| rdfs:comment
| - Das von der nationalsozialistischen Organisation Schutzstaffel (SS) betriebene SS-Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki wurde zwischen Juni und September 1941 etwa 40 km südöstlich von Lublin auf dem Gelände einer alten Zuckerfabrik mit Bahnanschluss eingerichtet, auf dem bereits ein provisorisches Lager für sowjetische Kriegsgefangene existierte. Ab Herbst 1943 wurde das Zwangsarbeitslager Trawniki als Außenlager dem KZ Majdanek unterstellt. (de)
- Kamp Trawniki was tijdens de Tweede Wereldoorlog een werk- en trainingskamp dat onder toezicht stond van de SS. Het kamp bevond zich in de Poolse plaats Trawniki. (nl)
- Obóz pracy SS w Trawnikach (niem: SS-Arbeitslager Trawniki) – niemiecki hitlerowski obóz pracy przymusowej funkcjonujący w ramach „Einsatz Reinhardt” w latach 1941–1943, w miejscowości Trawniki na terenie Generalnego Gubernatorstwa w dystrykcie lubelskim. (pl)
- Травники (нем. Trawniki, польск. Trawniki obóz koncentracyjny) — нацистский концентрационный лагерь близ деревни Травники, несколько раз менявший своё предназначение.
* c июля по сентябрь 1941 года — пересыльный лагерь для советского гражданского населения и военнопленных.
* c июня 1942 до сентября 1943 — принудительный трудовой лагерь для евреев (нем. Zwangsarbeitslager Trawniki) в рамках операции Рейнхард.
* c сентября 1943 года до мая 1944 года — один из вспомогательных лагерей лагерной системы Люблин / Майданек.
* Учебный лагерь СС Травники (нем. Übungslager SS Trawniki), развёрнутый в рамках операции Рейнхард, сформированный на базе трудового лагеря Травники и функционировавший с сентября 1941 до июля 1944. (ru)
- 特拉夫尼基集中营（Trawniki concentration camp）由纳粹德国在占领波兰期间建立于村，约在卢布林东南40公里处，在波兰的糖厂原址上建成。该集中营在存在期间具有劳改营和党卫队训练场的双重功能，并且细分为至少三个不同的区域。 特拉夫尼基集中营在德国入侵苏联后首次投入使用，用于关押苏联战俘，其铁路线通往波兰总督府领土的所有主要地方。1941年至1944年间，该营地扩展为党卫队训练设施，用于训练由各国纳粹勾结者组成的（Schutzmannschaft），主要由乌克兰人构成。 特拉夫尼基还在1942年成为数千名犹太人的劳动营，并在1943年归入KL Lublin分营系统。 集中营中关押的犹太人被党卫队的临时工厂用作奴工，被迫在缺乏食物的恶劣条件下工作。 1943年时特拉夫尼基关押有12,000名犹太人，负责分拣从大屠杀地点运来的成车皮的服装。这些犹太人在1943年11月3日的丰收节行动中被营中驻扎的辅警（被称作“特拉夫尼基人”）全数屠杀；的协助了该行动。集中营的首任指挥官为，后来被卡尔·施特莱贝尔取代。 (zh)
- أقامت ألمانيا النازية معسكر اعتقال ترافنيكي في قرية على 40 كيلومتر (25 ميل) حوالي 40 كيلومتر (25 ميل) جنوب شرق لوبلين أثناء احتلال بولندا في الحرب العالمية الثانية. طوال فترة وجوده، خدم المعسكر وظيفة مزدوجة. تم تنظيمها على أساس مصفاة بولندية سابقة للسكر في المنطقة الصناعية الوسطى، وتم تقسيمها إلى ثلاث مناطق متميزة على الأقل. (ar)
- El camp de concentració de Trawniki va ser establert per l'Alemanya nazi en el llogaret de Trawniki, a uns 40 quilòmetres al sud-est de Lublin durant l'ocupació de Polònia en la Segona Guerra Mundial. Al llarg de la seva existència, el campament va complir una doble funció. Es va organitzar en els terrenys de l'antiga refineria de sucre polonesa de la Regió Industrial Central, i es va subdividir en almenys tres zones diferents. (ca)
- Το Στρατόπεδο συγκέντρωσης Τραβνίκι στήθηκε από τη Ναζιστική Γερμανία στο χωριό , περίπου 40 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Λούμπλιν κατά τη διάρκεια της στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Κατά τη διάρκεια της ύπαρξής του, το στρατόπεδο είχε διπλή λειτουργία. Οργανώθηκε στο σημείο που βρισκόταν το πρώην Πολωνικό εργοστάσιο ζάχαρης της Κεντρικής Βιομηχανικής Περιοχής και υποδιαιρείτο σε τουλάχιστον τρεις διακριτές ζώνες. (el)
- El campo de concentración de Trawniki fue establecido por la Alemania nazi en la aldea de , a unos 40 kilómetros al sureste de Lublin durante la ocupación de Polonia en la Segunda Guerra Mundial. A lo largo de su existencia, el campamento cumplió una doble función. Se organizó en los terrenos de la antigua refinería de azúcar polaca de la Región Industrial Central, y se subdividió en al menos tres zonas distintas. (es)
- Trawniki est le nom du camp qui fut implanté pendant la Seconde Guerre mondiale dans le village de Trawniki, situé à une quarantaine de kilomètres à l'est de Lublin, en Pologne, dans le Gouvernement général de Pologne, entité administrative créée par les nazis. (fr)
- The Trawniki concentration camp was set up by Nazi Germany in the village of Trawniki about 40 kilometres (25 mi) southeast of Lublin during the occupation of Poland in World War II. Throughout its existence the camp served a dual function. It was organized on the grounds of the former Polish sugar refinery of the Central Industrial Region, and subdivided into at least three distinct zones. (en)
- Il campo di concentramento di Trawniki è stato un lager nazista costruito nei pressi del villaggio di Trawniki nel corso del secondo conflitto mondiale. Il campo, situato a circa 40 chilometri a sud-est di Lublino, fu aperto per la prima volta dopo lo scoppio della guerra con l'URSS, destinato a contenere i prigionieri di guerra sovietici, dotato di linee ferroviarie collegate con le principali direzioni nel territorio del Governatorato Generale. Tra il 1941 e il 1944, il campo si espanse come campo di addestramento delle SS per la polizia ausiliaria collaborazionista, principalmente ucraina, estone e lettone (che presero da qui il nome informale di trawnikimänner o trawniki). Nel 1942 divenne anche il campo di lavoro forzato per migliaia di ebrei all'interno del sistema del campo di conce (it)
- Табір військовополонених «Травники» (нім. Zwangsarbeitslager Trawniki, пол. Trawniki obóz koncentracyjny) — один із трудових нацистських концентраційних таборів, що існував з кінця липня 1941 до травня 1944 біля селища Травники (Польща). За табором закріпилося поняття вишкільного, тобто концентраційного табору, де з числа військовополонених обираються солдати (зневірені в радянській системі, зломлені війною та її жорстокістю) задля поповнення людського ресурсу в специфічних ділянках військових кампаній (охорона об'єктів, операції проти партизанів, поліційно-каральні акції) (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)