| rdfs:comment
| - Der Thraex (lat. „Thraker“; auch: Thrax, Threx) war ein leichtbewaffneter römischer Gladiator. (de)
- Le thrace (en latin thraex) est un type de gladiateur. Avec le gaulois et le samnite, il fait partie des armaturæ « ethniques », c'est-à-dire dotées d'une panoplie empruntée à un peuple vaincu par Rome, les Thraces. (fr)
- Il Trace (latino: Thraex) era una delle tipologie di gladiatore presenti nell'antica Roma e che si rifaceva ai guerrieri della Tracia. Dal fisico leggero e agile, era protetto da uno scudo rettangolare portato al braccio sinistro, fasce di cuoio o un braccio armato alla destra, schinieri che arrivavano al di sopra del ginocchio, e un elmo decorato solitamente con un grifone. Era armato con una spada ricurva (sica supina) molto caratteristica, utilizzata infatti per colpire l'avversario alle spalle o al collo con un fendente dall'alto. Nei combattimenti era spesso opposto al Mirmillone. (it)
- Een Thraex was een type Romeinse gladiator, die tijdens spelen voor het publiek vocht. Hij was in het Thracisch bewapend. (nl)
- O Trácio era uma das 6 categorias de gladiador romano. Sua arma era uma espada curva e usava como defesas um escudo quadrado, um capacete que cobria toda a cabeça e caneleiras que iam até os joelhos. (pt)
- Traci o Trece i en llatí Thraex, era el nom d'un tipus de gladiador de l'antiga Roma, que anava armat a la manera dels tracis amb escut rodó i espasa curta, anomenada pels autors llatins (concretament per Juvenal) falx supina, i també sica, destinada a mutilar la part desprotegida dels oponents. Portava també defenses de ferro, un cinturó de cuir i un casc amb un plomall lateral, una visera i una cresta metàl·lica. (ca)
- Un thraex o gladiador tracio era un tipo de gladiador de la antigua Roma, llamado así porque su armamento imitaba el de los tracios, con un pequeño escudo rectangular llamado (de unos 60 x 65 cm) y una espada muy corta con el filo ligeramente curvado llamada sica (no muy distinta de una versión pequeña de la falx dacia) cuya finalidad era principalmente atacar la espalda desprovista de armadura de su oponente. El resto de su armadura estaba compuesta por grebas (necesarias por el pequeño tamaño del escudo), una protección para el brazo y el hombro de la espada, un cinturón protector sobre unas ropas de lino, y un casco con penacho, visor, y una cresta. (es)
- Thraex atau Thrakia adalah jenis gladiator Romawi yang bersenjatakan perisai segi empat kecil bergaya Thrakia yang disebut (sekitar 60 x 65 cm) dan sebuah pedang yang sangat pendek dengan bilah yang sedikit melengkung yang disebut (seperti vesi kecil dari Dakia), yang ditujukan untuk menyerang punggung musuh yang tak terlindungi. Pelindungnya yang lain adalah berzirah, pelindung lengan dan bahu, sabuk pelindung di atas kain pinggang, dan sebuah helm dengan pelindung samping, visor, dan jambul yang tinggi. (in)
- The Thraex (pl. Thraeces), or Thracian, was a type of Roman gladiator, armed in the Thracian style with a small rectangular, square or circular shield called a parmula (about 60 x 65 cm) and a very short sword with a slightly curved blade called a sica (like a small version of the Dacian falx), intended to maim an opponent's unarmoured back. His other armour included armoured greaves, a protective belt above a loincloth, and a helmet with a side plume, visor and high crest.Ludia's female gladiators used the same weapons and armour. (en)
- Фракиец (лат. thraex— представитель народа Фракии) — тип гладиаторов, первоначально были фракийцами по происхождению, затем название перешло на комплекс вооружения вне зависимости от происхождения бойца. Гладиаторские бои в Древнем Риме были чрезвычайно популярны, а количество гладиаторов так велико, что существовала целая их классификация по типу вооружений, тактике боя и правилам поединков. Так, среди прочих гладиаторов были гладиаторы-фракийцы. (ru)
|
| has abstract
| - Traci o Trece i en llatí Thraex, era el nom d'un tipus de gladiador de l'antiga Roma, que anava armat a la manera dels tracis amb escut rodó i espasa curta, anomenada pels autors llatins (concretament per Juvenal) falx supina, i també sica, destinada a mutilar la part desprotegida dels oponents. Portava també defenses de ferro, un cinturó de cuir i un casc amb un plomall lateral, una visera i una cresta metàl·lica. Els tracis i els hoplomacs s'enfrontaven als mirmil·lons talment com els secutors i els reciaris. També de vegades els tracis s'enfrontaven amb els reciaris, encara que aquest enfrontament era menys comú. (ca)
- Der Thraex (lat. „Thraker“; auch: Thrax, Threx) war ein leichtbewaffneter römischer Gladiator. (de)
- Un thraex o gladiador tracio era un tipo de gladiador de la antigua Roma, llamado así porque su armamento imitaba el de los tracios, con un pequeño escudo rectangular llamado (de unos 60 x 65 cm) y una espada muy corta con el filo ligeramente curvado llamada sica (no muy distinta de una versión pequeña de la falx dacia) cuya finalidad era principalmente atacar la espalda desprovista de armadura de su oponente. El resto de su armadura estaba compuesta por grebas (necesarias por el pequeño tamaño del escudo), una protección para el brazo y el hombro de la espada, un cinturón protector sobre unas ropas de lino, y un casco con penacho, visor, y una cresta. El thraex y el hoplomachus (con equipamiento similar al de un hoplita griego) eran normalmente enfrentados contra el murmillo, un gladiador equipado como un legionario romano, haciendo una representación de guerras históricas entre romanos y enemigos de otras zonas geográficas distantes. (es)
- Thraex atau Thrakia adalah jenis gladiator Romawi yang bersenjatakan perisai segi empat kecil bergaya Thrakia yang disebut (sekitar 60 x 65 cm) dan sebuah pedang yang sangat pendek dengan bilah yang sedikit melengkung yang disebut (seperti vesi kecil dari Dakia), yang ditujukan untuk menyerang punggung musuh yang tak terlindungi. Pelindungnya yang lain adalah berzirah, pelindung lengan dan bahu, sabuk pelindung di atas kain pinggang, dan sebuah helm dengan pelindung samping, visor, dan jambul yang tinggi. Thraex dan , dengan perlengkapan Yunaninya, biasanya dipeertandingkan melawan murmillo, yang persenjataannya mirip dengan legiuner. Ini meniru pertarungan antara prajurit Romawi melawan beragam musuh mereka. (in)
- The Thraex (pl. Thraeces), or Thracian, was a type of Roman gladiator, armed in the Thracian style with a small rectangular, square or circular shield called a parmula (about 60 x 65 cm) and a very short sword with a slightly curved blade called a sica (like a small version of the Dacian falx), intended to maim an opponent's unarmoured back. His other armour included armoured greaves, a protective belt above a loincloth, and a helmet with a side plume, visor and high crest.Ludia's female gladiators used the same weapons and armour. He and the hoplomachus, with his Greek equipment, were usually pitted against the murmillo, armed like a legionary, mimicking the opposition between Roman soldiers and their various slaves. In essence, these slaves were not trained well and died a gruesome death. (en)
- Le thrace (en latin thraex) est un type de gladiateur. Avec le gaulois et le samnite, il fait partie des armaturæ « ethniques », c'est-à-dire dotées d'une panoplie empruntée à un peuple vaincu par Rome, les Thraces. (fr)
- Il Trace (latino: Thraex) era una delle tipologie di gladiatore presenti nell'antica Roma e che si rifaceva ai guerrieri della Tracia. Dal fisico leggero e agile, era protetto da uno scudo rettangolare portato al braccio sinistro, fasce di cuoio o un braccio armato alla destra, schinieri che arrivavano al di sopra del ginocchio, e un elmo decorato solitamente con un grifone. Era armato con una spada ricurva (sica supina) molto caratteristica, utilizzata infatti per colpire l'avversario alle spalle o al collo con un fendente dall'alto. Nei combattimenti era spesso opposto al Mirmillone. (it)
- Een Thraex was een type Romeinse gladiator, die tijdens spelen voor het publiek vocht. Hij was in het Thracisch bewapend. (nl)
- Фракиец (лат. thraex— представитель народа Фракии) — тип гладиаторов, первоначально были фракийцами по происхождению, затем название перешло на комплекс вооружения вне зависимости от происхождения бойца. Гладиаторские бои в Древнем Риме были чрезвычайно популярны, а количество гладиаторов так велико, что существовала целая их классификация по типу вооружений, тактике боя и правилам поединков. Так, среди прочих гладиаторов были гладиаторы-фракийцы. Фракийцы экипировались доспехами, отличавшимися от доспехов прочих гладиаторов: они имели набедренную повязку, пояс, доспех для предплечья, большой шлем, закрывающий всю голову и украшенный стилизованным грифоном (мифическим существом — наполовину львом, наполовину орлом) на лбу или на передней части гребня (грифон был символом богини возмездия Немезиды), маленький круглый или приплюснутый щит и два больших поножа. Их оружием был небольшой фракийский кривой меч — сика, который был коварным оружием, поскольку позволял неожиданно подрезать слабо защищённые обратные части рук и ног. Являлись подвидом мурмиллона. Противниками выступали, обычно, также мурмиллоны, но других специализаций — гопломахи (мурмиллон с копьём), провокаторы (мурмиллоны с большим щитом), реже ретиарии (оружие — трезубец и сеть) или секуторы (мурмиллоны с шаровидным шлемом с маленькими отверстиями для обзора). (ru)
- O Trácio era uma das 6 categorias de gladiador romano. Sua arma era uma espada curva e usava como defesas um escudo quadrado, um capacete que cobria toda a cabeça e caneleiras que iam até os joelhos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
