| rdfs:comment
| - El Castell de la península de Trakai (en lituà: Trakų pusiasalio pilis) és un dels castells de Trakai, Lituània. Està situat en una península entre el sud del llac Galvė i del . Construït al voltant de 1350-1377 per Kęstutis, duc de Trakai, era una important estructura defensiva per a protegir Trakai i Vílnius, la capital del Gran Ducat de Lituània, enfront dels atacs dels Cavallers Teutònics. La major part del castell va ser destruït al segle xvii. La resta de les parets i les torres són preservats i protegits pel Parc Nacional Històric de Trakai. (ca)
- 特拉凱半島城堡（Trakai Peninsula Castle）是立陶宛城市特拉凱的一座城堡。這座城堡位於一座半島上，修建於1350年至1377年，曾是防衛特拉凱和維爾紐斯的重要據點。 (zh)
- Kastel Semenanjung Trakai (bahasa Lituania: Trakų pusiasalio pilis) merupakan salah satu kastel yang terletak di Trakai, Lituania. Kastel ini berlokasi di sebuah semenanjung di antara Danau Galvė, , dan . Kastel Semenanjung Trakai dibangun pada pertengahan abad ke-14 oleh Kęstutis yang, pada masa awal pembangunan kastel, berkuasa sebagai Adipati Trakai. Pembangunan kastel sempat dilanjutkan pada awal abad ke-15. Kastel ini menjadi salah satu bangunan penting bagi pertahanan Trakai dan Vilnius, ibu kota Keharyapatihan Lituania, dari serangan-serangan Ksatria Teutonik. Sebagian besar dari bangunan kastel telah rubuh pada abad ke-17. Sisa-sisa tembok dan menaranya kini berada di bawah perawatan dan perlindungan . (in)
- Trakai Peninsula Castle is one of the castles in Trakai, Lithuania. It is located on a peninsula between southern Lake Galvė and . Built around 1350–1377 by Kęstutis, Duke of Trakai, it was an important defensive structure protecting Trakai and Vilnius, capital of the Grand Duchy of Lithuania, against attacks of the Teutonic Knights. Much of the castle was destroyed in the 17th century. Remaining walls and towers are preserved and protected by the Trakai Historical National Park. (en)
- Тракайский (Трокский) полуостровной замок (лит. Trakų pusiasalio pilis) — замок, построенный в 3-й четверти XIV века Кейстутом на полуострове между озёрами Гальве и Лука в Тракае (Троках). Включён в Тракайский исторический национальный парк. Замок пострадал в 1380-е гг. во время междоусобных войн Витовта с Ягайло, после чего был перестроен. В 1440 г. здесь был убит великий князь Сигизмунд Кейстутович. В XVI веке обветшал и использовался главным образом как место заключения политических противников великих князей. (ru)
|
| has abstract
| - El Castell de la península de Trakai (en lituà: Trakų pusiasalio pilis) és un dels castells de Trakai, Lituània. Està situat en una península entre el sud del llac Galvė i del . Construït al voltant de 1350-1377 per Kęstutis, duc de Trakai, era una important estructura defensiva per a protegir Trakai i Vílnius, la capital del Gran Ducat de Lituània, enfront dels atacs dels Cavallers Teutònics. La major part del castell va ser destruït al segle xvii. La resta de les parets i les torres són preservats i protegits pel Parc Nacional Històric de Trakai. (ca)
- Kastel Semenanjung Trakai (bahasa Lituania: Trakų pusiasalio pilis) merupakan salah satu kastel yang terletak di Trakai, Lituania. Kastel ini berlokasi di sebuah semenanjung di antara Danau Galvė, , dan . Kastel Semenanjung Trakai dibangun pada pertengahan abad ke-14 oleh Kęstutis yang, pada masa awal pembangunan kastel, berkuasa sebagai Adipati Trakai. Pembangunan kastel sempat dilanjutkan pada awal abad ke-15. Kastel ini menjadi salah satu bangunan penting bagi pertahanan Trakai dan Vilnius, ibu kota Keharyapatihan Lituania, dari serangan-serangan Ksatria Teutonik. Sebagian besar dari bangunan kastel telah rubuh pada abad ke-17. Sisa-sisa tembok dan menaranya kini berada di bawah perawatan dan perlindungan . Kastel Semenanjung Trakai memiliki tujuh menara yang dihubungkan oleh sebuah tembok setinggi 10 meter. Tiga menara terbesarnya berukuran 15 x 15 meter yang diposisikan untuk melindungi sisi barat daya kastel yang rawan akan serangan. Menara gerbang utama dari kastel ini dibangun di tengah tembok pertahanan dan menghadap ke arah kota. Sebuah parit selebar 12 hingga 14 meter mengitari kastel ini. Parit tersebut beserta tembok batu memisahkan kastel dari kawasan kota dan permukiman. Kastel Semenanjung Trakai pernah diserang pada tahun 1382 dan 1383 pada masa Perang Saudara Lituania 1381–1384 serta pada tahun 1390 pada masa Perang Saudara Lituania 1389–1392. Setelah ditandatanganinya pada tahun 1422, peran kastel ini sebagai titik pertahanan mulai berkurang. Setelah itu, kastel ini dikenal sebagai tempat tinggal bagi Haryapatih-Haryapatih Lituania. , yang merupakan Haryapatih Lituania dari 1432 hingga 1440, dibunuh di kastel ini pada tanggal 20 Maret 1440. Pada abad ke-16, Kastel Semenanjung Trakai digunakan sebagai sebuah penjara. Kastel ini dihancurkan pada masa Perang Rusia-Polandia 1654–1667 dan tidak pernah dipugar kembali. Kawasan kastel kemudian dihadiahkan kepada kelompok biara Dominikan pada tahun 1678 oleh , . Baru sekitar setelah 100 tahun kemudian yaitu pada tahun 1770-an, para biarawan mulai membangun biara dan gereja mereka yang kini masuk ke dalam kawasan kastel. (in)
- Trakai Peninsula Castle is one of the castles in Trakai, Lithuania. It is located on a peninsula between southern Lake Galvė and . Built around 1350–1377 by Kęstutis, Duke of Trakai, it was an important defensive structure protecting Trakai and Vilnius, capital of the Grand Duchy of Lithuania, against attacks of the Teutonic Knights. Much of the castle was destroyed in the 17th century. Remaining walls and towers are preserved and protected by the Trakai Historical National Park. The castle had seven towers connected by a 10 m (33 ft) high wall. The three largest towers, measuring 15 m × 15 m (49 ft × 49 ft), protected the most vulnerable southwestern flank. A 12–14 m (39–46 ft) wide moat separated the structure from the town. The castle was attacked in 1382 and 1383 (during the civil war of 1381–1384) and in 1390 (during the civil war of 1389–1392). After the 1422 Treaty of Melno, the castle lost its significance as a defensive structure. It is known that Grand Dukes used it as a residence. Sigismund Kęstutaitis was murdered in the castle on 20 March 1440. In the 16th century the castle was used as a prison. It was destroyed during the Russo-Polish War (1654–1667) and never rebuilt. The territory was granted to a Dominican cloister in 1678 by Marcjan Aleksander Ogiński, Voivode of Trakai. It was not until the 1770s that the monks eventually built their monastery and church; these buildings are also part of the castle ensemble. (en)
- Тракайский (Трокский) полуостровной замок (лит. Trakų pusiasalio pilis) — замок, построенный в 3-й четверти XIV века Кейстутом на полуострове между озёрами Гальве и Лука в Тракае (Троках). Включён в Тракайский исторический национальный парк. Новотрокский замок Кейстута имел шесть или семь квадратных в сечении башен, соединённых стеной в 10 метров высотой. При строительстве применялись как кирпич, так и камень. Вместе с тем проезжавший мимо Жильбер де Ланнуа записал в 1414 году, что замок этот «очень старый, построен совершенно из дерева и деревянного плетня, обведённого дёрном». Ров шириной в 12-14 метров отделял укрепления от посада. Замок пострадал в 1380-е гг. во время междоусобных войн Витовта с Ягайло, после чего был перестроен. В 1440 г. здесь был убит великий князь Сигизмунд Кейстутович. В XVI веке обветшал и использовался главным образом как место заключения политических противников великих князей. В середине XVII века замок был разрушен русскими войсками. Трокский воевода Огинский в 1678 г. распорядился отдать руины в распоряжение доминиканцев. Возведение монастыря на старом замчище было закончено в 1770-е годы. Основные его строения сохранились. До XX века от замка дошли несколько башен, да и те в аварийном состоянии. В 1854 г. их исследовал и описал Е. П. Тышкевич. В 1933 г. развалины получили статус национального памятника. В 1950-е гг. начались археологические раскопки и проведены мероприятия по консервации укреплений. Советские реставрационные работы по воссозданию утраченных наверший башен курировали Бронюс Круминис и Станисловас Микулёнис. Реконструкция возобновилась в 2002 году. (ru)
- 特拉凱半島城堡（Trakai Peninsula Castle）是立陶宛城市特拉凱的一座城堡。這座城堡位於一座半島上，修建於1350年至1377年，曾是防衛特拉凱和維爾紐斯的重要據點。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
