rdfs:comment
| - Titanic – Blood and Steel ist eine zwölfteilige, international produzierte Miniserie, die 2012, anlässlich des 100. Jahrestages des Untergangs der Titanic im April 1912, entstand. Im Mittelpunkt dieser Serie steht jedoch nicht die tragische Jungfernfahrt des Schiffes, sondern die Vorgeschichte; erzählt wird von der Konstruktion der „unsinkbaren“ Titanic. (de)
- Titanic: sangre y acero es una miniserie dramática de doce capítulos puesta al aire en abril de 2012 con motivo del centenario del hundimiento del RMS Titanic. La serie tuvo su estreno el 15 de abril de 2012 en Alemania y Dinamarca, mientras que en Italia fue emitida a partir del 22 de abril. En España, comenzó a ser transmitida el 11 de julio de 2012 a través de Antena 3. (es)
- Titanic : de sang et d'acier (Titanic : Blood and Steel) est une série télévisée en douze épisodes réalisée par Ciaran Donnelly. C'est l'une des deux séries à très gros budget ayant été diffusée pour le centenaire du naufrage du Titanic, l'autre étant Titanic. La série a été diffusée en Allemagne et au Danemark à partir du 15 avril 2012. Elle a été diffusée en France du 16 décembre 2012 au 20 janvier 2013 sur Chérie 25 puis à partir du 1er juin 2013 sur NRJ 12. Faute d'audience, la série est déprogrammée de cette même chaîne le 15 juin 2013 . (fr)
- Titanic - Nascita di una leggenda (Titanic: Blood and Steel) è una miniserie televisiva internazionale, prodotta in occasione del 100º anniversario del naufragio, in onda, per sei prime serate, dal 22 aprile 2012 su Rai 1 e in alta definizione su Rai HD. All'estero, la serie è andata in onda dal 15 aprile 2012 in Germania e Danimarca e il primo episodio è andato in onda su History Channel Asia il 13 maggio 2012. (it)
- «Титаник: Кровь и сталь» (англ. Titanic: Blood and Steel) — двенадцатисерийная телевизионная драма, совместного производства Ирландии, Италии, Франции, Канады и Великобритании, Испании, Германии, рассказывающая историю строительства и гибели крупнейшего пассажирского лайнера «Титаник». Один из двух высокобюджетных телесериалов (второй сериал «Титаник»), запланированных к показу в апреле 2012 года, приуроченных ко 100-летию крушения «Титаника». (ru)
- Titanic: Blood and Steel är en TV-serie i tolv delar från 2012 om fartyget Titanic som sjönk på sin jungfruresa 1912. Serien hade premiär i flertalet länder kring 100-årsdagen av katastrofen, den 15 april 2012. (sv)
- Титанік: Кров і сталь (англ. Titanic: Blood and Steel) — дванадцятисерійний телесеріал про будівництво та загибель великого пасажирського лайнера «Титанік». Прем'єра відбулась в Німеччині та Данії 15 квітня і в Італії 22 квітня 2012 р. Частина знімання відбувалась в Сербії, де трансляція розпочалася з 9 вересня 2012-го, в Канаді — з 19 вересня на телеканалі CBC Television. В США він був показаний, як 6 частин з двома епізодами, з 8 по 13 жовтня 2012 р. на Encore (TV channel). (uk)
- Titanic: Blood and Steel is a 12-part television costume drama series about the construction of the RMS Titanic. Produced by History Asia, it is one of two large budget television dramas aired in April 2012, the centenary of the disaster; the other is Titanic. (en)
- Titanic: Blood and Steel is een kostuumdrama voor televisie uit 2013 bestaande uit 12 afleveringen van 50 minuten over de constructie van RMS Titanic en de sociale onrust in Noord-Ierland. Hoofdrollen worden gespeeld door Kevin Zegers, Alessandra Mastronardi, Neve Campell en Chris Noth. Hoewel veel elementen in het verhaal gebaseerd zijn op historische feiten, is het merendeel verzonnen. Het hoofdpersonage Mark Muir heeft nooit bestaan, dus de verhaallijnen over zijn privéleven zijn volledig verzonnen. (nl)
- Titanic: Blood and Steel é uma série de televisão de ficção histórica em 12 capítulos sobre a construção do RMS Titanic. Produzida pelo canal History Ásia, é um dos dois dramas com vasto orçamento que foram ao ar nas TVs em abril de 2012, o centenário do naufrágio; a outra série é Titanic. (pt)
|