rdfs:comment
| - أمين الخزينة هو الشخص المسئول عن إدارة الخزينة في جهة معينة. (ar)
- Der Schatzmeister (auch Kassenführer, Kassier oder Kassenwart) ist eine Funktion in Personenvereinigungen, welche die Verwaltung von Finanzen und Kassen übernimmt. (de)
- Trezoristo estas oficisto rajtigita enspezi kaj elspezi monrimedojn de ŝtato aŭ organizaĵo. Kontraŭe al kasisto, trezoristo povas pli-malpli memstare decidi pri elspezojn. Trezoristo kutime respondecas pri la kaso kaj la librotenado. (eo)
- Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios. (es)
- A treasurer is the person responsible for running the treasury of an organization. The significant core functions of a corporate treasurer include cash and liquidity management, risk management, and corporate finance. (en)
- Un tesoriere è la persona responsabile della gestione del patrimonio (tesoreria) di un'organizzazione. Le principali funzioni di un tesoriere aziendale includono la gestione della liquidità, la gestione del rischio e la finanza aziendale. (it)
- Skarbnik – osoba powołana do strzeżenia i opiekowania się skarbem. W dawnej Polsce tytuł skarbnika był tylko honorowym urzędem ziemskim, natomiast ministrami finansów byli podskarbiowie (nadworni, koronni, litewscy, pruscy). Współcześnie skarbnik to główny księgowy jednostki samorządu terytorialnego. (pl)
- Скарбни́к (підска́рбій) — чин, що завідував фінансами. (uk)
- Казначе́й — в древней Руси лицо, хранившее казну. Казначеи были не только у князей, но и у частных лиц, бояр. В духовных грамотах московских князей казначей упоминается наряду с тиунами домосковской Руси; и те, и другие были рабами-хранителями княжеских прибытков. На западе и юге России ранее казначей назывался скарбником. (ru)
- Ένας Διευθυντής Οικονομικών ή Ταμίας είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των οικονομικών πτυχών ενός οργανισμού, επιχείρησης ή κυβέρνησης και για την παροχή οικονομικών συμβουλών στους άλλους τομείς για τη λήψη αποφάσεων. Ο διευθυντής οικονομικών μίας εταιρίας ελέγχει και συντονίζει τα οικονομικά μίας επιχείρησης. Επίσης, καθορίζει τη διαδικασία έκδοσης και πώλησης μετοχών, το σύστημα ελέγχου των οικονομικών της εταιρίας και οργανώνει σύστημα συναλλαγών με τις τράπεζες.Ακόμη , Συμμετέχει στη διαμόρφωση του καταστατικού της επιχείρησης. (el)
- Le trésorier d'une organisation (entreprise, association ou institution) est responsable de la constante liquidité de cette organisation, fonction qui peut être complétée par la gestion des relations avec les banques, ainsi que la gestion des placements et financements, voire des opérations de couverture de risques. Son activité est aussi appelée Treasury Management, Trésorerie ou Trésorerie d'entreprise. C'est un poste plus fréquent dans les grands groupes que dans les PME, où la fonction de trésorerie peut appartenir au Directeur administratif et financier. (fr)
- Een penningmeester vervult de functie van de persoon die de van een vereniging, stichting of commissie beheert. De penningmeester wordt ook wel thesaurier, schatbewaarder, fiscus, kassier of quaestor (vrouwelijk: quaestrix, Latijn voor hij/zij die vraagt) genoemd. Bij de middeleeuwse gilden heette de functie busmeester. De penningmeester vormt tezamen met de voorzitter en de secretaris de vaste kern van het dagelijks bestuur van een organisatie. Soms wordt echter de functie van de secretaris en de penningmeester gecombineerd. Men spreekt dan van een secretaris-penningmeester. (nl)
- Kassör eller skattmästare är den person som inom en organisation är ansvarig för ekonomin. Ursprungligen användes ordet skattmästare som titel för en person i en stats eller större institutions förvaltning. Nuförtiden används titeln enbart inom föreningar, stiftelser och liknande organisationer. Även här är titeln något ålderdomlig och den vanligaste beteckningen i föreningar är kassör eller ibland kassaförvaltare. Denne person ingår ofta jämte ordföranden och sekreteraren i organisationens styrelse. Både kassör och kassaförvaltare är gamla ord som båda använts under långa perioder på lägre nivåer (under riksförvaltningen) inom den svenska förvaltningen. (sv)
|