| rdfs:comment
| - Tintín al Tibet (en francès: Tintin au Tibet) és el vintè àlbum de Les aventures de Tintín, la sèrie de còmics del dibuixant belga Hergé. Va ser publicat setmanalment del setembre del 1958 al novembre del 1959 a la Revista Tintín i publicat com a llibre el 1960. Narra la història del jove reporter Tintín en la cerca del seu amic Xang, que, segons les autoritats, ha mort en un accident d'avió a l'Himàlaia. Convençut que en Xang ha sobreviscut, en Tintín guia els seus companys fins a l'altiplà del Tibet. A diferència d'altres històries de la sère, a Tintín al Tibet només hi intervenen uns pocs personatges familiars i, a més, és l'única aventura d'Hergé que no enfronta en Tintín a un antagonista. (ca)
- Tim in Tibet (französischer Originaltitel: Tintin au Tibet) ist ein Comicalbum aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Autoren Hergé, das 1959 erschien. (de)
- Leabhar do pháistí de chuid an chartúnaí Bheilgigh Georges Prosper Remi, faoin ainm cleite Hergé, is ea Tintin sa Tibéid. (ga)
- Kuifje in Tibet (originele Franstalige titel: Tintin au Tibet) is het twintigste album uit de reeks Kuifjestrips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Het verscheen voor het eerst als album in 1960 in een Franstalige uitgave. Het stripboek telt 62 pagina's. De eerste tekeningen werden op 17 september 1958 gepubliceerd in de weekbladen Kuifje en zijn Franstalige evenknie Tintin. (nl)
- Tintin w Tybecie – dwudziesty tom serii przygód młodego reportera, Tintina i jego psa Milusia. Mówi się, że był to ulubiony tom autora (wcześniej była to Tajemnica jednorożca). Został on napisany w trudnych chwilach jego życia, gdy rozwodził się ze swoją pierwszą żoną. Fabuła nie jest podobna do tej w innych części serii: mała liczba bohaterów, brak wrogów, bandytów, szpiegów, czy gangsterów. Ta część skupia się na podróży Tintina, który chce uratować swojego przyjaciela, Czanga Czong-Czena. (pl)
- Tintin i Tibet, fransk originaltitel: Tintin au Tibet, är det tjugonde i en serie klassiska seriealbum, skrivna och illustrerade av den belgiske serietecknaren Hergé, vars huvudperson är den unge reportern Tintin. (sv)
- 丁丁在西藏（法語： Tintin au Tibet ；英語： Tintin in Tibet ）是丁丁歷險記的第20部作品。作者是比利時漫畫家埃爾熱。从1958年9月到1959年11月每周连载于丁丁杂志，并在1960年出版书籍。據埃爾熱表示，這是他最喜歡的一部作品。《丁丁在西藏》已被翻译成32种语言，被评論家高度評價。 (zh)
- تان تان في التبت (إنجليزية: Tintin au Tibet) هو المغامرة العشرون من مغامرات تان تان من السلسلة الهزلية التي أنشأها رسام الكاريكاتير البلجيكي . وكانت ذات تسلسل أسبوعي في الفترة من سبتمبر 1958 إلى نوفمبر 1959 في مجلة تان تان ونشرت في كتاب عام 1960.اعتبرها هيرجي أنها «المغامرة» المفضلة لديه وكانت جهدا مفعما بالعاطفة، وعندما كان بصدد تحضيره لتلك المغامرة كان يعاني من الكوابيس والصدمة وصراع شخصي بينما يقرر ترك زوجته بعد زواج استمر ثلاثة عقود مفضلا امرأة شابة.والمغامرة تحكي قصة الصحفي الشاب بحثا عن صديقه ، الذي إدعت السلطات أنه قد مات في حادث تحطم طائرة في جبال الهيمالايا. واقتناعا منه بأن تشانغ مازال على قيد الحياة فإن تان تان يقود رفاقه عبر جبال الهيمالايا إلى هضبة التبت ، على طول الطريق حيث يواجه الغامض .وكانت المغامرة التالية (1958) وعدد كبير من الشخصيات، 'تان تان في التبت' تختلف عن قصص أ (ar)
- Tintín en el Tíbet (originalmente y en francés, Tintin au Tibet) es un álbum de aventuras de Tintín, el vigésimo volumen de la colección y serie de cómics del dibujante belga Hergé. La historieta fue publicada semanalmente desde septiembre de 1958 hasta noviembre de 1959 en la revista Tintín y publicada como libro en 1960. Hergé considera esta como su aventura favorita de Tintín y un esfuerzo emocional, ya que lo creó mientras sufría pesadillas traumáticas y un conflicto personal al decidir dejar a su esposa de tres décadas por una mujer más joven. La historia habla del joven periodista Tintín en busca de su amigo Tchang Tchong Yen, que según las autoridades, ha muerto en un accidente aéreo en el Himalaya. Convencido de que Chang ha sobrevivido, Tintín conduce a sus compañeros a través de (es)
- Tintin di Tibet (Prancis: Tintin au Tibet) adalah volume ke-20 dari komik karya kartunis Belgia Hergé, Petualangan Tintin. Cerita Tintin di Tibet awalnya dimuat berseri dalam majalah Tintin setiap pekan pada September 1958–November 1959 dan kemudian diterbitkan sebagai sebuah buku pada tahun 1960. Hergé menganggap volume ini sebagai petualangan Tintin favoritnya dan sebuah usaha emosional pribadi sebab ia menulis volume ini saat didera oleh mimpi-mimpi buruk traumatis dan konflik batin dalam memutuskan untuk meninggalkan istrinya demi seorang perempuan yang lebih muda. Cerita ini mengisahkan Tintin, seorang wartawan muda, yang mencari Zhang Chong-Ren, teman Tintin yang diumumkan telah mati oleh pihak berwenang karena kecelakaan pesawat terbang di Pegunungan Himalaya. Meyakini bahwa Zhang s (in)
- Tintin in Tibet (French: Tintin au Tibet) is the twentieth volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. It was serialised weekly from September 1958 to November 1959 in Tintin magazine and published as a book in 1960. Hergé considered it his favourite Tintin adventure and an emotional effort, as he created it while suffering from traumatic nightmares and a personal conflict while deciding to leave his wife of three decades for a younger woman. The story tells of the young reporter Tintin in search of his friend Chang Chong-Chen, whom the authorities claim has died in a plane crash in the Himalayas. Convinced that Chang has survived and accompanied only by Snowy, Captain Haddock and the Sherpa guide Tharkey, Tintin crosses the Himalayas to the plateau o (en)
- Tintin au Tibet est le vingtième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé. L'histoire est d'abord pré-publiée du 17 septembre 1958 au 25 novembre 1959 dans les pages du journal Tintin, avant d'être éditée en album de soixante-deux planches aux éditions Casterman. (fr)
- Tintim no Tibete (Tintin au Tibet, no original em francês) é o vigésimo álbum da série de banda desenhada franco-belga As aventuras de Tintim, produzida pelo belga Hergé. A história foi publicada semanalmente pela Revista Tintin de setembro de 1958 a novembro de 1959 e republicado no formato álbum pela Casterman em 1960. Hergé considerou sua aventura favorita de Tintin e um esforço emocional, como ele criou enquanto sofria de pesadelos traumáticos e um conflito pessoal ao decidir deixar sua esposa de três décadas para uma mulher mais jovem. A história mostra o jovem jornalista belga Tintim em busca de seu amigo Tchang Chong-Chen, que as autoridades afirmam ter morrido em um acidente de avião no Himalaia. Convencido de que Chang sobreviveu, Tintin conduz seus companheiros através do Himalai (pt)
- Тинтин в Тибете (фр. Tintin au Tibet) — двадцатый том серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже. Комикс выпускался еженедельно с сентября 1958 года по ноябрь 1959 года в журнале «Tintin» и был опубликован в виде книги в 1960 году. Эрже считал этот том своей любимой частью приключений Тинтина. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)