rdfs:comment
| - La Gendarmerie royale du Canada au Québec, communément appelée « Division C », joue le rôle de police fédérale dans la province de Québec. Les quelque 1 500 policiers, membres civils et employés de la fonction publique canalisent leurs efforts dans des créneaux tels que l’intégrité financière, la sécurité nationale et frontalière et la lutte contre le crime organisé. La Gendarmerie royale du Canada au Québec dispose de ressources particulières pour ses enquêtes, en plus d’offrir des services de protection aux dignitaires et un volet de prévention du crime auprès des communautés. Elle procure des services dans chacune des régions du Québec. (fr)
- The RCMP "C" Division is the Royal Canadian Mounted Police division responsible for federal policing in the Province of Quebec. Approximately 1,500 police officers, civilian members and public servants dedicate their efforts to a number of business lines, including financial integrity, national and border security, and organized crime enforcement. The RCMP in Quebec relies on dedicated resources to conduct investigations, provide VIP protective services and undertake crime prevention initiatives in communities in all areas of Quebec. (en)
|