúspěšnější knihou. Osud vojáků na tichomořském ostrově se zde stal podobenstvím společenských vztahů. V českém jazyce byla vydána roku 1957 Státním nakladatelstvím krásné literatury, hudby a umění, n.p., Praha v překladu Jiřího Muchy. Režisér natočil roku 1958 podle knihy stejnojmenný film. (cs)
- Els nus i els morts (The Naked and the Dead) és una novel·la escrita per Norman Mailer i publicada el 1948. La traducció catalana de Ramon Folch i Camarasa és del 1965, però fou publicada el 1991 per Edicions 62 sense les nombroses expressions censurades que havia patit. La novel·la es basa parcialment en les experiències de l'autor en el 112è Regiment de Cavalleria durant la Campanya de les Filipines a la Segona Guerra Mundial, i es considera una de les grans novel·les en anglès del segle xx. (ca)
- Die Nackten und die Toten (Original: The Naked and the Dead) ist ein Roman von Norman Mailer aus dem Jahr 1948. Er handelt vom Alltag, Kampf und Tod einer US-amerikanischen Kompanie, die während des Zweiten Weltkrieges auf einer Insel im Pazifik gegen die japanischen Truppen kämpft. (de)
- Les Nus et les Morts (titre original : The Naked and the Dead) est un roman américain de Norman Mailer publié en 1948. (fr)
- 《나자와 사자(The Naked and the Dead)》(1948)는 노먼 메일러의 장편소설이다. 제2차 대전에 참가한 메일러는 전후 일본 지바현(千葉縣)에 주둔했다. 이 작품은 그동안에 구상된 것으로, 가공적인 남태평양의 섬 아노포페이를 무대로, 커밍스 장군이 인솔하는 사단이 일본군을 괴멸(壞滅)시키는 이야기이다. 그 격전 속에서 권력자 커밍스 장군, 지배욕에 사로잡힌 클로프트 중사를 비롯하여 비인도적인 군대조직을 폭로, 전쟁의 잔학성(殘虐性)을 실감있게 포착한 전쟁문학의 최고 걸작으로서 온 세계의 주목을 받았다. "미국은 잠재적 에너지를 전쟁으로써 해결하려고 하지만, 병사는 누구 하나도 전쟁을 인정하지 않는다. 국가적 폭력에 의한 강박관념(强迫觀念)만이 있을 뿐이다"라고 설파하고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il nudo e il morto (The Naked and the Dead) è il primo romanzo dello scrittore americano Norman Mailer, pubblicato nel 1948. Descrive le esperienze di un plotone nella guerra del Pacifico invaso dall'Impero Giapponese, e trae spunto parzialmente dalla sua esperienza come cuoco nel 112º Reggimento di Cavalleria durante la campagna delle Filippine (1944-1945). Uscito quando l'autore aveva 25 anni, il libro, popolarissimo nonostante l'imponente mole, divenne all'uscita subito un bestseller negli USA; tuttora è considerato una delle opere migliori sulla seconda guerra mondiale e uno dei più grandi romanzi di lingua inglese. (it)
- Nadzy i martwi (ang. The Naked and the Dead) – powieść amerykańskiego pisarza Normana Mailera, opublikowana w 1948. Fabuła utworu oparta została częściowo na doświadczeniach pisarza z czasów II wojny światowej i walk w rejonie Pacyfiku. Opowiada o plutonie liczącym 13 żołnierzy, stacjonującym na wyspie Anopopei. Posługując się techniką zbliżoną do dziennikarskiego reportażu, Mailer przedstawia poszczególnych bohaterów metodą retrospekcji. W 1958 powieść została sfilmowana. Na język polski utwór przełożył Jan Zakrzewski. Przekład ukazał się w 1957 nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego. (pl)
- The Naked and the Dead is een Amerikaanse roman van de schrijver Norman Mailer uit 1948. Het is de debuutroman van Mailer. Het boek staat geklasseerd op de 51ste plaats in de Modern Library 100 Beste Romans ranglijst die in 1998 werd opgesteld. De verfilming in 1958 van Raoul Walsh toonde Cliff Robertson in de rol van Luitenant Hearn, een van de hoofdpersonages uit het boek. (nl)
- 『裸者と死者』（らしゃとししゃ、原題：The Naked and the Dead ）は、アメリカの作家・ノーマン・メイラーによる1948年に発表された小説である。メイラーは第二次世界大戦中、アメリカ陸軍第112騎兵連隊に所属しフィリピンの戦いに参加した。本作品は当時の体験に基づいている。メイラーの処女出版作品であり、彼の作品の中で依然もっとも売り上げが多い。メイラーの小説家としての評価を確立し、国際的評価を固めるもとになった作品。 1958年には同名タイトルで映画化されている。裸者と死者 (映画)を参照。 (ja)
- De nakna och de döda (originaltitel: The Naked and the Dead) är en roman från 1948 av Norman Mailer. Den utgavs i svensk översättning 1950, och 1958. Romanen handlar om soldater i andra världskrigets strider i Stilla havet och utspelar sig på den helt fiktiva ön Anopopei. Mailers egna upplevelser under andra världskriget ligger som grund till boken. (sv)
- Нагие и мертвые (англ. The Naked and the Dead) — роман американского писателя Нормана Кингсли Мейлера, впервые опубликованный в 1948 году. Сюжет романа частично основан на участии Мейлера в боевых действиях в ходе Филиппинской операции во Второй мировой войне. В 1958 году по роману был снят . В 1998 году издательство включила роман «Нагие и мертвые» в список 100 лучших романов 20 века на английском языке, поставив его на 51 место. (ru)
- 《裸者和死者》（英語：The Naked and the Dead）是美国作家諾曼·梅勒的处女作，1948年由莱因哈特公司出版。 这部小说是基于作者在第二次世界大战菲律賓戰役期间，在第112骑兵团担任厨师的经历。 这部小说出版时作者只有25岁，很快成为畅销书，为《鹿苑》（The Deer Park）等其他作品铺平了道路。,梅勒认为《裸者和死者》 是他最著名的作品。它是第一部关于第二次世界大战的热门小说，被认为是最伟大的英语小说之一。 该书于1958年改编成同名电影。 1998年，《裸者和死者》名列20世紀百大英文小說第51名。 (zh)
- Los desnudos y los muertos (título original: The Naked and the Dead) es una novela del escritor estadounidense Norman Mailer. Fue publicada por primera vez por Rinhart & Company, en 1948. La novela es la primera escrita por Mailer, cuando tenía veinticinco años. Relata los hechos protagonizados por un pelotón durante la Segunda Guerra Mundial, basados, de manera parcial, en las experiencias del propio escritor, que fue cocinero en un regimiento en la Campaña de Filipinas. El libro le dio rápida fama y, en opinión de algunos, resultó el mejor de todos los que escribió. (es)
- The Naked and the Dead is a novel written by Norman Mailer. Published by Rinehart & Company in 1948, when he was 25, it was his debut novel. It depicts the experiences of a platoon during World War II, based partially on Mailer's experiences as a cook with the 112th Cavalry Regiment during the Philippines Campaign in World War II. The book quickly became a bestseller, paving the way for other Mailer's works such as The Deer Park, Advertisements for Myself, and The Time of Our Time. He believed The Naked and the Dead to be his most renowned work. It was the first popular novel about the war and is considered one of the greatest English-language novels. It was later adapted into a film in 1958. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)