rdfs:comment
| - الوصايا العشر ( بالبرتغالية : Os Dez Mandamentos - O Filme ) هو فيلم برازيلي تم إصداره بواسطة ريكورد تي في في عام 2016 بالاشتراك مع بيرز فيلمز. الفيلم عبارة عن إعادة إنتاج لمسلسل تلفزيوني مسمى قدمه ريد ريكورد في عام 2015. كتب الفيلم فيفيان دي أوليفيرا وأخرجه ألكسندر أفانسيني، مع نفس ممثلي المسلسل الدرامي. (ar)
- The Ten Commandments (Portuguese: Os Dez Mandamentos - O Filme) is a 2016 Brazilian film released by RecordTV in an association with Paris Filmes. It is an adaptation of the eponymous television series presented by Rede Record in 2015, with new footage and different developments of which were shown in its last chapter on television. The adaptation was written by Vivian de Oliveira and directed by Alexandre Avancini, with the same cast as the soap opera. Earning over R$116.4 million, The Ten Commandments is currently the fourth highest-grossing Brazilian film. (en)
- Os Dez Mandamentos é um filme épico brasileiro de 2016, lançado pela Record Filmes em parceria com a Paris Filmes. O filme é uma adaptação da novela homônima apresentada pela RecordTV em 2015, obtendo cenas inéditas e desdobramentos distintos dos que foram exibidos em seu último capítulo na televisão. A adaptação foi escrita por Vivian de Oliveira e dirigida por Alexandre Avancini, contando com Guilherme Winter, Sérgio Marone, Camila Rodrigues, Petrônio Gontijo, Giselle Itié, Sidney Sampaio, Denise Del Vecchio, Larissa Maciel e Paulo Gorgulho no elenco principal. O filme contou com um grande investimento em efeitos especiais e narra uma das mais conhecidas passagens da Bíblia: a história de Moisés desde o seu nascimento até sua velhice, destacando o encontro com Deus no Monte Sinai, as pra (pt)
|