rdfs:comment
| - الأستاذ (بالإنجليزية: The Professor) هي أولى روايات شارلوت برونتي. وقد كتبت في الأصل قبل جين اير ورفضت من قبل العديد من دور النشر، ولكن تم نشرها في النهاية بعد وفاتها في عام 1857 بمساعدة ، الذي قبل مهمة تقييم وتحرير الرواية. وهي تدور حول حياة شاب من فترة بلوغه حتى أصبح أستاذا في مدرسة للبنات. (ar)
- Le Professeur (titre original : The Professor), est le premier roman de l'écrivaine anglaise Charlotte Brontë. Écrit, à l’origine, avant Jane Eyre et refusé par plusieurs maisons d’édition, il est finalement publié à titre posthume en 1857. En France, il paraît pour la première fois en 1858. (fr)
- The Professor, A Tale. was the first novel by Charlotte Brontë. It was written before Jane Eyre, but was rejected by many publishing houses. It was eventually published, posthumously, in 1857, with the approval of Charlotte Brontë's widower, Arthur Bell Nicholls, who took on the task of reviewing and editing the text. (en)
- Il professore, edito in Italia anche col titolo Quel dolce sorriso, è il primo romanzo di Charlotte Brontë, anche se fu pubblicato solo dopo la sua morte. (it)
- «Учи́тель» (англ. The Professor) — это первый роман Шарлотты Бронте. Был написан перед «Джейн Эйр», но отвергнут многими издательствами и в конечном счёте напечатан посмертно в 1857 году. Книга рассказывает историю молодого человека, Уильяма Кримсворта. Описывается его взросление, любовь и карьера в качестве учителя в школе для девочек. Основой для книги послужило пребывание Шарлотты Бронте в Брюсселе, где она изучала языки в 1842 году. (ru)
- The Professor var Charlotte Brontës första roman och utgavs under pseudonymen Currer Bell. Den skrevs ursprungligen före Jane Eyre och refuserades av många förlag, men blev till sist utgiven postumt 1857 med samtycke från Arthur Bell Nicholls, som åtog sig arbetet att granska och redigera romanen. Boken utgavs på svenska 1858 under titeln Professoren. Denna skönlitteraturrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Вчитель» (англ. The Professor) — це перший роман Шарлотти Бронте. Він був написаний перед «Джейн Ейр» і відкинутий багатьма видавництвами, але зрештою надрукований посмертно в 1857 році. Книга розповідає історію юнака, Вільяма Крімсворта. Описується його дорослішання, любов і кар'єра вчителя в школі для дівчаток. Основою для книги стало перебування Шарлотти Бронте в Брюсселі, де вона вивчала мови 1842 року. (uk)
|