| rdfs:comment
| - الربيع البكر (بالإنجليزية: The Virgin Spring) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في السويد وصدر في سنة 1960. الفيلم من إخراج إنغمار برغمان. (ar)
- La font de la donzella (títol original en suec: Jungfrukällan, literalment en català: «La font de la verge») és una pel·lícula de violació i venjança sueca dirigida per Ingmar Bergman, estrenada el 1960. La pel·lícula s'inspira en una llegenda sueca del segle xiv sobre la història d'una família de pagesos grans i de la seva filla adolescent. (ca)
- Η Πηγή των Παρθένων (Πρωτότυπος τίτλος: Jungfrukällan) είναι δραματική κινηματογραφική ταινία παραγωγής 1960 σε σκηνοθεσία Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Η ταινία βραβεύτηκε με Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας στην τελετή του 1961 κι αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για την ταινία του Γουές Κρέιβεν του 1972 Το Τελευταίο Σπίτι Στα Αριστερά (The Last House on the Left). (el)
- Die Jungfrauenquelle (Originaltitel: Jungfrukällan) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1960. Als Vorlage diente die mittelalterliche Ballade Töres dotter i Wänge. (de)
- El manantial de la doncella (en sueco: Jungfrukällan) es una película sueca realizada en 1959, estrenada en 1960, dirigida por Ingmar Bergman. Con la Suecia medieval como escenario es un cuento de venganza de una familia tras el asesinato de su hija. La historia está basada en una balada sueca del siglo XIII adaptada a la pantalla por . (es)
- La Source (Jungfrukällan ; litt. : « La source de la vierge ») est un film suédois produit et réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1960. Il s'agit de l'adaptation d'une légende suédoise Töres dotter i Wänge du XIVe siècle, qui raconte l'histoire d'une famille de paysans aisés et de leur fille adolescente. (fr)
- The Virgin Spring (bahasa Swedia: Jungfrukällan) adalah sebuah film Swedia 1960 yang disutradarai oleh Ingmar Bergman. Berlatar belakang Swedia pada abad pertengahan, film tersebut berkisah tentang seorang ayah menanggapi pemerkosaan dan pembunuhan yang dialami oleh putri kandungnya. Ceritanya diadaptasi oleh penulis latar Ulla Isaksson dari ballad Swedia abad ke-13, "" ("Putri-putri Töre di Vänge"). Film tersebut berisi tema-tema yang mempertanyakan kepercayaan keagamaan, keadilan dan moral; film tersebut dianggap ketika pertama kali dirilis karena menampilkan adegan pemerkosaan. Film tersebut memenangkan penghargaan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards 1961 dan juga dasar untuk film horor 1972 The Last House on the Left. (in)
- La fontana della vergine (Jungfrukällan) è un film del 1960 diretto da Ingmar Bergman, tratto da una leggenda svedese del XIV secolo, Töre's dotter i wänge. Nel 1961, il film vinse l'Oscar al miglior film straniero e il Golden Globe per il miglior film straniero. (it)
- 『処女の泉』（しょじょのいずみ、スウェーデン語: Jungfrukällan、英語: The Virgin Spring）は、1960年製作のスウェーデン映画。イングマール・ベルイマン監督作品。中世のスウェーデンを舞台に、陵辱の果てに命を奪われた少女の悲劇と、彼女の父親による復讐を描いた作品。 (ja)
- De maagdenbron (originele titel Jungfrukällan) is een Zweedse dramafilm uit 1960, geregisseerd door Ingmar Bergman. De hoofdrollen worden vertolkt door Max von Sydow, , Gunnel Lindblom en Het verhaal is gebaseerd op een 13e-eeuwse ballade, "", en door Ulla Isaksson verwerkt tot een script. De film was internationaal een succes, maar werd ook als controversieel gezien vanwege een verkrachtingsscène. De film diende in 1972 als inspiratie voor de horrorfilm The Last House on the Left. (nl)
- 《처녀의 샘》(스웨덴어: Jungfrukällan, 영어: The Virgin Spring)은 1960년 개봉한 스웨덴의 흑백, 드라마 영화이다. 잉마르 베리만이 감독을, 이 각본을 맡았다. 1960 아카데미 외국어 영화상, 1960 골든 글로브상 외국어 영화상 수상작이다. 중세의 밸러드에 의거하여 영화화된 극히 종교적인 설화이다. 이 영화에서도 베리만은 하느님과 신앙에 대한 진지한 태도와 같은 정열을 가지고 세 사나이의 폭행이나 아버지의 복수 등 인간의 폭력적인 행동을 리얼하게 묘사하고 있다. 거기에서는 '하나님은 믿어도 교회는 믿지 않는다'라는 베리만의 기본적인 사상이 엿보이며, 또 인간으로서 항상 하나님과 대치하고 있는 베리만의 자세가 뚜렷이 엿보인다. (ko)
- Jungfrukällan (bra: A Fonte da Donzela; prt: A Fonte da Virgem) é um filme sueco de 1959, do gênero drama, realizado por Ingmar Bergman. (pt)
- «Девичий источник» (швед. Jungfrukällan) — художественный фильм шведского режиссёра Ингмара Бергмана 1960 года. Сюжет фильма основан на шведской народной балладе «Дочери Тёре из Вэнге» (Tores Dotter I Vange), также возможна отсылка к шведской народной песне «Шла девушка к источнику». Это один из нескольких фильмов Бергмана, действие которых происходит в далёком прошлом (как «Седьмая печать» или «Лицо»). (ru)
- Źródło (szw. Jungfrukällan) – szwedzki film w reżyserii Ingmara Bergmana z 1960 roku. Obraz zdobył Oscara i Złoty Glob za najlepszy film nieanglojęzyczny. Ponadto nominowano go do Oscara za najlepsze kostiumy. (pl)
- «Дівоче джерело» (швед. Jungfrukällan) — шведський драматичний фільм 1960 року, поставлений режисером Інгмаром Бергманом за шведською народною баладою «Дочки Тере з Венге». Це один з декількох фільмів Бергмана, дія яких відбувається у далекому минулому (як «Сьома печатка» або ). У травні 1960 року стрічка брала участь в основній конкурсній програмі 14-го Каннського міжнародного кінофестивалю та отримала Спеціальну згадку журі. Фільм також отримав премію «Оскар» Американської кіноакадемії як Найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- Jungfrukällan är en svensk dramafilm från 1960 regisserad av Ingmar Bergman efter manus av Ulla Isaksson. Den utspelar sig på 1300-talet där en jungfru, Karin (Birgitta Pettersson), blir våldtagen och mördad; filmen är således en "rape & revenge-film". Hennes far spelas av Max von Sydow. Filmen bygger på folkvisan "Per Tyrssons döttrar". (sv)
- 《處女之泉》（瑞典語：Jungfrukällan、英語：The Virgin Spring）是瑞典導演英格瑪·伯格曼執導的電影，故事由瑞典傳統民謠《Töres dotter i Wänge》改編，是他的代表作，於1960年上映。 (zh)
- Jungfrukällan (euskaraz Dontzeilaren Iturburua) 1960ko Ingmar Bergman suediar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako film dramatiko bat da. Gidoia idazle eta gidoilariak XIII. mendeko (Töre-ren alabak Vänge-n) baladan oinarrituz idatzi zuen. Max von Sydow, , , eta aktoreek antzeztu zuten. 1972ko Wes Cravenek zuzendutako The Last House on the Left (Azken Etxea Ezkerretara) filman eragina izan zuen. (eu)
- The Virgin Spring (Swedish: Jungfrukällan) is a 1960 Swedish rape and revenge film directed by Ingmar Bergman. Set in medieval Sweden, it is a tale about a father's merciless response to the rape and murder of his young daughter. The story was adapted by screenwriter Ulla Isaksson from a 13th-century Swedish ballad, "Töres döttrar i Wänge" ("Töre's daughters in Vänge"). Bergman researched the legend of Per Töre with an eye to an adaptation, considering an opera before deciding on a film version. Given criticism of the historical accuracy of his 1957 film The Seventh Seal, he also invited Isaksson to write the screenplay. Other influences included the 1950 Japanese film Rashomon. Max von Sydow played Töre. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)