rdfs:comment
| - بلدية توسا دي مار (بالإسبانية: Tossa de Mar) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Tossa de Mar és una vila —i municipi— de la comarca de la Selva, anomenada simplement Tossa fins al 1985. És una part de l'anomenada Selva Marítima i —a tocar de les comarques del Baix Empordà i el Gironès— limita amb els municipis de Lloret de Mar, Vidreres, Caldes de Malavella, Llagostera i Santa Cristina d'Aro. Tossa de Mar és una de les poblacions emblemàtiques de la Costa Brava. La bellesa de les seves platges i boscos, i del seu patrimoni històric i cultural, fan d'aquest indret un punt de referència obligat per al turisme. (ca)
- Tossa de Mar je španělská obec v Katalánsku, ležící v provincii Girona na pobřeží Costa Brava asi 95 km severovýchodně od Barcelony a 100 km jižně od hranic s Francií. Žije zde přibližně 5 900 obyvatel. (cs)
- Tossa de Mar ist ein vielbesuchtes katalanisches Seebad mit historischem Altstadtkern und Festung an der Costa Brava in der Comarca La Selva der Provinz Girona (Spanien). (de)
- Tossa de Mar Kataluniako udalerria da, Selva eskualdean eta Gironako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.948 biztanle zituen. 38,5 km²-ko azalera du. (eu)
- Tosa de Mar o Tossa (en catalán y oficialmente Tossa de Mar), es un municipio español de la provincia de Gerona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Selva, cuenta con una población de 5930 habitantes (INE 2021). Está ubicado en la Costa Brava. (es)
- Tossa de Mar est une commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de la Selva. Elle est une station balnéaire célèbre pour ses maisons blanches et ses nombreuses plages comme la plage Gran, la plage El Codolar et la plage de Mar Menuda. C’est un des quelques villages maritimes où la forêt arrive encore jusqu’à la mer. Il est divisé en deux parties différentes : la Vieille ville (Vila Vella) aussi appelée Ville Haute, aux murailles médiévales célèbres et la ville basse dont la superficie est plus importante et qui est plus urbanisée, plus moderne. (fr)
- Tossa de Mar è un comune spagnolo di 5 948 abitanti della provincia di Gerona, nella comunità autonoma della Catalogna, situato su un promontorio della Costa Brava. Antico borgo medioevale, è un centro climatico e balneare frequentato dal mondo degli artisti. Fu un antico insediamento romano col nome di Turissa. (it)
- Tossa de Mar – miasto w hiszpańskiej Katalonii, w prowincji Girona. Posiada ponad 5 tys. stałych mieszkańców (2006). Słynny kurort na Costa Brava. Miejsce kongresów ekologicznych Unii Europejskiej od czasu zakazania przeprowadzania w mieście korridy. Miasto znane jest przede wszystkim z bardzo dobrze zachowanej, jednej z najpiękniejszych w Hiszpanii, średniowiecznej starówki Villa Vella i fortyfikacji obronnych z XII w. (pl)
- Tossa de Mar (em catalão e oficialmente), Tosa de Mar (em castelhano) ou simplesmente Tossa, é um município da Espanha na comarca de Selva, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 38,18 km² de área e em 2021 tinha 5 930 habitantes (densidade: 155,3 hab./km²). Marc Chagall chamou "Paraíso Azul" a Tossa quando a visitou em 1933 e Ava Gardner e James Mason gravaram nas suas ruas o filme de 1951 . (pt)
- Tossa de Mar är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Tossa de Mar ligger 25 meter över havet och antalet invånare är 5 001. Terrängen runt Tossa de Mar är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Havet är nära Tossa de Mar åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 467 meter över havet, 4,0 km norr om Tossa de Mar. Närmaste större samhälle är Lloret de Mar, 7,5 km väster om Tossa de Mar. (sv)
- 滨海托萨(西班牙語:Tosa de Mar;加泰隆尼亞語:Tossa de Mar)是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省塞尔瓦县的一个市镇。总面积38平方公里,总人口4366人(2001年),人口密度115人/平方公里。 该地传统产业为种植业、渔业。近年旅游业也逐渐兴起。 (zh)
- Tossa de Mar estas vilaĝo kaj komunumo en la komarko Selva en la provinco Ĝirono en Katalunio (Hispanio). Ĝi situas ĉe la bordo de Mediteraneo kaj estas unu el la elstaraj lokoj de la marbordo Costa Brava, pro la beleco de siaj plaĝoj kaj sia historia kulturheredaĵo. Ĝis 1985 la loko nomiĝis simple Tossa. Ekonomie en Tossa de Mar plej gravas turismo. Krome la lokanoj laboras en agrokulturo (iam la produktado de korko estis esenca) kaj fiŝkaptado. La turismon forte stimulis la tiea kreado de la kinofilmo Pandoro kaj la Fluganta Holandano, kun Ava Gardner kaj James Mason, reĝisorate de . (eo)
- Tossa de Mar (Catalan pronunciation: [ˈtosə ðə ˈmaɾ]) is a municipality in Catalonia, Spain, located on the coastal Costa Brava, about 103 kilometres north of Barcelona and 100 kilometres south of the French border. It is accessible through Girona Airport, some distance north. (en)
- Tossa de Mar is een Spaanse badplaats en gemeente met 5498 inwoners (2016) aan de Costa Brava in de comarca Selva, provincie Gerona, autonome regio Catalonië. Het ligt ongeveer 100 kilometer ten zuiden van de Franse grens en 95 kilometer ten noorden van Barcelona. Het ligt vlak bij het bij jongeren populaire vakantieoord Lloret de Mar. Tossa de Mar is minder toeristisch dan Lloret en heeft daardoor meer zijn Spaans karakter behouden. (nl)
- Тосса-де-Мар (кат. Tossa de Mar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сельва. Занимает площадь 38,18 км². Население — 5976 человек (на 2010 год). Самые крупные пляжи Тосса-де-Мар, это пляж Гран (Platja Gran) и Мар Менуда (Mar Menuda), которые расположены в центральной части города. (ru)
- Tossa de Mar (katalanska: Tossa de Mar, spanska: Tosa de Mar) är en kommun och turistort ca 80 km nordost om Barcelona, vid Costa Brava i Katalonien, Spanien. Antalet invånare är 5 952. Tossa de Mar gränsar till Llagostera, Santa Cristina d'Aro, Lloret de Mar, Vidreres och Caldes de Malavella. Tossa de Mars moderna kvarter domineras av hotell och lägenhetshotell. Staden har bussförbindelse med Barcelona. (sv)
|