| rdfs:comment
| - Timbalada é uma banda de samba-reggae de Salvador (Bahia), lançada por Carlinhos Brown em 1991. Com seu som característico do timbal, instrumento que dá nome ao grupo, desde a sua formação encantou multidões e espalhou seu sucesso pelo mundo. Sua música mistura gêneros musicais como samba duro, samba-reggae e ritmos criados pela própria banda, tais como tamanquinho, aremba, pixote, charminho, tunk, funk ijexá, indiado e magalhenha. Atualmente, é uma das atrações do tradicional Carnaval de Salvador. (pt)
- Timbalada estas brazila muzikistaro el Salvador de Bahio, kiun Carlinhos Brown fondis en 1992 kaj arte direktis longan tempon. Ĝi partoprenas la karnavalon de Salvador kaj pli malgranda ensemblo realigas scenejajn programojn, surdiskigas kaj koncertvojaĝas tutmonde. Timbalada nek nomiĝas bloco afro nek „bloko da blankuloj, ruĝuloj aŭ flavuloj“, sed kiel „banda do ser humano“, „bando de homaj estaĵoj“. Ĝi ŝanĝis la samboregeon al aparta stilo, kiun ĝi forte pliriĉigis per elementoj de funko kaj kiun ĝi mem nomas „timbalada“ aŭ „Candeal“ (laŭ la kvartalo de Salvador, el kiu la muzikistoj devenas). Je la disvastigo de la tamburo timbo ĝi ludis apartan rolon, prom tio ankaŭ la bandonomo. Antaŭ prezentadoj la muzikistoj ĉiam pripentras siajn kapojn kaj korpojn per fantaziaj skemoj el blanka far (eo)
- Timbalada ist eine brasilianische Musikgruppe aus Salvador da Bahia, die 1992 von Carlinhos Brown gegründet wurde und deren künstlerischer Leiter er lange war. Sie nehmen am Karneval von Salvador teil und eine kleinere Formation bestreitet Bühnenprogramme, nimmt die CDs auf und tourt in der ganzen Welt. Timbalada bezeichnet sich weder als Bloco afro noch als „Block von Weißen, Roten oder Gelben“, sondern als „Banda do ser humano“, „Gruppe des Mensch-Seins“. Sie veränderten den Sambareggae zu einem eigenen Stil, der stark mit Elementen des Funk angereichert wurde, und den sie selbst als „Timbalada“ oder „Candeal Beat“ (nach dem Stadtteil von Salvador, aus dem die Musiker kommen) bezeichnen. Bei der Verbreitung der Trommel Timba hat sie eine besondere Rolle gespielt: daher auch der Gruppenna (de)
- Timbalada es un grupo de música afrobrasileña originario de Candeal, Salvador, Brasil. Fue fundado por Carlinhos Brown, y el compositor y percusionista Tony Mola. El estilo musical varía entre samba, reggae y axé, con influencias fuertes de música africana. El grupo es mayoritariamente célebre por su participación en el Carnaval de cada año en las calles de Salvador de Bahía. También Timbalada ha participado en activismo social trabajando con niños necesitados, proporcionando educación y cursos de percusión para ayudarles con su integración social. (es)
- Timbalada is an Afro-Brazilian musician group from Candeal, Salvador, Brazil. It was founded by drummer Carlinhos Brown, and the composer and percussionist . The musical style is between samba reggae and axé, with strong influences from African music. They are a highly popular group which regularly performs sold-out concerts throughout Brazil. They have performed at the Montreux Jazz Festival, the Holland Festival, and the Montreal International Jazz Festival, as well as tours of Europe and Japan. Their 1996 album, , won a Prêmio Sharp award. (en)
- Timbalada est un groupe de musique afro-brésilienne originaire du quartier de Candeal, à Salvador de Bahia au Brésil. Fondé par le percussionniste Carlinhos Brown, le style du groupe est un mélange de samba reggae et de axé, avec de fortes influences de musique africaine. Le groupe est maintenant très connu au Brésil et dans plusieurs pays lusophones ; il joue régulièrement à guichets fermés un peu partout au Brésil. (fr)
|
| has abstract
| - Timbalada ist eine brasilianische Musikgruppe aus Salvador da Bahia, die 1992 von Carlinhos Brown gegründet wurde und deren künstlerischer Leiter er lange war. Sie nehmen am Karneval von Salvador teil und eine kleinere Formation bestreitet Bühnenprogramme, nimmt die CDs auf und tourt in der ganzen Welt. Timbalada bezeichnet sich weder als Bloco afro noch als „Block von Weißen, Roten oder Gelben“, sondern als „Banda do ser humano“, „Gruppe des Mensch-Seins“. Sie veränderten den Sambareggae zu einem eigenen Stil, der stark mit Elementen des Funk angereichert wurde, und den sie selbst als „Timbalada“ oder „Candeal Beat“ (nach dem Stadtteil von Salvador, aus dem die Musiker kommen) bezeichnen. Bei der Verbreitung der Trommel Timba hat sie eine besondere Rolle gespielt: daher auch der Gruppenname. Vor Auftritten bemalen sie ihre Köpfe und Körper immer mit phantasievollen Mustern aus weißer Farbe. (de)
- Timbalada estas brazila muzikistaro el Salvador de Bahio, kiun Carlinhos Brown fondis en 1992 kaj arte direktis longan tempon. Ĝi partoprenas la karnavalon de Salvador kaj pli malgranda ensemblo realigas scenejajn programojn, surdiskigas kaj koncertvojaĝas tutmonde. Timbalada nek nomiĝas bloco afro nek „bloko da blankuloj, ruĝuloj aŭ flavuloj“, sed kiel „banda do ser humano“, „bando de homaj estaĵoj“. Ĝi ŝanĝis la samboregeon al aparta stilo, kiun ĝi forte pliriĉigis per elementoj de funko kaj kiun ĝi mem nomas „timbalada“ aŭ „Candeal“ (laŭ la kvartalo de Salvador, el kiu la muzikistoj devenas). Je la disvastigo de la tamburo timbo ĝi ludis apartan rolon, prom tio ankaŭ la bandonomo. Antaŭ prezentadoj la muzikistoj ĉiam pripentras siajn kapojn kaj korpojn per fantaziaj skemoj el blanka farbo. (eo)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
