| rdfs:comment
| - Caldes de Malavella o simplement Caldes, és una vila i municipi de la comarca de la Selva, Catalunya. Caldes de Malavella és a mig camí de la Costa Brava i de la Serra de les Guilleries, a la plana de la Selva, rica en contrastos, patrimoni i tradició. L'aigua termal és el patrimoni més característic i original de Caldes, ja que l'evolució al llarg del temps, incloent-hi la cultura artística, en beu directament. (ca)
- بلدية كالداس دي مالافيا (بالإسبانية: Caldas de Malavella) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Caldes de Malavella ist ein katalanischer Ort in der Comarca La Selva der Provinz Girona. Das dort abgefüllte Mineralwasser „Vichy Catalan“ ist eine in Spanien bekannte Marke. Nahe dem Orte befindet sich mit dem Maar Camp dels Ninots eine bedeutende Fossillagerstätte aus dem Pliozän. (de)
- Caldes de Malavella is a municipality of the comarca of Selva in Catalonia, Spain. In 2014, its population was 7,130. The place was formerly very famous for its thermal baths. (en)
- Caldas de Malavella (oficialmente y en catalán Caldes de Malavella) es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. (es)
- Caldes de Malavella Kataluniako barnealdeko udalerria da, Selva eskualdean eta Gironako probintzian kokatua, Costa Brava eta Serra de les Guilleries artean. Ur termalak dira herriko ondare nagusia eta hortik datorkio izena hain zuzen ere, erromatar garaiak eta XIX. mendeko balnearioak (Prats eta Vichy) barne hartuta. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 6.710 biztanle zituen. 57,4 km²-ko azalera du. (eu)
- Caldes de Malavella est une commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de la Selva. (fr)
- Caldes de Malavella è un comune spagnolo di 4.225 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Caldes de Malavella is een gemeente in de Spaanse provincie Gerona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 57 km². In 2007 telde Caldes de Malavella 6067 inwoners. (nl)
- Caldes de Malavella – gmina w Hiszpanii, w prowincji Girona, w Katalonii, o powierzchni 57,21 km². W 2011 roku gmina liczyła 7071 mieszkańców. (pl)
- Caldes de Malavella (em catalão e oficialmente) ou Caldas de Malavella (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Selva, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 57,3 km² de área e em 2021 tinha 8 051 habitantes (densidade: 140,5 hab./km²). (pt)
- Кальдас-де-Малавелья (исп. Caldas de Malavella, баск. Caldes de Malavella, кат. Caldes de Malavella) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сельва. Занимает площадь 57,3 км². Население — 6920 человек (на 2010 год). (ru)
- 卡尔达斯-德马拉韦利亚（西班牙语：Caldas de Malavella），是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积57平方公里，总人口4225人（2001年），人口密度74人/平方公里。 (zh)
- Caldes de Malavella är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 7 071. Arean är 57 kvadratkilometer. Caldes de Malavella gränsar till Riudellots de la Selva, Sant Andreu Salou, Cassà de la Selva, Llagostera, Tossa de Mar, Vidreres, Sils och Vilobí d'Onyar. Terrängen i Caldes de Malavella är huvudsakligen platt, men söderut är den kuperad. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)