| rdfs:comment
| - La transhumància és la migració estacional dels ramats a la recerca de les pastures allà on n'hi hagi segons l'època de l'any: pastures d'estiu o agostejadors (a muntanya) i pastures d'hivern (a la plana). (ca)
- La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura. (es)
- Transhumantzia pertsonek euren abereekin batera burutzen dituzten urrutiko larre-aldaketa eta horietarako aldikako ibilaldi finkoen multzoa da, urtaroa zein den larrea duten tokietara aldatuz. Nomadismoan ez bezala, transhumantzian ibilaldiak finkoak dira, garai berdinetan eta ibilbide bera jarraituz. Euskal Herrian ohikoa izan da, bereziki artaldeekin. Aralar, Gorbeia, Urbasa eta Pirinioetako larreetarako transhumantzia izan da udan; neguan ostera, artaldeak inguruko eskualdeetara, kostaldera eta, Pirinioen kasuan, Bardeara berriz eramateko. (eu)
- Is cleachtas den gluaiseacht beostoc as féarach amháin go dtí ceann eile i dtimthriall séasúrach é buailteachas. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 이목 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이목(移牧, transhumance)은 목축의 한 형태로, 계절에 따라 방목지를 바꿔가며 가축을 몰고 이동하는 것이다. 산악지역에서 여름에는 산 위로, 겨울에는 산 아래로 내려오는 수직이목(vertical transhumance)과, 기후에 맞추어 아예 다른 지역을 오가는 수평이목(horizontal transhumance)이 있다. 이목은 유럽과 서아시아 지역에서 두드러지게 나타났으며, 이목지역에서는 목축에서 생산되는 산물(우유, 버터, 요구르트, 치즈)이 주요한 식량자원이었다. 수직이목이 이루어지던 지역(스코틀랜드, 웨일스, 스위스 등지)에는 고지대 목초지와 저지대 목초지를 가리키는 낱말이 언어에 따로 남아 있을 정도로 이목이 중요한 생산양식이었다. (ko)
- La transumanza è la migrazione stagionale delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure (nella stagione invernale) o viceversa (nella stagione estiva) percorrendo le vie naturali dei tratturi. (it)
- 移牧（いぼく）とは、季節ごとに決まった放牧地間を移動する放牧の一形態。 (ja)
- Transhumancja (inaczej: pasterstwo transhumancyjne) – rodzaj pierwotnej, ekstensywnej formy pasterstwa, niesłusznie czasem zwanej koczownictwem. W odróżnieniu od klasycznego koczownictwa transhumancja polega na sezonowych, stałych przegonach stad między pastwiskami zimowymi (na równinach podgórskich, w dolinach itp.) i pastwiskami letnimi (górskimi), jednak jego ośrodkiem pozostaje stała osada – wieś, gdzie część ludności trudni się uprawą roli. (pl)
- Transhumance (Latijn: trans, over en humus, grond) of veetrek is de verticale verplaatsing van vee, typisch voor hoger gelegen weiden in de zomer en lager gelegen dalen in de winter. De boeren wonen in principe permanent in dalen, in vaste huizen. Alleen de kudden en hun directe verzorgers verplaatsen zich. Andere studies beschouwen nomadisme als een vorm van transhumance, omdat vee door hele families of stammen verplaatst wordt over aanzienlijke afstanden om de noodzakelijke planten te vinden in de verschillende seizoenen. De nomaden zelf leven in tijdelijke of verplaatsbare woningen. (nl)
- 移牧是一種基於季節變遷而改變牲畜放牧地點的放牧形態。 移牧可分為垂直移牧跟水平移牧兩種形態。一般來說，放牧有固定的夏季及冬季放牧點（草場），而當季節轉換時，就會從這兩個地區之間遷移。山地生态系统根据海拔高度形成不同的生态区。森林在中海拔地区常见，但随着高度上升，气候变得干燥，树林会逐渐过渡到草地和苔原。所謂垂直移牧，就指這種在夏季時把牲口趕到高地的草場去放牧，到冬季時回到低谷的林地放牧的方式。而牧民的永久居所，一般都會在低谷的林地裡。至於水平移牧，往往除了季節以外，還會受到氣候、經濟及政治因素影響。 移牧在世界各地均有出現，但又以歐洲及西亞較為常見。 (zh)
- Transhumance je druhem kočovnictví nebo pastevectví, sezónní přesun lidí se svými hospodářskými zvířaty mezi pevně danými letními a zimními pastvinami. V horských oblastech (vertikální transhumance) to znamená pohyb mezi výše položenými, horskými pastvinami v létě a nižšími údolími v zimě. Pastevec má trvalý domov a to obyčejně v údolí. Obecně platí, že putují pouze stáda, spolu s určitým počtem lidí, kteří se o ně starají, zatímco většina obyvatelstva zůstává v základních sídlech. Na rozdíl od toho je horizontální transhumance snadněji narušitelná klimatickými, ekonomickými nebo politickými změnami. (cs)
- La Transmigra brutobredado difiniĝas kiel tipo de brutobredado aŭ paŝtigado en konstanta movado, adaptante la spacon al zonoj de ŝanĝanta produktiveco. Diferencas el nomada brutobredado ĉar havas fiksajn sezonajn setlejojn kaj fiksan ĉefan (kernon) el kiu devenas la homoj kiuj praktikas ĝin. Oni ĉirkaŭkalkulas ke tia agado, sumita al tiu de la nomada brutobredado, okupigas ĉirkaŭ 100-200 milionojn da personoj tutmonde; la terenoj espluatataj laŭ tiuj sistemoj reprezentas ĉirkaŭ 30 milionojn de km², aŭ nome duoble de la teroj dediĉataj al agrikulturo. (eo)
- Transhumanz oder Wanderweidewirtschaft ist (nach der deutschen und romanischen Literatur) eine vorwiegend für den Markt produzierende Form extensiver Fernweidewirtschaft unter der Obhut von halbsesshaften oder halbnomadischen Hirten mit einem klimabedingten saisonalen Wechsel der in verschiedenen Klimazonen liegenden Weidegebiete, weil diese jeweils nur während einer Jahreszeit ausreichend Futter bieten. In der kalten oder trockenen Jahreszeit weidet das Vieh (zumeist) nah am dauerhaften Wohnort der sesshaften Eigentümer, während es die übrige Zeit auf entfernten Weiden in einer anderen Klimazone verbringt. Vor allem wird der Begriff für Wanderungen zwischen verschiedenen Höhenstufen der Gebirge verwendet. Die Eigentümer selbst betreiben Ackerbau oder gehen anderen Berufen nach. (de)
- La transhumance est la migration périodique du bétail (bovidés, cervidés, équidés et ovins) entre les pâturages d'hiver et les pâturages d'été. Elle a pour objectif l'engraissement du troupeau mais aussi sa reproduction. Elle se pratique sur tous les continents. Cette « forme de nomadisme assagi » (Fernand Braudel), qui remonte au moins à 4 000 ans, connaît un déclin progressif en Occident au XXe siècle. La pratique de la transhumance a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français en 2020. (fr)
- Transhumance is a type of pastoralism or nomadism, a seasonal movement of livestock between fixed summer and winter pastures. In montane regions (vertical transhumance), it implies movement between higher pastures in summer and lower valleys in winter. Herders have a permanent home, typically in valleys. Generally only the herds travel, with a certain number of people necessary to tend them, while the main population stays at the base. In contrast, horizontal transhumance is more susceptible to being disrupted by climatic, economic, or political change. (en)
- A transumância é o deslocamento sazonal de rebanhos para locais que oferecem melhores condições durante uma parte do ano. O termo é associado geralmente aos deslocamentos de gado ovino, sendo também aplicado aos deslocamentos de colmeias de um local para outro a seguir à época da floração. Por associação, a transumância pode ainda referir-se às migrações sazonais dos pastores ou de populações inteiras que se dedicam à pastorícia que acompanham os animais transumantes. (pt)
- Transhumans är den säsongsmässiga förflyttningen av människor med deras boskap mellan fasta sommar- och vinterbeten. Transhumans får inte förväxlas med pastoralism eller nomadism. Skandinavisk fäboddrift kan kallas transhumans men avviker från denna genom att sakna vinterbeten. Fäboddrift har krävt minst två fähus, ett på hemgården och ett på fäboden. På grund av vinterkylan har djuren (fänaden) tvingats leva inne i hemgårdens fähus hela vintern. Detta har i sin tur krävt minst en lada på hemgården eller en höskulle i en ladugård, alltså ganska många hus. Avvikande från de flesta transhumanssamhällen har också varit att kvinnor haft den ledande rollen på fäbodarna sommartid. De har assisterats av barn mellan 5 och 12 års ålder, av båda könen. Mödrar med små barn har man dock försökt hålla (sv)
- Отгонное животноводство, отгонно-пастбищноe животноводствo — форма организации животноводствa, при которой скот в течение всего года (или большей его части) содержат на естественных пастбищах, как правило, отдаленных от населенных пунктов. При этом в разные сезоны года используются разные виды пастбищ. В горных районах скот обычно перегоняется на высокогорные пастбища летом, в долины и степи, или на стойловое содержание зимой; в тропическом климате сезонность перегона между пастбищными районами обусловлена чередования влажного и засушливого сезонов. К такому способу содержания наиболее приспособлены овцы и лошади, а также верблюды и яки. Практикуется и отгонное животноводство крупного рогатого скота. Система отгонного животноводства отличается от полуоседлого (полукочевого) тем, что перего (ru)
- Відгінне скотарство або трансгума́нція (фр. transhumance від лат. trāns через + humus ґрунт) — , за якої худобу сезонно переганяють із зимових пасовиськ на літні і навпаки. У гірських районах (вертикальна трансгуманція) передбачає відгін стада з вищих пасовиськ улітку до нижніх долин узимку. При цьому пастухи мають постійне житло переважно в долинах. Зазвичай у відгоні бере участь невелика кількість людей, необхідна для догляду за тваринами, а решта населення лишається вдома. Натомість горизонтальна трансгуманція частіше залежить від кліматичних, економічних та політичних змін. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)