rdfs:comment
| - إدارة الخزينة (أو عمليات الخزينة) هي إدارة ممتلكات الشركة من أجل تحقيق الهدف النهائي المتمثل في إدارة للشركة وتخفيف حدة والمالية والمخاطر المتعلقة بالسمعة. وتتضمن أيضًا النشاطات المتعلقة بتحصيل الشركة ومصروفاتها وتجميعها واستثمارها وتمويلها. وتشتمل إدارة الخزينة في الشركات الكبرى على تداول الأوراق المالية والعملات والمشتقات المالية وإدارة المخاطر المالية المتعلقة بها. وتمتلك معظم المصارف أقسام كاملة مخصصة لإدارة الخزينة ودعم احتياجات العملاء في هذا المجال. وبدأت المصارف الصغيرة بشكل متزايد على توسيع برامج إدارة الخزينة ووظائفها، ويعود السبب إلى فرصة السوق التي أتاحتها البيئة الاقتصادية الحديثة (مع تركيز البنوك بكافة أحجامها على العملاء الذين تُوفر لهم أفضل الخدمات)، وتوافر مهنيون متمرسون في إدارة الخزينة والوصول إلى معايير الصناعة وخدمات مقدميّ تقنية الطرف الثالث وفقاَ لاحتياجات العملاء (ar)
- Treasury management (or treasury operations) includes management of an enterprise's holdings, with the ultimate goal of managing the firm's liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk. Treasury Management includes a firm's collections, disbursements, concentration, investment and funding activities. In larger firms, it may also include financial risk management. Bank Treasuries may, in turn, have the following departments: Banks may or may not disclose the prices they charge for Treasury Management products. (en)
- Il Treasury management (in italiano: Gestione del tesoreria) consiste nella gestione di un'impresa con l'ultimo obiettivo della gestione della liquidità dell'impresa e mitigando il suo rischio operazionale, finanziario e reputazionale.Il Treasury Management comprende attività di raccolta, erogazione, concentrazione, investimento e finanziamento.La maggior parte delle banche hanno interi dipartimenti votati alla gestione della liquidità in tal senso e al supporto dei loro clienti che hanno bisogno in quest'area. Le tesorerie bancarie possono avere i seguenti dipartimenti: (it)
- Казначе́йство организа́ции — ключевое подразделение корпорации, банка или другой финансовой организации. Основной его функцией является обеспечение ликвидности. Под этим подразумевается проведение платежей, привлечение денежных средств при их дефиците или размещение свободных средств на финансовых (денежном, валютном, фондовом и иных) рынках по собственным или клиентским операциям. Операции на финансовых рынках проводятся либо казначейством непосредственно, либо дилинговым подразделением, которое может как входить в состав казначейства, так и быть параллельным ему в структуре управления активами и пассивами организации. В последнем случае говорят о разделении фронт-офиса (дилинговое подразделение) и мидл-офиса (казначейство). (ru)
|
has abstract
| - إدارة الخزينة (أو عمليات الخزينة) هي إدارة ممتلكات الشركة من أجل تحقيق الهدف النهائي المتمثل في إدارة للشركة وتخفيف حدة والمالية والمخاطر المتعلقة بالسمعة. وتتضمن أيضًا النشاطات المتعلقة بتحصيل الشركة ومصروفاتها وتجميعها واستثمارها وتمويلها. وتشتمل إدارة الخزينة في الشركات الكبرى على تداول الأوراق المالية والعملات والمشتقات المالية وإدارة المخاطر المالية المتعلقة بها. وتمتلك معظم المصارف أقسام كاملة مخصصة لإدارة الخزينة ودعم احتياجات العملاء في هذا المجال. وبدأت المصارف الصغيرة بشكل متزايد على توسيع برامج إدارة الخزينة ووظائفها، ويعود السبب إلى فرصة السوق التي أتاحتها البيئة الاقتصادية الحديثة (مع تركيز البنوك بكافة أحجامها على العملاء الذين تُوفر لهم أفضل الخدمات)، وتوافر مهنيون متمرسون في إدارة الخزينة والوصول إلى معايير الصناعة وخدمات مقدميّ تقنية الطرف الثالث وفقاَ لاحتياجات العملاء الصغار والاستثمار في التعليم وغير ذلك من الممارسات المثلى. ويتوفر عدد من أنظمة إدارة الخزينة المستقلة مما يسمح للشركات بإدارة الخزينة داخليًا. ويعد أحيانًا مصطلح إدارة الخزينة مرادفَا لمصطلح الإدارة النقدية بالنسبة للكيانات غير المصرفية، في حين أنه في الواقع يعد نطاق إدارة الخزينة أكبر لأنه يشتمل على أنشطة التمويل والاستثمار المذكورة أعلاه. وبشكلٍ عام، تخضع عمليات خزينة الشركة تحت إشراف المدير المالي أو نائب الرئيس أو مدير الشؤون المالية أو أمين الخزانة، ويديرها موظفي الخزانة أو المراقب المالي أو رئيس الحسابات بشكل يومي داخل الشركة. قد تشتمل خزائن البنوك على الأقسام التالية:•مكتب الدخل الثابت وسوق المال المخصص لبيع وشراء السندات ذات الفائدة. •مكتب صرف العملات الأجنبية المخصص ببيع وشراء العملات. •مكتب أسواق رأس المال والأسهم والذي يختص بالأسهم المدرجة في سوق الأوراق المالية. وتشتمل وظيفة الخزينة على مكتب إدارة الأصول والخصوم الذي يدير مخاطر السيولة وتقلبات سعر الفائدة، وعملية التسعير التحويلي والتجميع الذي يقوم بتحديد السيولة النقدية (فريق مبيعات الأصول) داخل البنك. وقد تكشف البنوك عن الأسعار التي تفرضها على منتجات الخزينة. (ar)
- Treasury management (or treasury operations) includes management of an enterprise's holdings, with the ultimate goal of managing the firm's liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk. Treasury Management includes a firm's collections, disbursements, concentration, investment and funding activities. In larger firms, it may also include financial risk management. For non-banking entities, the terms Treasury Management and Cash Management are sometimes used interchangeably, while, in fact, the scope of treasury management is larger (and includes funding and investment activities mentioned above). In general, a company's treasury operations comes under the control of the CFO, Vice-President / Director of Finance or Treasurer, and is handled on a day-to-day basis by the organization's treasury staff, controller, or comptroller. Most banks have whole departments devoted to treasury management and supporting their clients' needs in this area. Smaller banks are increasingly launching and/or expanding their treasury management functions and offerings, because of the market opportunity afforded by the recent economic environment (with banks of all sizes focusing on the clients they serve best), availability of highly seasoned treasury management professionals, access to industry standard, third-party technology providers' products and services tiered according to the needs of smaller clients, and investment in education and other best practices. A number of independent treasury management systems (TMS) are available, allowing enterprises to conduct treasury management internally. Bank Treasuries may, in turn, have the following departments:
* A fixed income or money market desk that is devoted to buying and selling interest bearing securities.
* A foreign exchange or "FX" desk that buys and sells currencies.
* A capital markets or equities desk that deals in shares listed on the stock market. In addition, the Treasury function may also have an asset liability management (ALM) desk that manages the risk of interest rate mismatch and liquidity; and a funds transfer pricing or pooling function that prices liquidity for business lines (asset sales teams) within the bank. Banks may or may not disclose the prices they charge for Treasury Management products. (en)
- Il Treasury management (in italiano: Gestione del tesoreria) consiste nella gestione di un'impresa con l'ultimo obiettivo della gestione della liquidità dell'impresa e mitigando il suo rischio operazionale, finanziario e reputazionale.Il Treasury Management comprende attività di raccolta, erogazione, concentrazione, investimento e finanziamento.La maggior parte delle banche hanno interi dipartimenti votati alla gestione della liquidità in tal senso e al supporto dei loro clienti che hanno bisogno in quest'area. Il Treasury Management intende favorire una maggiore professionalità e competenza nel governo dei processi di tesoreria, approfondendo le specificità tecniche (attività, strumenti, processi) in una visione globale aziendale e con uno sguardo alle frontiere dell’innovazione (a livello tecnologico, normativo, contabile, finanziario) in tale ambito. Le tesorerie bancarie possono avere i seguenti dipartimenti:
* Entrate fisse o mercato monetario che comprano e vendono titoli fruttiferi
* Scambio con l'estero che compra e vende valute
* Mercati di capitali o Equity che trattano il mercato azionario (it)
- Казначе́йство организа́ции — ключевое подразделение корпорации, банка или другой финансовой организации. Основной его функцией является обеспечение ликвидности. Под этим подразумевается проведение платежей, привлечение денежных средств при их дефиците или размещение свободных средств на финансовых (денежном, валютном, фондовом и иных) рынках по собственным или клиентским операциям. Операции на финансовых рынках проводятся либо казначейством непосредственно, либо дилинговым подразделением, которое может как входить в состав казначейства, так и быть параллельным ему в структуре управления активами и пассивами организации. В последнем случае говорят о разделении фронт-офиса (дилинговое подразделение) и мидл-офиса (казначейство). Вторую функцию казначейства составляет управление рыночным риском с целью извлечения дохода от ожидаемого развития ситуации на рынке (рыночной конъюнктуры). Рыночный риск включает в себя процентный, валютный и .
* Управление процентным риском осуществляется путём установления и трансфертных цен для филиалов и других доходных подразделений. В зависимости от структуры и размера организации базовые процентные ставки и трансфертные цены устанавливаются либо самим казначейством, либо, по предложению казначейства, комитетом по управлению активами и пассивами.
* Управление валютным риском осуществляется путём открытия валютных позиций, то есть покупок или продаж одних валют за другие (чаще всего иностранных за национальную), и установления лимитов на величины валютных позиций филиалов и других доходных подразделений.
* Управление фондовым риском осуществляется путём формирования портфелей ценных бумаг (акций, облигаций, векселей и др.) Третьей функцией казначейства является координация указанных выше функций в рамках централизованного управления активами и пассивами организации. (ru)
|