| rdfs:comment
| - طواف داون أندر (بالإنجليزية: Tour Down Under) هو سباق دراجات هوائية يقام في شهر يناير، في منطقة أديليد بجنوب أستراليا. في 2005 رقي الطواف من قبل الاتحاد الدولي للدراجات إلى أعلم مرتبة خارج أوروبا. في عام 2008 أصبح طواف داون أندر أول سباق في أستراليا، وفي السنة التالية أصبح الحدث الافتتاحي لطواف العالم للدراجات 2009. (ar)
- El Tour Down Under és una cursa ciclista per etapes que se celebra cada any als voltants d'Adelaida, a Austràlia. Comença el tercer dimarts de gener. El 2008 va passar a formar part de l'UCI ProTour i actualment és l'encarregada d'obrir la temporada de l'UCI World Tour. (ca)
- Tour Down Under je v silniční cyklistice, který se jezdí každoročně v Austrálii od roku 1999. Je jediným závodem na území Austrálie a Oceánie, zařazeným do nejvyšší kategorie UCI World Tour. Koná se v druhé polovině ledna, start i cíl jsou ve městě Adelaide. Sponzorem je naftařská firma . Trať vede po rovině, jedinou horskou prémií je . Název závodu pochází z hovorového označení pro Austrálii Down Under (Dole vespod). Vedoucí závodník jezdí v trikotu okrové barvy, symbolizujícím lateritovou půdu pokrývající většinu Austrálie. (cs)
- Die Tour Down Under (offiziell: Santos Tour Down Under) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer im australischen Bundesstaat South Australia rund um die Hauptstadt Adelaide. Es ist das größte und wichtigste Radrennen Australiens und Ozeaniens. Das Rennen wurde 1999 zum ersten Mal ausgetragen und findet jährlich Mitte Januar statt. Mit Beginn der Saison 2008 ist die Tour Down Under ein Rennen der UCI ProTour und seit 2011 der Nachfolgeserie UCI WorldTour. Innerhalb der WorldTour ist die Tour Down Under die erste Veranstaltung einer jeder Saison. (de)
- Down Under Tourra, Australiako hegoaldean, Adelaide inguruan, jokatzen den txirrindularitzako etapakako lasterketa profesional bat da. Urtarrileko hirugarren astean jokatzen da eta UCI WorldTour egutegiaren barruan dago, lasterketa profesionaletako mailarik gorena. 2008tik UCI ProTourreko zati da, eta, gaur egun, UCI World Tourreko egutegia irekitzen duen proba da. (eu)
- ツアー・ダウンアンダー（英: Tour Down Under）は、オーストラリア・南オーストラリア州のアデレード周辺地域を舞台に行われる自転車のステージレース。 (ja)
- Il Santos Tour Down Under è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni anno ad Adelaide e nel territorio circostante, in Australia, nello stato federato dell'Australia Meridionale. Si corre nell'arco di una settimana ed inizia il terzo martedì di gennaio. Ha preso il posto del Giro di Sardegna come corsa a tappe di inizio stagione. Fino al 2007 era inserita nell'UCI Oceania Tour e dal 2008 è valevole come prima gara del circuito UCI ProTour. Nel 2009 ha acquisito la denominazione di Santos Tour Down Under dal nuovo sponsor Santos, una compagnia del gas. (it)
- Тур Даун Андер (англ. Tour Down Under) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка в окрестностях Аделаиды, Южная Австралия. Стартует в третий вторник января и состоит из шести этапов. Первая гонка состоялась в 1999 году. В 2005 году UCI присвоил гонке категорию 2.HC, являющуюся наивысшей для гонок за пределами Европы. В 2008 году первой из неевропейских велогонок получила статус UCI ProTour. (ru)
- Тур Да́ун А́ндер (англ. Tour Down Under) — щорічна шосейна багатоденна велогонка в околицях Аделаїди, Південна Австралія. Стартує у третій вівторок січня і складається з шести етапів. Перша гонка відбулася в 1999 році. У 2005 році UCI присвоїв гонці категорію 2.HC, яка є найвищою для гонок за межами Європи. У 2008 році першою з неєвропейських велогонок отримала статус UCI ProTour. (uk)
- El Tour Down Under (oficialmente Santos Tour Down Under) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa en la zona este de la geografía de la Australia Meridional. Se disputa la tercera semana de enero y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales. Se disputó por primera vez en 1999 y, desde entonces, se ha celebrado anualmente sin interrupciones, hasta la temporada de 2021, donde la carrera no pudo ser celebrada en la fecha donde correspondía, debido a la Pandemia por coronavirus. (es)
- Tour Down Under adalah sebuah balap sepeda di dan sekitar Adelaide, Australia Selatan. Balapan tersebut menarik pembalap dari seluruh dunia. Pada tahun 2005, Tour Down Under dipromosikan oleh Union Cycliste Internationale ke dalam peringkat tertinggi di luar Eropa. Pada tahun 2007 Menteri Mike Rann dan menteri pariwisata Jane Lomax Smith meluncurkan kampanye bagi Tour Down untuk menjadi balap pertama di luar Eropa yang mengamankan status ProTour dari UCI. Status ProTour akan memberikan garansi kedatangan seluruh tim utama dunia. Pada tahun 2008 Tour Down Under menjadi pertama di Australia, dan pada tahun berikutnya menjadi event pembuka dari kalender . (in)
- Le Tour Down Under est une course cycliste professionnelle par étapes courue autour de la ville australienne d'Adélaïde. Courue pour la première fois en 1999, elle est depuis 2008 la première manche au calendrier de l'UCI ProTour, aujourd'hui World Tour. Le directeur de la course est Michael Turtur, ancien champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux de Los Angeles en 1984, et actuel président de la Confédération océanienne de cyclisme. Celui-ci est également le principal instigateur de la création de la course cycliste en Australie-Méridionale. (fr)
- The Tour Down Under (branded as the Santos Tour Down Under under a partnership arrangement) is a cycling race in and around Adelaide, South Australia, and is traditionally the opening event of the UCI World Tour and features all 19 UCI WorldTeams. It also runs as a UCI Women's ProSeries event and features a one-day circuit race as a 'prelude' to the main race. In 2023, the Santos Tour Down Under will take place from the 13th January 2023 – 22nd January 2023. (en)
- Santos Tour Down Under – etapowy wyścig kolarski rozgrywany wokół australijskiego miasta Adelaide. Impreza została zorganizowana po raz pierwszy w 1999 i od tego czasu odbywa się corocznie w połowie stycznia. Wiele europejskich drużyn ProTour traktuje Tour Down Under jako przygotowanie do rozpoczynającego się w lutym sezonu. Od roku 2005 wyścig zaliczał się do UCI Oceania Tour i miał kategorię 2.HC. Z początkiem sezonu 2008 Tour Down Under został włączony do cyklu UCI ProTour. (pl)
- De Tour Down Under is een wielerwedstrijd rond de stad Adelaide, de hoofdstad van de deelstaat Zuid-Australië, Australië. De wedstrijd wordt sinds 1999 jaarlijks in de tweede helft van januari verreden en neemt inmiddels een belangrijke plaats in op de wielerkalender. Veel (Europese) ploegen gebruiken de wedstrijd als voorbereiding op het wielerseizoen dat een maand later in Europa van start gaat, terwijl Australische renners, zoals dertienvoudig etappewinnaar Robbie McEwen, in de ronde een van hun weinige kansen zien om ook in eigen land te kunnen presteren. (nl)
- A Tour Down Under (Volta à Austrália) é uma competição de ciclismo disputada em torno do Sul da Austrália na cidade de Adelaide. A corrida atrai corredores de todo o mundo. Em 2005, o Tour Down Under foi promovido pela União Ciclística Internacional para o ranking mais alto fora da Europa. Em 2007, Mike Rann Premier e ministro do Turismo Jane Lomax Smith lançaram uma campanha para que o Tour Down Under conseguisse o estatuto de primeira corrida fora da Europa no ProTour da UCI. O estatuto ProTour garantiria a presença das melhores equipas de ciclismo do mundo. Em 2008, o Tour Down Under tornou-se o primeiro UCI ProTour na Austrália, e no ano seguinte, tornou-se o evento inaugural do calendário UCI Ranking Mundial. (pt)
- Tour Down Under är en cykeltävling i Adelaide, Australien och runt omkring staden. Tävlingen startar på den tredje tisdagen i januari varje år. Tävlingen startade 1999. Sedan säsongen 2008 tillhör Tour Down Under UCI ProTour. Tour Down Under blev därmed den första tävlingen utanför Europa att vara del av UCI ProTour. Mellan 2005 och 2007 var tävlingen del av UCI Oceania Tour. Stuart O'Grady (Australien) var den första cyklisten att vinna Tour Down Under två gånger. Han vann tävlingen både 1999 och 2001. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)