rdfs:comment
| - El Tour de Qatar és una cursa ciclista per etapes que es disputa cada any per les carreteres de Qatar. Es disputa des de l'any 2002 i és organitzada per l'Amaury Sport Organisation, la societat organitzadora del Tour de França. És una de les poques curses per etapes en què els són els clars favorits de cara a aconseguir la victòria a la classificació general. El primer vencedor fou l'alemany Thorsten Wilhelms i el ciclista amb més victòries és el belga Tom Boonen, amb quatre. A finals del 2016 anunciaren la cancel·lació de l'edició del 2017 per manca de patrocinadors. (ca)
- طواف قطر (بالإنجليزية: Tour of Qatar) هو سباق دراجات هوائية، من صنف . (ar)
- Die Katar-Rundfahrt (auch Tour of Qatar; arabisch طواف قطر, DMG Ṭawāf Qaṭar) war ein von 2002 bis 2016 ausgetragenes Etappenradrennen in Katar am Persischen Golf. (de)
- Le Tour du Qatar est une course cycliste par étapes organisée par la Amaury Sport Organisation, la société du Tour de France, depuis 2002. Elle se déroule chaque année au Qatar. C'est l'une des rares courses à étapes permettant à des sprinteurs de l'emporter au classement général. Un Tour du Qatar féminin est organisé depuis 2009 quelques jours avant la course masculine. L'édition 2017, qui devait rejoindre le calendrier World Tour, est annulée par les organisateurs en raison du manque du public et les difficultés financières dues au manque de sponsor. (fr)
- Il Tour of Qatar (in italiano Giro del Qatar) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada disputata dal 2002 al 2016 con cadenza annuale in Qatar. Dal 2005 al 2016 fece parte del circuito continentale UCI Asia Tour come gara di classe 2.HC (2.1 dal 2005 al 2011). Organizzato dall'Amaury Sport Organisation, si svolgeva nella prima metà di febbraio, solitamente nell'arco di sei giorni. (it)
- ツアー・オブ・カタール(Tour of Qatar)は、カタールを舞台にして1月下旬~2月上旬にかけて行われる自転車プロロードレースのステージレース。 (ja)
- Tour of Qatar (pol. Wyścig dookoła Kataru) – wyścig kolarski, rozgrywany co roku w lutym. Do 2016 roku należał do cyklu UCI Asia Tour (kat. 2.HC). Z początkiem sezonu 2017 został włączony do kategorii najważniejszych wyścigów kolarskich – UCI World Tour, jednak ostatecznie nie odbył się z powodu braku sponsorów. Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 2002. Rekordzistą pod względem zwycięstw w klasyfikacji generalnej jest Belg Tom Boonen (cztery triumfy). (pl)
- De Ronde van Qatar was een meerdaagse wielerwedstrijd in Qatar. (nl)
- Тур Катара (англ. Tour of Qatar) — шоссейная многодневная велогонка проходившая в первых числах февраля в Катаре. Первая гонка была проведена в 2002 году, до 2007 года она состояла из пяти этапов, затем из шести. С 2009 года также проводится женская гонка из трёх этапов, сразу перед или после мужской. Равнинный рельеф маршрута позволяет спринтерам бороться за победу в общем зачёте, также они разыгрывают классификацию по очкам. В 2017 году гонка вошла в календарь UCI World Tour, но была отменена по финансовым причинам ещё до начала сезона. (ru)
- El Tour de Catar (oficialmente: Tour of Qatar) fueron dos carreras ciclistas profesionales por etapas cataríes, masculina y femenina, que se disputaban a principios del mes de febrero con 2 días de diferencia entre el final de uno y el inicio de la otra y siempre (excepto en 2006) con la masculina disputándose en primer lugar. La prueba masculina siempre constó de seis etapas mientras que la femenina tenía tres. Estaban organizadas por Amaury Sport Organisation (organizadores del Tour de Francia y Rally Dakar entre otros). (es)
- The Tour of Qatar was an annual professional cycling stage race held in Qatar. First organized in 2002, the event was part of the UCI Asia Tour until 2016. The 2017 edition was to have seen the event upgraded to the UCI World Tour for the first time, but it was cancelled due to lack of sponsorship support. (en)
- O Tour de Catar (oficialmente: Tour of Qatar) são duas carreiras ciclistas profissionais por etapas Catari, masculina e feminina, que se disputa a princípios do mês de agosto com 2 dias de diferença entre o final de um e o início da outra e sempre (excepto em 2006) com a masculina se disputando em primeiro lugar. A prova masculina sempre tem constado de seis etapas enquanto a feminina tem tido três. Estão organizadas pela Amaury Sport Organisation (organizadores do Tour de France e entre outros). O corredor que mais vezes tem ganhado o Tour de Catar é Tom Boonen, com quatro triunfos. (pt)
- Tour of Qatar är en cykeltävling som hålls årligen i Qatar och är del av UCI Asia Tour. Tävlingen organiseras av Amaury Sport Organisation, som även organiserar Tour de France och Dakarrallyt. Herrarnas tävling har sex etapper. Sedan säsongen 2009 finns det också en kvinnlig variant av tävlingen, Ladies' Tour of Qatar, och har tre etapper. Tour of Qatar är främst en tävling för spurtare, men det förekommer ofta starka vindar som kan ställa till det för cyklisterna. (sv)
|