| rdfs:comment
| - Die Tola ist eine in Asien gebräuchliche Maßeinheit. Sie wird insbesondere in drei Regionen verwendet:
* als Gold- und Silbergewicht in Ostindien, ursprünglich das Gewicht der Bombay- oder Siccarupie von 179 bis 179,5 englischen Troy-Grän = 11,599–11,642 g; wurde in Bombay in 100 Goonze à 6 Chows, in Kalkutta in 12 Masha à 8 Röttihs (Ruttees) à 4 Dhan eingeteilt
* als Normal- oder neues Basargewicht in Kalkutta, à 16 Anna = 180 englischen grain = ⅜ Feinunze = 11,664 g. Seine Oberstufen Sihr und Maund bilden das Handelsgewicht
* als in den Vereinigten Arabischen Emiraten gebräuchliche Gewichtseinheit beim Handel mit Gold und Silber (1 Tola = 11,664 g) (de)
- Tola (urdu, av tula, "våg""), gammalt indisk viktmått, lika med 180 engelska grain, lika med 11,664 gram, som guld- och silvervikt, lika med 170 grains, lika med 11,599 gram. (sv)
- تولا أو تولة ((بالهندية: तोला)، (بالأردوية: تولا)، (بالسنسكريتية: तोलकः)، tolaka) لغة بنجابية (ਤੋਲਾ)، هي وحدة لقياس الكتلة، والمستخدمة تقليديا في جنوب آسيا، الآن تم توحيدها لتكون (11.6638038 غرام) أو بالضبط ما يعادل 3/8 أوقية ترويسية (أونصة). وكانت هي وحدة قياس الكتلة الأساسية في نظام الأوزان والقياسات في الهند البريطانية والتي اتخذت في عام 1833 مع أنها استخدمت قبل ذلك التاريخ بفترة طويلة. كما كانت تستخدم أيضا في عدن و زنجبار: حيث، كانت التولة الواحدة تصل إلى ما يعادل إلى 175.90 الحبوب تروي (0.97722222 تولا بريطانية، أو 11.33980925 غرام). والكيلوغرام الواحد يساوي 85.735 توله (ar)
- The tola (Hindi: तोला; Urdu: تولا tolā) also transliterated as tolah or tole, is a traditional Ancient Indian and South Asian unit of mass, now standardised as 180 grains (11.6638038 grams) or exactly 3/8 troy ounce. It was the base unit of mass in the British Indian system of weights and measures introduced in 1833, although it had been in use for much longer. It was also used in Aden and Zanzibar: in the latter, one tola was equivalent to 175.90 troy grains (0.97722222 British tolas, or 11.33980925 grams). (en)
- De tola (Hindi; Urdu tolā) ook getranscribeerd als tolah of tole, is een traditionele oude Indiase en Zuid-Aziatische eenheid van massa, nu gestandaardiseerd als 180 grein (11.663 8038 gram ) of precies 3/8 troy ounce. Het was de basiseenheid voor massa in het Brits-Indische systeem van maten en gewichten dat in 1833 werd geïntroduceerd, hoewel het al veel langer in gebruik was. Het werd ook gebruikt in Aden en Zanzibar: in de laatste was één tola gelijk aan 175,90 grein (0,97722222 Britse tola's, of 11,33980925 gram). (nl)
|
| has abstract
| - تولا أو تولة ((بالهندية: तोला)، (بالأردوية: تولا)، (بالسنسكريتية: तोलकः)، tolaka) لغة بنجابية (ਤੋਲਾ)، هي وحدة لقياس الكتلة، والمستخدمة تقليديا في جنوب آسيا، الآن تم توحيدها لتكون (11.6638038 غرام) أو بالضبط ما يعادل 3/8 أوقية ترويسية (أونصة). وكانت هي وحدة قياس الكتلة الأساسية في نظام الأوزان والقياسات في الهند البريطانية والتي اتخذت في عام 1833 مع أنها استخدمت قبل ذلك التاريخ بفترة طويلة. كما كانت تستخدم أيضا في عدن و زنجبار: حيث، كانت التولة الواحدة تصل إلى ما يعادل إلى 175.90 الحبوب تروي (0.97722222 تولا بريطانية، أو 11.33980925 غرام). والكيلوغرام الواحد يساوي 85.735 توله يعني ما يقارب توله = 12.5 جرام وليس لها حساب دقيق ّ (ar)
- Die Tola ist eine in Asien gebräuchliche Maßeinheit. Sie wird insbesondere in drei Regionen verwendet:
* als Gold- und Silbergewicht in Ostindien, ursprünglich das Gewicht der Bombay- oder Siccarupie von 179 bis 179,5 englischen Troy-Grän = 11,599–11,642 g; wurde in Bombay in 100 Goonze à 6 Chows, in Kalkutta in 12 Masha à 8 Röttihs (Ruttees) à 4 Dhan eingeteilt
* als Normal- oder neues Basargewicht in Kalkutta, à 16 Anna = 180 englischen grain = ⅜ Feinunze = 11,664 g. Seine Oberstufen Sihr und Maund bilden das Handelsgewicht
* als in den Vereinigten Arabischen Emiraten gebräuchliche Gewichtseinheit beim Handel mit Gold und Silber (1 Tola = 11,664 g) (de)
- The tola (Hindi: तोला; Urdu: تولا tolā) also transliterated as tolah or tole, is a traditional Ancient Indian and South Asian unit of mass, now standardised as 180 grains (11.6638038 grams) or exactly 3/8 troy ounce. It was the base unit of mass in the British Indian system of weights and measures introduced in 1833, although it had been in use for much longer. It was also used in Aden and Zanzibar: in the latter, one tola was equivalent to 175.90 troy grains (0.97722222 British tolas, or 11.33980925 grams). The tola is a Vedic measure, with the name derived from the Sanskrit tol (तोलः root तुल्) meaning "weighing" or "weight". One tola was traditionally the weight of 100 ratti (ruttee) seeds, and its exact weight varied according to locality. However, it is also a convenient mass for a coin: several pre-colonial coins, including the currency of Akbar the Great (1556–1605), had a mass of "one tola" within slight variation. The very first rupee (Urdu: رپيا; rupayā), minted by Sher Shah Suri (1540–45), had a mass of 178 troy grains, or about 1% less than the British tola. The British East India Company issued a silver rupee coin of 180 troy grains, and this became the practical standard mass for the tola well into the 20th century. The British tola of 180 troy grains (from 1833) can be seen as more of a standardisation than a redefinition: the previous standard in the Bengal Presidency, the system of "sicca weights", was the mass of one Murshidabad rupee, 179.666 troy grains. For the larger weights used in commerce (in the Bengal Presidency), the variation in the pre-1833 standards was found to be greater than the adjustment. The tola formed the base for units of mass under the British Indian system, and was also the standard measure of gold and silver bullion. Although the tola has been officially replaced by metric units since 1956, it is still in current use, and is a popular denomination for gold bullion bars in Bangladesh, India, Nepal, Pakistan and Singapore, with a ten tola bar being the most commonly traded. In Nepal, minting of tola size gold coins continue up to the present, even though the currency of Nepal is called rupee and has no official connection to the tola. It is also used in most gold markets (bazars/souks) in the United Arab Emirates and in all the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) countries. Tola is still used as a measure of charas (Indian hashish). On the black market, however, one tola equals a mass of ~10g and not the actual mass of one tola. (en)
- De tola (Hindi; Urdu tolā) ook getranscribeerd als tolah of tole, is een traditionele oude Indiase en Zuid-Aziatische eenheid van massa, nu gestandaardiseerd als 180 grein (11.663 8038 gram ) of precies 3/8 troy ounce. Het was de basiseenheid voor massa in het Brits-Indische systeem van maten en gewichten dat in 1833 werd geïntroduceerd, hoewel het al veel langer in gebruik was. Het werd ook gebruikt in Aden en Zanzibar: in de laatste was één tola gelijk aan 175,90 grein (0,97722222 Britse tola's, of 11,33980925 gram). De tola is een Vedische maateenheid, waarvan de naam is afgeleid van het Sanskriet tol (तोलः wortel तुल्) wat "wegen" of "gewicht" betekent. Eén tola was traditioneel het gewicht van 100 ratti (ruttee) zaden, en het exacte gewicht varieerde per plaats. Het is echter ook een handige massa voor een munt: verschillende pre-koloniale munten, waaronder de valuta van Akbar de Grote (1556-1605), hadden een massa van "één tola" binnen kleine variaties. De allereerste roepie (Urdu; rupayā ), geslagen door Sher Shah Suri (1540-1545), had een massa van 178 grein, of ongeveer 1% minder dan de Britse tola. De Britse Oost-Indische Compagnie gaf een zilveren roepiemunt uit van 180 grein, en dit werd tot ver in de 20e eeuw de praktische standaardmassa voor de tola. De Britse tola van 180 grein (vanaf 1833) kan eerder gezien worden als een standaardisatie dan als een herdefinitie: de vorige standaard in het Bengaalse rijk, het systeem van "sicca gewichten", was de massa van één Murshidabad -roepie, 179,666 grein. Voor de grotere gewichten die in de handel worden gebruikt, bleek de variatie in de normen van vóór 1833 groter te zijn dan de aanpassing. De tola vormde de basis voor massa-eenheden onder het Brits-Indische systeem, en was ook de standaardmaat voor goud en zilver . Hoewel de tola sinds 1956 officieel is vervangen door metrische eenheden, is het nog steeds in gebruik en is het een populaire benaming voor goudstaven in Bangladesh, India, Nepal, Pakistan en Singapore, met een tien tola-staaf als de meest verhandeld. In Nepal gaat het slaan van gouden munten ter grootte van tola door tot op de dag van vandaag, ook al wordt de munteenheid van Nepal de roepie genoemd en heeft deze geen officiële connectie met de tola. Het wordt ook gebruikt op de meeste goudmarkten (bazars/souks) in de Verenigde Arabische Emiraten en in alle landen van de Samenwerkingsraad voor de Arabische Staten van de Golf (GCC). Tola wordt nog steeds gebruikt als maatstaf voor (Indiase hasj). Op de zwarte markt is één tola echter gelijk aan een massa van ~10g en niet de werkelijke massa van één tola. (nl)
- Tola (urdu, av tula, "våg""), gammalt indisk viktmått, lika med 180 engelska grain, lika med 11,664 gram, som guld- och silvervikt, lika med 170 grains, lika med 11,599 gram. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
