rdfs:comment
| - La troisième guerre de Succession javanaise est un conflit qui a opposé de 1746 à 1755 Pakubuwono II, Susuhunan ("souverain") du royaume javanais de Mataram, à un de ses oncles, le prince Mangkubumi, et un de ses cousins, le prince Said. Elle prend fin avec la signature, sous les auspices de la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales), du traité de Giyanti, qui se traduit notamment par la fondation du sultanat de Yogyakarta et de la principauté du Mangkunegaran. (fr)
- Perang Takhta Jawa Ketiga adalah konflik bersenjata yang berlangsung antara tahun 1749 hingga 1757 di pulau Jawa. Ini menyebabkan Kesultanan Mataram terbagi menjadi dua kemudian tiga kekuasaan dan secara prinsip menyatakan berdiri independen antara Kesunanan Surakarta, Kesultanan Yogyakarta dan Kadipaten Mangkunegaran (in)
- The Third Javanese War of Succession was an armed conflict that raged from 1749 to 1757 on the island Java. It led to the partition of the Mataram Sultanate into two, and later three, nominally independent 'Princely States': Surakarta, Yogyakarta and Mangkunegara. (en)
- La terza guerra di successione giavanese fu una lotta tra il sultano Pakubuwana III di Mataram supportato dalla Compagnia olandese delle Indie orientali e dei principi rivali che contestavano il suo diritto di ascendere al trono. La guerra portò alla partizione del sultanato Mataram in due parti, e poi in tre stati, nominalmente indipendenti: Surakarta, Yogyakarta e Mangkunegara. (it)
- De Derde Javaanse Successieoorlog was een oorlog die woedde van 1749 tot 1755 op Java. De derde Javaanse successie-oorlog leidde tot de verscheuring van Mataram. Het land werd in twee en later in drie, alleen in naam onafhankelijke 'Vorstenlanden', verdeeld: Soerakarta, Jogjakarta en Mangkoenegara. (nl)
|