| rdfs:comment
| - El terrier tibetà és una raça de gos. (ca)
- Der Tibet-Terrier ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Tibet (FCI-Gruppe 9, Sektion 5, Standard Nr. 209). Zusammen mit dem Tibet-Mastiff erfüllte er seine Aufgabe als Wächter von Viehherden im Hochgebirge. Großbritannien zeichnet für den Rassestandard in der FCI verantwortlich (hat also das Patronat). (de)
- El Terrier tibetano o Tibetan Terrier es un perro de talla mediana de pelo largo. Su perfil es generalmente cuadrado, con una apariencia robusta y una expresión que denota firmeza. (es)
- Terier Tibet atau Dhoki Apso adalah sejenis anjing berbulu panjang dan berukuran sedang yang berasal dari Tibet. Dulunya, anjing ini digunakan sebagai anjing gembala, penjaga, dan pendamping manusia di . Pada tahun 1926, anjing ini baru mulai dikenal di negara-. Ciri-ciri fisik dari ras anjing ini adalah tubuh berotot yang tersembunyi di balik bulu yang panjang dan tebal, bentuk kaki yang unik, serta pertumbuhan bulu menutupi dahi dan mata. Kaki Tibetan Terrier disebut unik karena bentuknya rata, bulat, rata, serta telapak kaki yang tebal dan kuat. Di dalam dunia medis, Tibetan Terrier telah digunakan sebagai yang cocok untuk mempelajari (protein yang membentuk ribosom untuk proses pembentukan DNA manusia) manusia, beserta penyakit-penyakit yang berkaitan dengan . (in)
- Le Terrier tibétain, Terrier du Tibet ou Dhoki Apso (apso étant peut-être issu du Tibétain རཔྶོ, une espèce de chèvre à poils longs) est une race de chiens à poil long et de taille moyenne. (fr)
- The Tibetan Terrier is a medium-sized breed of dog that originated in Tibet. Despite its name, it is not a member of the terrier group. The breed was given its English name by European travelers due to its resemblance to known terrier breeds. The Tibetan name for the breed, Tsang Apso, roughly translates to "shaggy or bearded ("apso") dog, from the province of Tsang". Some old travelers' accounts refer to the dog as Dokhi Apso or "outdoor" Apso, indicating a shaggy or bearded working dog which lives outdoors. (en)
- 티베탄 테리어(Tibetan Terrier)는 티베트가 기원인 중견종이다. "테리어"라는 이름에도 불구하고 테리어견 그룹에 속하지는 않는다. 이 견종은 유럽 여행자들에 의해 영어로 이름이 붙여졌는데, 이는 잘 알려진 테리어 견종들과 유사성이 있었기 때문이다. 이 견종의 티베트어 이름은 Tsang Apso이며 위창 지방 출신의 수염난 개로 번역된다. (ko)
- Terier tybetański – jedna z ras psów, należąca do grupy psów do towarzystwa, zaklasyfikowana do sekcji psów tybetańskich. Typ lisowaty. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- チベタン・テリア（英：Tibetan Terrier）とは、チベット原産の牧羊犬種である。「テリア」の名を持つが、テリア犬種ではない。 (ja)
- De Tibetaanse Terriër is een hondenras; een middelgrote gezelschapshond uit Tibet. (nl)
- Tibetansk terrier (på tibetanska dhokhi apso, "långhårig utomhushund", eller Tsang apso, "långhårig hund från Tsang-provinsen", med flera namn) är en hundras med ursprung i Tibet men framavlad i Storbritannien. Ursprungligen är den en vallande herdehund och boskapsvaktare, men i Europa har den använts som sällskapshund och till hundutställningar. Den har inget släktskap med terrier, det var engelsmännen som tyckte att det var ett passande epitet. (sv)
- Terrier tibetano é uma raça canina oriunda da região do Tibete. Estes eram cães sagrados na China, considerados talismãs da felicidade e da prosperidade em algumas aldeias do Tibete. Ao imperador, alguns machos foram dados como presente, bem como para chefes de aldeias durante o trajeto do tributo entre Portala e a Grande China. Com o medo de que fossem extintos, estes animais foram cruzados com a única raça tibetana de mesmo porte: os spaniels do Tibete. Levados ao interior dos vales, cães ainda menores desenvolveram-se para gerar os conhecidos lhasa apsos. Fisicamente podem chegar a pesar 14 kg e medir 41 cm. (pt)
- Тибетський тер'єр або тер'єр Тибетський (англ. Tibetan Terrier, Dhokhi Apso) — давня порода невеликих пастуших собак з розкішною шерстю і самостійною вдачею, виховуваних ламами у тибетських монастирях. Дала початок таким породам, як ши-тцу, лхасскій апсо і тибетський спанієль. (uk)
- 西藏㹴（Tibetan Terrier）是一种中等体格的犬种，原产自中国西藏。尽管名为㹴犬，但它并非㹴犬组的成员。该犬种因与已知的㹴犬相似而被欧洲的发现者命名为西藏㹴犬。这个犬种的西藏名字是Tsang Apso，大致翻译为“产于乌思藏（"Tsang"）的有杂毛和胡须 （"apso"） 的犬”。一些年迈的旅行者称这只犬为Dokhi Apso或“户外的”Apso，指的是生活在户外的毛茸茸的或有胡须的此类工作犬。其在生物分类法中隶属犬科。 (zh)
- Il Tibetan Terrier è una razza canina originaria del Tibet, dove nel corso di molti secoli venne allevata e tenuta in grande considerazione sia dal popolo che dalla nobiltà, che le attribuivano caratteri di cane sacro e portafortuna. Nel 1920, la dottoressa Agnès Greig introdusse in occidente i primi soggetti di questa razza, che una principessa tibetana le aveva offerto in segno di ringraziamento per le cure mediche ricevute. (it)
- Тибетский терьер — порода пастушьих собак. На самом деле не является членом группы терьеров, такое название этой породе дали европейские туристы, которым тибетские терьеры напомнили своим внешним видом терьеров. Цель их выведения неизвестна: некоторые считают, что их вывели для работы на фермах, другие — что их вывели для содержания в храмах. Тибетский терьер хорошо работает в качестве пастушьей собаки, а также может служить отличным компаньоном.Тибетское название породы, цанг апсо (англ. Tsang Apso), примерно переводится как «лохматая собака из провинции Цанг». (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)