| rdfs:comment
| - El tractat de Sant Ildefons de 1800 i el tractat d'Aranjuez de 1801 van ser dos acords secrets signats entre Espanya i França en el transcurs de les Guerres Napoleòniques. Els principals punts acordats van incloure la cessió a França de les possessions espanyoles de Louisiana i compensar la Casa de Borbó-Parma amb el Gran Ducat de Toscana, que amb el nom de Regne d'Etrúria passaria amb posterioritat a mans de Lluís Francesc Filibert de Borbó, fill del duc de Parma. (ca)
- معاهدة سان إلديفونسو الثالثة، هي اتفاقية سرية وُقعت في 1 أكتوبر 1800 بين الإمبراطورية الإسبانية والجمهورية الفرنسية والتي وافقت إسبانيا بموجبها مبدئيًا على مقايضة مستعمرتها في لويزيانا في أمريكيا الشمالية بأراضٍ في إقليم توسكانا. أُكدت الشروط لاحقًا عن طريق توقيع معاهدة أرانغويز في مارس 1801. (ar)
- El tratado de San Ildefonso de 1800 fue un acuerdo secreto firmado entre España y Francia en el transcurso de las guerras napoleónicas. Por este tratado España acordó en principio cambiar su territorio norteamericano de Luisiana por territorios en Toscana. Los términos fueron posteriormente confirmados por el Tratado de Aranjuez de marzo de 1801. (es)
- Le traité de San Ildefonso de 1800 est un traité d'alliance (secret) signé le 1er octobre 1800 par la France et l'Espagne, dont les principales clauses sont la rétrocession de la Louisiane à la France et la création en Italie d'un royaume d'Étrurie dépendant de l'Espagne. (fr)
- Perjanjian San Ildefonso Ketiga adalah perjanjian rahasia yang ditandatangani oleh Prancis oleh Spanyol pada tanggal 1 Oktober 1800 oleh Louis Alexandre Berthier dari Prancis dan Don dari Spanyol. Perjanjian ini mewajibkan Spanyol untuk mengembalikan wilayah Louisiana kepada Prancis. Spanyol sendiri dipaksa oleh Napoleon untuk menuruti keinginan Prancis, walaupun di sisi lain Spanyol dianugerahi wilayah Toscana. Isi perjanjian ini tidak menetapkan batas wilayah yang akan dikembalikan, dan belakangan hal ini menimbulkan sengketa di antara Spanyol dan Amerika Serikat setelah Prancis menjual wilayah Louisiana kepada Amerika pada tahun 1803. Perjanjian ini juga mengafirmasi isi yang ditandatangani di pada tanggal 19 Agustus 1796. (in)
- The Third Treaty of San Ildefonso was a secret agreement signed on 1 October 1800 between the Spanish Empire and the French Republic by which Spain agreed in principle to exchange its North American colony of Louisiana for territories in Tuscany. The terms were later confirmed by the March 1801 Treaty of Aranjuez. (en)
- 第三次サン・イルデフォンソ条約（だいさんじサン・イルデフォンソじょうやく、仏: Troisième traité de San Ildefonso, 西: Tercer tratado de San Ildefonso）は、フランスの統領政府とスペイン王国の間で締結した条約。 この条約により、第二次サン・イルデフォンソ条約の内容が再確認されるとともに、フランスがスペインからルイジアナを取り返した。 (ja)
- Traktat z San Ildefonso – traktat zawarty 1 października 1800 roku pomiędzy Francją a Hiszpanią. Na mocy jego postanowień Hiszpania zwróciła Luizjanę Francji w zamian za obietnicę utworzenia królestwa Toskanii lub Etrurii z przynajmniej milionem poddanych dla bratanka hiszpańskiego króla, księcia Parmy. Ponadto Francja zobowiązała się do nieprzekazywania Luizjany żadnemu z państw trzecich. (pl)
- O tratado de Santo Ildefonso de 1800, ou terceiro tratado de Santo Ildefonso (título em espanhol: Tratado entre España y la República francesa para la cesion del ducado de Parma y retrocesion de la Luisiana) foi um acordo secreto assinado entre Espanha e França no decurso das Guerras Napoleónicas. Entre os principais pontos acordados estão a concessão à França da Luisiana. (pt)
- 第三次聖伊德方索條約（法語：Troisième traité de San Ildefonso，西語：Tercer tratado de San Ildefonso）是法國和西班牙帝國在1800年10月1日締結的條約。再次確認第二次聖伊德方索條約的內容，同時西班牙將路易斯安那歸還法國。 條約的名稱來自締約的地點聖伊德方索宮。 (zh)
- Der Dritte Vertrag von San Ildefonso (Spanischer Titel: Tratado entre España y la República francesa para la cesion del ducado de Parma y retrocesion de la Luisiana) war ein in aller Stille ausgehandelter Vertrag zwischen Frankreich und Spanien, in welchem Spanien die Kolonie Louisiana an Frankreich zurückgab. Der Vertrag wurde durch Louis Alexandre Berthier, Repräsentant von Frankreich, und Mariano de Urquijo y Muga, Repräsentant von Spanien, ausgehandelt und am 1. Oktober 1800 unterschrieben. Der Vertrag war die Folge der Zwangslage, in der sich Spanien durch Napoléon sah. Die Vertragsbedingungen regelten nicht genau die Grenzen des Territoriums bei der Rückgabe, was später zu einem Streitpunkt zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten nach dem Louisiana Purchase von 1803 wurde, als F (de)
- Il Terzo Trattato di San Ildefonso fu una negoziazione segreta tra la Francia rivoluzionaria e la Spagna. Il trattato fu concluso il 1º ottobre 1800 tra Louis Alexandre Berthier, come rappresentante della Francia, e don Mariano Luis de Urquijo, per la Spagna. Il trattato fu negoziato con durezza, poiché la Spagna era sotto la pressione di Napoleone Bonaparte. Napoleone promise la creazione di un Regno d'Etruria in Italia, dipendente direttamente dalla Spagna; in cambio la Spagna doveva mettere a disposizione la sua flotta per la guerra contro il Regno Unito. (it)
- Het derde Verdrag van San Ildefonso was een geheim verdrag op 1 oktober 1800 tussen Spanje en Frankrijk waarbij Spanje het gebied Louisiana (een groot deel van de huidige Verenigde Staten) afstond aan Frankrijk. Ook herbevestigden Frankrijk en Spanje hun bondgenootschap dat ze bij het tweede Verdrag van San Ildefonso in 1796 hadden gesloten, en stond Spanje zes oorlogsschepen af aan Frankrijk. (nl)
- Договор в Сан-Ильдефонсо 1800 года известен также как Третий договор в Сан-Ильдефонсо (исп. tratado de San Ildefonso; фр. traité de San Ildefonso) — тайное соглашение между Францией и Испанией, в результате которого Испания отдала Луизиану Франции. Договор был заключён 1 октября 1800 года между Луи Александром Бертье, представлявшим Францию, и Доном , представлявшим Испанию. (ru)
- Договір у Сан-Ільдефонсо 1800 року відомий також як Третій договір у Сан-Ільдефонсо (ісп. tratado de San Ildefonso; фр. traité de San Ildefonso) — таємна угода між Францією та Іспанією, в результаті якої Іспанія віддала Луїзіану Франції. Договір було підписано 1 жовтня 1800 року Луї-Александром Бертьє, який представляв Францію, та доном Маріано Луїсом де Уркіхо, який представляв Іспанію. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)