| rdfs:comment
| - En l'obra de J.R.R. Tolkien, Tom Bombadil fou, probablement, una deïtat menor (Maiar) que marxà de Vàlinor per quedar-se a viure al Bosc Vell (que antigament ocupava bona part d'Èriador). Es va casar amb , la filla de la dona del riu . Apareix a la primera entrega d'El Senyor dels Anells: acull el Portador de l'Anell (Frodo) i els hòbbits Samseny, Peregrín i Meriadoc a casa seva, després d'haver-los salvat del . Més endavant torna a salvar-los de les mans dels espectres o . Els hòbbits i els homes li deien Tom Bombadil, els elfs Iarwain Ben-adar i els nans Forn. (ca)
- Tom Bombadil je postava ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena, Středozemi. Objevuje se v knihách Pán prstenů a Příhody Toma Bombadila. Jde o zdravého a statného chlapíka, většího a těžšího než hobiti, ale ne tak vysokého jako lidé. Má modré a jasné oči, dlouhý hnědý plnovous a červenou tvář pokrytou vráskami od úsměvu. Nosí modrý kabátek, vysoký klobouk s pírkem (modrým v Pánu prstenů, bílým labutím v Dobrodružství Toma Bombadila), kožené kalhoty se zeleným opaskem a veliké žluté boty. (cs)
- Tom Bombadil merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter pembantu dalam buku pertama The Lord of the Rings (Sembilan Pembawa Cincin) dan juga diceritakan dalam buku , yaitu kumpulan puisi Hobbit, dua diantaranya menceritakan tentang Tom.
* l
*
* s (in)
- 톰 봄바딜(영어: Tom Bombadil)은 J. R. R. 톨킨의 판타지 소설 반지의 제왕의 등장인물이다. 반지의 제왕 영화 속에서는 분량 문제로 등장하지 않았다. 소설에서 묵은 숲에서 숲을 관리하며 금딸기와 생활하고 있었다. 이름은 톨킨의 아이들이 갖고 있던 네덜란드 인형의 이름을 따서 명명되었다. (ko)
- トム・ボンバディル（Tom Bombadil）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説『指輪物語』の登場人物。 のはずれにと住むふしぎな老人。 かれを主題とした詩、『トム・ボンバディルの冒険』もある。 (ja)
- 湯姆·龐巴迪（Tom Bombadil）是托爾金奇幻小說的虛構角色，他在托爾金1954年至1955年出版的敍事史詩小說《魔戒》裡登場，在《魔戒》第一部《魔戒現身》裡，佛羅多·巴金斯等人在老林遇見湯姆·龐巴迪。湯姆·龐巴迪亦在1962年出版的《湯姆·龐巴迪歷險記》登場，該詩書收錄了哈比人的詩歌，其中二首是有關湯姆·龐巴迪的詩歌。 (zh)
- Том Бомбадил (англ. Tom Bombadil) — персонаж легендаріуму Дж. Р. Р. Толкіна. Уперше з'являється у романі «Володар перснів», опублікованому в 1954—1955 роках. У 1962 році вийшла книжка «Пригоди Тома Бомбадила», що складається з гобітських поезій, дві з яких присвячені Бомбадилу. (uk)
- Tom Bombadil (Iarwain ben-adar en sindarin, que significa «el más viejo y el que no tiene padre») es un enigmático personaje literario creado por J. R. R. Tolkien en el poema «Las aventuras de Tom Bombadil», publicado en el poemario del mismo nombre, donde se le describe así: El viejo Tom Bombadil era un alegre sujeto,De chaqueta azul brillante y botas amarillas,Llevaba en su alto sombrero una pluma de ala de cisne. — «Las aventuras de Tom Bombadil», J. R. R. Tolkien (es)
- Tom Bombadil est un personnage de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans le premier tome du Seigneur des anneaux, La Communauté de l'Anneau. Il est également le personnage principal de deux poèmes des Aventures de Tom Bombadil, « Les Aventures de Tom Bombadil » et « Bombadil en bateau », et d'un troisième poème, « Once Upon a Time », jamais publié en français. La nature exacte de Bombadil n'a jamais été définie par Tolkien, et de nombreux auteurs ont essayé de répondre à la question posée à deux reprises par Frodon Sacquet : « Qui est Tom Bombadil ? ». (fr)
- Tom Bombadil is a character in J. R. R. Tolkien's legendarium. He first appeared in print in a 1934 poem called "The Adventures of Tom Bombadil", which also included The Lord of the Rings characters Goldberry (Tom's wife), Old Man Willow (an evil tree in Tom's forest) and the Barrow-wight, from whom Tom rescues the hobbits. They were not then explicitly part of the older legends that became The Silmarillion, and are not mentioned in The Hobbit. (en)
- Tom Bombadil è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da protagonista in due poesie presenti ne Le avventure di Tom Bombadil ed è presente nel primo libro de Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello. (it)
- Tom Bombadil is een personage in de fictieve wereld Midden-aarde van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Hij speelt een rol in het eerste deel van In de Ban van de Ring. De hobbit Frodo en zijn vrienden Sam, Merijn en Pepijn ontmoeten Tom Bombadil in het Oude Woud, als hij hen te hulp schiet in een benarde situatie. (nl)
- Том Бомбади́л (англ. Tom Bombadil) — персонаж произведений Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. Появляется в романе «Властелин Колец» (1954—1955). В первом томе, «Братство Кольца», Фродо Бэггинс и его спутники встречают Бомбадила в Старом лесу. Он также фигурирует в сборнике «Приключения Тома Бомбадила» (1962), где ему посвящены два стихотворения: «Приключения Тома Бомбадила» и «Лодочная прогулка Бомбадила». Существует и третье стихотворение, в котором присутствует персонаж — «Once Upon a Time» (рус. «Однажды»). (ru)
- Tom Bombadil é um personagem do de J. R. R. Tolkien. Ele apareceu pela primeira vez em um poema de 1934 intitulado The Adventures of Tom Bombadil, que também incluía os personagens de O Senhor dos Anéis Goldberry, a esposa de Tom, Old Man Willow, uma árvore maligna na floresta de Tom, e Barrow-wight, de quem Tom resgata os hobbits. Eles não fazem parte explícita das lendas mais antigas que formam O Silmarillion e não são mencionados em O Hobbit. (pt)
- Tom Bombadill är en romanfigur skapad av författaren J.R.R. Tolkien. Han förekommer i Tolkiens roman Sagan om ringen och i två verser av Tolkien som bland annat publicerats i boken Tom Bombadills äventyr. Tom Bombadill beskrivs som en glad person som går klädd i en blå rock, gula stövlar och en fjäder i sin hatt. På grund av Tom Bombadills annorlunda natur har många av Tolkiens läsare spekulerat kring honom. Olika försök har gjorts att förklara vem han egentligen är och att få honom att passa in i Tolkiens mytologi. Tolkien lät dock Tom Bombadill medvetet vara en gåta. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)