| rdfs:comment
| - حكاية لعبة الرعب! (بالإنجليزية: Toy Story of Terror!)، هو فيلم قصير من سلسلة حكاية لعبة ذات اسم Toy Story المُنتجة من قبل بيكسار وأفلام والت ديزني وتقع أحداثه بعد أحداث فيلم حكاية لعبة 3 الذي عُرض في 2010، عُرض الفيلم لأول مرة في 16 أكتوبر 2013 على هيئة الإذاعة الأمريكية، وتمت كتابة السيناريو والإخراج من قِبل انجوس ماكلين. ولم يتم دبلجة الفيلم إلى العربية. (ar)
- Toy Story of Terror! (titulado Toy Story ¡Terror! en España, y Toy Story de terror en Hispanoamérica) es un especial de TV para Halloween tipo mediometraje, producido por los estudios Pixar, basado en los personajes de la exitosa trilogía de Toy Story. Fue estrenado por ABC el 16 de octubre de 2013, lanzando Pixar por primera vez un especial de televisión exclusivo. En Hispanoamérica fue estrenado el 27 de octubre de 2013 en Disney Channel, y en España el 2 de enero de 2014 en Antena 3. (es)
- Toy Story : Angoisse au Motel ou Histoire de jouets : Angoisse au motel au Québec (Toy Story of Terror) est un court-métrage d'animation produit par Pixar Animation Studios et Walt Disney Television Animation, diffusé par Walt Disney Pictures, basé sur les films Disney Pixar Toy Story. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision américaine ABC le 16 octobre 2013. Il a été écrit et réalisé par Angus MacLane et produit par Galyn Susman. Michael Giacchino en a composé la musique. La bande son du film est sortie le 15 octobre 2013 sur Amazon et iTunes au format numérique. (fr)
- 『トイ・ストーリー・オブ・テラー!』（原題：Toy Story of Terror!）は、ピクサー・アニメーション・スタジオによるアニメーション。『トイ・ストーリー』シリーズ初のテレビスペシャル。アメリカで、2013年10月16日にABCテレビで放送された。日本では、2015年7月2日にDVDとBlu-rayが発売された。 『トイ・ストーリー2』に初登場したカウガール人形、ジェシーが主人公。 (ja)
- Toy Story of Terror! is een Amerikaanse korte film, geschreven en geregisseerd door . Hij duurt bijna 22 minuten inclusief aftiteling. De korte film verscheen voor het eerst op 16 oktober 2013 op de televisiezender ABC en is dus ook een televisiefilm. Het werd genomineerd voor zeven Annie Awards waarvan het er drie won. Het is tevens de enige Halloween-special in de Toy Story-franchise. Het verhaal speelt zich af na de gebeurtenissen in Toy Story 3. Het speelgoed van Andy woont nu bij het meisje Bonnie. (nl)
- Toy Story of Terror! (bra/prt: Toy Story de Terror) é um curta-metragem estadunidense e um especial de Halloween da Pixar de animação dirigido por Angus MacLane. Ele foi exibido nos Estados Unidos no canal ABC (American Broadcasting Company) no dia 16 de Outubro de 2013. E no Brasil foi exibido no Disney Channel dia 27 de Outubro às 20:00 junto com a trilogia de Toy Story. (pt)
- История игрушек и ужасов! (англ. Toy Story of Terror!) — американский анимационный мультфильм студии Pixar и Disney Television Animation, основанный на франшизе «История игрушек». Премьера специального эпизода состоялась 16 октября 2013 года на канале ABC. Режиссёр и автор сценария — Энгус Маклейн. Роли озвучили Том Хэнкс, Тим Аллен, Джоан Кьюсак, Дон Риклс, Тимоти Далтон и Кристен Шаал. Композитор — Майкл Джаккино. (ru)
- Toy Story: Horror (ang. Toy Story of Terror!) – amerykański film animowany z 2013 roku wyreżyserowany przez Angusa MacLane’a oraz wyprodukowany przez Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios. Akcja filmu toczy się krótko po wydarzeniach z trzeciej części filmu Toy Story 3. Premiera filmu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 16 października 2013 na amerykańskim kanale ABC. W Polsce film został wydany na DVD w pakiecie specjalnym 15 maja 2015 roku przez Galapagos Films. (pl)
- «Історія іграшок: Страшилка» (англ. Toy Story of Terror!) — короткометражний анімаційний фільм 2013 року виробництва студії «Walt Disney Pictures» та «Pixar». (uk)
- 《玩具总动员之惊魂夜》（英語：Toy Story of Terror!）是玩具總動員系列電影的一部长度为21分钟的计算机动画万圣节电视特辑，由皮克斯动画工作室和迪士尼电视动画公司制作，由华特迪士尼影片发行，该剧以《玩具總動員3》为背景，2013年10月16日在ABC首播。 这部电影讲述邦妮跟随妈妈行驶在漫长的公路上，突然，汽车爆胎，邦妮母女在汽车旅馆歇脚，等待救援。夜深人静，玩具们纷纷外出探险，之后却发现蛋头先生不见了踪影。胡迪他们分头寻找，然而在这一过程中，伙伴们一个个离奇消失，其他人开始寻找他…… (zh)
- Toy Story of Terror! adalah sebuah Halloween 21 menit, yang dibuat tak lama setelah Toy Story 3, yang tayang perdana pada jaringan televisi Amerika ABC pada Rabu, 16 Oktober 2013. Film tersebut ditulis dan disutradarai oleh , diproduksi oleh Galyn Susman, dengan Joan Cusack, Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, , Timothy Dalton, dan Kristen Schaal mengisi suara para pemerannya yakni Jessie, Woody, Buzz Lightyear, Mr. Potato Head, Rex, Mr. Pricklepants, dan Trixie dengan Carl Weathers sebagai Combat Carl dan sebagai manajer motel. Michael Giacchino mengkompusisikan musik pada film khusus tersebut. Soundtrack pada film tersebut dirilis pada 15 Oktober 15, 2013, di Amazon.com dalam format digital. (in)
- Toy Story of Terror! is an American computer-animated Halloween television special produced by Pixar Animation Studios and Disney Television Animation and released by Walt Disney Pictures, based on the Toy Story franchise. It is set after the events of Toy Story 3, and premiered on the American television network ABC on October 16, 2013. It was written and directed by Angus MacLane, produced by Galyn Susman, with Joan Cusack, Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, Timothy Dalton, and Kristen Schaal reprising their roles of Jessie, Woody, Buzz Lightyear, Mr. Potato Head, Rex, Mr. Pricklepants, and Trixie with Carl Weathers as Combat Carl and Stephen Tobolowsky as the motel manager. Michael Giacchino composed the music for the special. The film's soundtrack was released on October (en)
- Toy Story of Terror! è uno special televisivo d'animazione di Halloween scritto e diretto da Angus MacLane, ambientato poco dopo il film Toy Story 3 e andato in onda sulla rete televisiva statunitense ABC il 16 ottobre 2013. Nella versione originale, lo special vede Joan Cusack, Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, Timothy Dalton e Kristen Schaal nuovamente nei loro ruoli di Jessie, Woody, Buzz Lightyear, Mr. Potato Head, Rex, Mr. Pricklepants e Trixie, con l'aggiunta di Carl Weathers nel ruolo di Combat Carl e Stephen Tobolowsky in quello di Ron. La colonna sonora dello special, composta da Michael Giacchino, è stata pubblicata il giorno prima della trasmissione su Amazon.com in formato digitale. In Italia è andato in onda il 26 ottobre 2013 su Disney Channel, venendo replica (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)