| rdfs:comment
| - Tigray es una de las provincias históricas tradicionales de Etiopía. Entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias del país, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época. Corresponde básicamente a la actual región Tigray, en el norte del país, aunque sus fronteras fueron modificadas. La mayor parte de su población era de etnia tigray (o tigré). Su capital era la ciudad de Mekele. (es)
- La province du Tigré est une des anciennes provinces de l'Éthiopie. Depuis 1995, la province est devenue une région mais ses frontières ont été modifiées. Elle est la seule région d'Éthiopie ayant gardé son nom de province. (fr)
- Is cúige stairiúil i dTuaisceart na hAetóipe é Cúige Tigray (Tigrinya: ትግራይ, təgray), i . Cuimsíonn sé an chuid is mó de na críocha ina labhraítear Tigrinya (Gaeilge:Tigrinis), (agus cúpla grúpa mionlaigh a bhfuil dlúthbhaint acu leo) san Aetóip. Tá Tigray scartha ó na críocha Tigrinya sa tuaisceart ag abhainn , atá anois mar theorainn stáit na hEiritré. (ga)
- La provincia del Tigrè (Amarico e tigrigna ትግራይ) è stata una delle antiche province in cui venne divisa amministrativamente l'Etiopia dal 1942 al 1995. (it)
- Тиграй — колишня провінція Ефіопії, що існувала до 1995 року. В середині XIX століття однойменне єпископство злилось із сусідніми провінціями, серед яких були , , й . Відповідно до нової конституції Ефіопії 1995 року провінцію було перетворено на регіон. (uk)
- Tigre fou una província d'Etiòpia. La regió de Tigre que va substituir la província, fou creada per la constitució de 1995. El seu nom tradicional és Tigre però el nom modern és «Tigray», més apropiat, ja que correspon al país dels tigranya de llengua trigranyà, mentre que «Tigre» seria el nom del país dels tigres de la part central d'Eritrea, que parlen el tigre (ambdós pobles estan emparentats). Fins a la meitat del segle xix fou sempre anomenada Tigre, però després es va acabar imposant el nom Tigray avui generalitzat. La província de Tigre va quedar establerta per la proclamació núm. 1 de 1943 de l'emperador Haile Selassie que va fundar dotze províncies o governs generals amb les 42 províncies anteriors que eren de mides molt variades; la vella província de Tigre tal com existia al seg (ca)
- Tigray (ትግራይ təgray [tɨɡraj], auch Tigré) war eine Provinz im Kaiserreich Abessinien, ab 1974 eine Provinz Äthiopiens unter dem Derg-Regime. In der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien ab 1987 war sie autonom und seit 1995 ist sie durch die Annahme der neuen Verfassung eine eigenständige Region – die Region Tigray, und keine Provinz – innerhalb der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien. Die Hauptstadt war Mek’ele. (de)
- Tigray Province (Amharic and Tigrinya: ትግራይ), also known as Tigre (Amharic: ትግሬ tigrē), was a historical province of northern Ethiopia that overlayed the present day Afar and Tigray regions. Akele Guzai borders with the Tigray province It was one It encompassed most of the territories of Tigrinya-speakers (and a few minority groups) in Ethiopia. Tigray was separated from the northern Tigrinya speaking territories by the Mareb River, now serving as the state border to Eritrea (formerly Eritrea Province), with the Tekezé River separating it from the Amhara dominated south. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)