| rdfs:comment
| - توماري، روسيا (بالروسية: Томари) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساخالين أوبلاست. (ar)
- Tomari (russisch Томари) ist eine Kleinstadt in der Oblast Sachalin (Russland) mit 4541 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Tomari (en russe : Томари ; en japonais : 泊居町, Tomarioru) est une ville de l'oblast de Sakhaline, en Russie, et le centre administratif du raïon Tomarinski. Sa population s'élevait à 3 812 habitants en 2022. (fr)
- Tomari (Russian: Томари) is a coastal town and the administrative center of Tomarinsky District in Sakhalin Oblast, Russia, located on the western coast of the Sakhalin Island, 167 kilometers (104 mi) northwest of Yuzhno-Sakhalinsk, the administrative center of the oblast. As of the 2010 Census, its population was 4,541. (en)
- Tomari (in giapponese Tomarioru) è una cittadina della Russia asiatica, situata nell'Estremo Oriente Russo nell'Oblast' di Sachalin, sulla costa dello Stretto dei Tartari, 167 km a nordovest di Južno-Sachalinsk; è capoluogo del distretto omonimo. Fondata nel 1870 con il nome di Tomarioru (nome di origine ainu), appartenne dal 1905 al 1945 all'Impero del Giappone; passò successivamente alla Russia, ottenendo nel 1946 lo status di città. (it)
- トマリ（ロシア語：Томари, タマリー）は、サハリン南部の西海岸に面した都市。ロシア連邦サハリン州に属する。日本統治時代（1905年 – 1945年）の泊居町（とまりおるちょう）に当たる。 日本統治時代の詳細については、「泊居町」の項目を参照すること。 (ja)
- 토마리(러시아어: Томари)는 러시아 사할린주 남부와 사할린섬 서부 연안에 있는 도시이다. 인구는 3,810명(2018년 기준)이며 유즈노사할린스크(사할린 주의 주도)에서 북서쪽으로 167km정도 떨어져 있다. 1870년 신설되었으며 일본의 가라후토(사할린섬 남부) 통치 시기(1905년-1945년)에는 도마리오루 정이라는 이름으로 불리기도 했다. 1945년 소비에트 연방이 사할린섬 남부를 차지하면서 사할린 주에 편입되었고 1946년 지금과 같은 명칭으로 변경되었다. (ko)
- Tomari – miasto w Rosji, w obwodzie sachalińskim. W 2010 roku liczyło 4541 mieszkańców. (pl)
- Tomari (ryska: Томари) är en stad i Sachalin oblast i Ryssland. Den ligger på västra kusten av Sachalin 167 kilometer nordväst om Juzjno-Sachalinsk. Folkmängden uppgår till cirka 4 000 invånare. (sv)
- Томари́ (с 1905 по 1946 — Томариору; яп. 泊居) — город в России, административный центр Томаринского городского округа Сахалинской области. Население — 4313 чел. (2021). (ru)
- Томарі — місто в Росії, адміністративний центр Томарінського міського округу Сахалінської області. (uk)
- 托马里（俄語：Томари）是俄罗斯萨哈林州的一座城市。位于库页岛西海岸。南萨哈林斯克西北167公里处。人口5,338人（2002年人口普查）；8,121人（1989年人口普查）。 托马里地名来自于阿伊努語“トマリ・オロ”，意为“港灣內部”。曾被日本统治，日本名为泊居。 (zh)
- Tomari (ruse Томари) estas urbo en Saĥalena provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 64248501. La urbo estis fondita en jaro 1870. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1946. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Tomarioru (Томариору) ĝis 1946. La interurba telefona kodo estas 42446, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 7 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 47° 46′ N 142° 04′ O / 47.767 °N, 142.067 °O (mapo). La urbo estas en sud-okcidenta parto de insulo Saĥaleno, sur bordo de maro. (eo)
- Tomari (Russisch: Томари) is een stad in de Russische oblast Sachalin op de zuidwestkust van het eiland Sachalin en vormt het bestuurlijk centrum van het gemeentelijk district . Het stadje ligt op 167 kilometer ten noordwesten van Joezjno-Sachalinsk en heeft een spoorwegstation. De stad heeft een pulp- en papierfabriek, meubelfabriek, (шлакоблочный; fabriek voor de productie van CMU's: Concrete Masonry Units), een bosbouwbedrijf en houtverwerkende fabriek. (nl)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)