rdfs:comment
| - Le Mémorial de la Gloire éternelle est situé à Kiev, en Ukraine, dans le district de Petchersk. Il est dédié à la mémoire des soldats ayant combattu pendant la Grande Guerre patriotique. Un soldat inconnu mort pendant la Seconde Guerre mondiale y repose. (fr)
- The Tomb of the Unknown Soldier (Ukrainian: Могила невідомого солдата) is a war memorial located in the Ukrainian capital of Kyiv, dedicated to the soldiers of the Red Army killed in the Second World War. It is situated at the Memorial of Eternal Glory inside the Park of Eternal Glory. The memorial is a 27 meters high obelisk, with an eternal flame burning at the tomb. The Alley of Heroes leads to the tomb. (en)
- ウクライナの無名戦士の墓(むめいせんしのはか、ウクライナ語: Могила невідомого солдата)は、首都キーウにある戦争記念施設であり、第二次世界大戦中に戦死したソビエト連邦の赤軍兵士専用になっている。en:Park of Eternal Glory内部のthe Memorial of Eternal Gloryにある。記念碑は27メートルの高いオベリスクであり、墓ではも灯されている。 (ja)
- Il Memoriale della Gloria Eterna (in ucraino: Меморіал Вічної Слави?, traslitterato: Memorial Vičnoï Slavy; in russo: Памятник Вечной Славы?, traslitterato: Pamjatnik Večnoj Slavy) si trova a Kiev, in Ucraina. (it)
- Меморіа́л Ві́чної Сла́ви — меморіал на могилі Невідомого солдата, розташований в Парку Вічної Слави в Печерському районі міста Києва. Складається з обеліска і Алеї Полеглих Героїв, де розташовані 34 могили воїнів, більшість із яких загинула в роки Другої світової війни (Анатолій Бабін, Андрій Вітрук, Микола Чернишов померли у 1946 році). Відкритий 6 листопада 1957 року. Щорічно 9 травня проводиться церемонія вшанування пам'яті загиблих із покладанням квітів до могили Невідомого солдата. (uk)
- Памятник Вечной Славы на могиле Неизвестного солдата в Киеве — памятник в честь воинов, погибших в Великой Отечественной войне. Расположен в центре парка Вечной Славы. Открыт 6 ноября 1957 года. Памятник представляет собой обелиск высотой 27 (в некоторых источниках — 26) метров. У подножия обелиска, на могиле Неизвестного солдата, горит Вечный огонь. К обелиску ведёт Аллея героев, на которую перенесены 35 воинских захоронений с Байкового и Лукьяновского кладбищ, Аскольдовой могилы, с некоторых парков и площадей города (в том числе одно — Неизвестного солдата с Лютежского плацдарма). Разные по званию военные — от старшины до генерал-полковника — воевали с врагом на территории Украины, большинство отличилось в боях за Киев. Среди них 12 Героев Советского Союза. (ru)
|
has abstract
| - Le Mémorial de la Gloire éternelle est situé à Kiev, en Ukraine, dans le district de Petchersk. Il est dédié à la mémoire des soldats ayant combattu pendant la Grande Guerre patriotique. Un soldat inconnu mort pendant la Seconde Guerre mondiale y repose. (fr)
- The Tomb of the Unknown Soldier (Ukrainian: Могила невідомого солдата) is a war memorial located in the Ukrainian capital of Kyiv, dedicated to the soldiers of the Red Army killed in the Second World War. It is situated at the Memorial of Eternal Glory inside the Park of Eternal Glory. The memorial is a 27 meters high obelisk, with an eternal flame burning at the tomb. The Alley of Heroes leads to the tomb. (en)
- ウクライナの無名戦士の墓(むめいせんしのはか、ウクライナ語: Могила невідомого солдата)は、首都キーウにある戦争記念施設であり、第二次世界大戦中に戦死したソビエト連邦の赤軍兵士専用になっている。en:Park of Eternal Glory内部のthe Memorial of Eternal Gloryにある。記念碑は27メートルの高いオベリスクであり、墓ではも灯されている。 (ja)
- Il Memoriale della Gloria Eterna (in ucraino: Меморіал Вічної Слави?, traslitterato: Memorial Vičnoï Slavy; in russo: Памятник Вечной Славы?, traslitterato: Pamjatnik Večnoj Slavy) si trova a Kiev, in Ucraina. (it)
- Памятник Вечной Славы на могиле Неизвестного солдата в Киеве — памятник в честь воинов, погибших в Великой Отечественной войне. Расположен в центре парка Вечной Славы. Открыт 6 ноября 1957 года. Памятник представляет собой обелиск высотой 27 (в некоторых источниках — 26) метров. У подножия обелиска, на могиле Неизвестного солдата, горит Вечный огонь. К обелиску ведёт Аллея героев, на которую перенесены 35 воинских захоронений с Байкового и Лукьяновского кладбищ, Аскольдовой могилы, с некоторых парков и площадей города (в том числе одно — Неизвестного солдата с Лютежского плацдарма). Разные по званию военные — от старшины до генерал-полковника — воевали с врагом на территории Украины, большинство отличилось в боях за Киев. Среди них 12 Героев Советского Союза. Тут похоронены:
* Кирпонос, Михаил Петрович (1892—1941), генерал-полковник, Герой Советского Союза, командующий Юго-Западным фронтом
* Витрук, Андрей Никифорович (1902—1946), гвардии генерал-майор авиации, Герой Советского Союза, Народный Герой Югославии
* Турбин, Дмитрий Иванович (1903—1944), гвардии генерал-лейтенант артиллерии, Герой Советского Союза
* Малыгин, Сергей Александрович (1898—1944), полковник, Герой Советского Союза
* Проценко, Степан Федосеевич (1900—1943), подполковник, Герой Советского Союза
* Леонов, Иван Дмитриевич (1915—1944), гвардии майор, Герой Советского Союза
* Мончак, Мефодий Степанович (1915—1944), гвардии майор, Герой Советского Союза
* Луста, Пётр Васильевич (1913—1945), майор, Герой Советского Союза
* Авдеев, Николай Дмитриевич (1919—1944), гвардии капитан, Герой Советского Союза
* Должанский, Юрий Моисеевич (1923—1943), гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза
* Гогичаишвили, Николай Иванович (1903—1945), гвардии старшина, Герой Советского Союза
* Шолуденко, Никифор Никитович (1919—1943), старшина, Герой Советского Союза
* Громагин, Михаил Александрович (1902—1945), гвардии генерал-майор танковых войск
* Лавриненко, Матвей Илларионович (1903—1945), гвардии генерал-майор
* Колотушкин, Иван Иванович (1903—1943), гвардии полковник
* Чернев, Вениамин Владимирович (1907—1943), гвардии полковник
* Захаров, Леонид Васильевич (1911—1945), гвардии инженер-полковник
* Маляров, Михаил Феодосиевич (1902—1944), гвардии подполковник
* Новиков, Юрий Васильевич (1923—1945), гвардии капитан
* Ломакин, Н. П. (1918—1944), младший лейтенант
* Жуков, Александр Алексеевич (1900—1944), комиссар государственной безопасности
* Бабин, Анатолий Васильевич (1900—1946), генерал-майор инженерных войск
* Пилипенко, Антон Петрович (1903—1944), генерал-майор
* Сербин, Владимир Михайлович (1896—1944), генерал-майор
* Скляров, Сергей Фёдорович (1897—1943), генерал-майор
* Тупиков, Василий Иванович (1901—1941), генерал-майор
* Чернышёв, Николай Григорьевич (1904—1946), генерал-майор
* Елисеев, Иван Григорьевич (1908—1943), полковник
* Зубарев, Иосиф Егорович (1907—1944), полковник
* Ромащенко, Иван Фёдорович (1903—1943), полковник
* Сытников, Николай Сергеевич (1902—1944), полковник
* Фомин, Юрий Иванович (1911—1944), полковник
* Фридман, Савва Маркович (1902—1943), подполковник
* Мадюдя, Мефодий Ульянович (1922—1944), лейтенант В 1984—1985 годах, в канун 40-летия Победы, памятник был реконструирован. (ru)
- Меморіа́л Ві́чної Сла́ви — меморіал на могилі Невідомого солдата, розташований в Парку Вічної Слави в Печерському районі міста Києва. Складається з обеліска і Алеї Полеглих Героїв, де розташовані 34 могили воїнів, більшість із яких загинула в роки Другої світової війни (Анатолій Бабін, Андрій Вітрук, Микола Чернишов померли у 1946 році). Відкритий 6 листопада 1957 року. Щорічно 9 травня проводиться церемонія вшанування пам'яті загиблих із покладанням квітів до могили Невідомого солдата. (uk)
|